Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Zanoni
投诉 阅读记录

第10章

placeontheChiaja,hadseenbythemoonlightacarriage,whichherecognisedasbelongingtothePrincedi——,passandrepassthatroadaboutthefirsthourofmorning。Glyndon,ongatheringfromtheconfusedwordsandbrokensobsoftheoldnursetheheadsofthisaccount,abruptlylefther,andrepairedtothepalaceofZanoni。TherehewasinformedthatthesignorwasgonetothebanquetofthePrincedi——,andwouldnotreturntilllate。Glyndonstoodmotionlesswithperplexityanddismay;heknewnotwhattobelieve,orhowtoact。EvenMervalewasnotathandtoadvisehim。Hisconsciencesmotehimbitterly。Hehadhadthepowertosavethewomanhehadloved,andhadforegonethatpower;buthowwasitthatinthisZanonihimselfhadfailed?Howwasitthathewasgonetotheverybanquetoftheravisher?CouldZanonibeawareofwhathadpassed?Ifnot,shouldheloseamomentinapprisinghim?Thoughmentallyirresolute,nomanwasmorephysicallybrave。Hewouldrepairatoncetothepalaceoftheprincehimself;andifZanonifailedinthetrusthehadhalf-appearedtoarrogate,he,thehumbleforeigner,woulddemandthecaptiveoffraudandforce,intheveryhallsandbeforetheassembledguestsofthePrincedi。

CHAPTER3。XVI。

Arduavallaturdurissapientiascrupis。

Hadr。Jun。,"Emblem。"xxxvii。

(Loftywisdomiscircledroundwithruggedrocks。)

Wemustgobacksomehoursintheprogressofthisnarrative。Itwasthefirstfaintandgradualbreakofthesummerdawn;andtwomenstoodinabalconyoverhangingagardenfragrantwiththescentsoftheawakeningflowers。Thestarshadnotyetleftthesky,——thebirdswereyetsilentontheboughs:allwasstill,hushed,andtranquil;buthowdifferentthetranquillityofrevivingdayfromthesolemnreposeofnight!Inthemusicofsilencethereareathousandvariations。Thesemen,whoaloneseemedawakeinNaples,wereZanoniandthemysteriousstrangerwhohadbutanhourortwoagostartledthePrincedi——inhisvoluptuouspalace。

"No,"saidthelatter;"hadstthoudelayedtheacceptanceoftheArch-giftuntilthouhadstattainedtotheyears,andpassedthroughallthedesolatebereavementsthatchilledandsearedmyselferemyresearcheshadmadeitmine,thouwouldsthaveescapedthecurseofwhichthoucomplainestnow,——thouwouldstnothavemournedoverthebrevityofhumanaffectionascomparedtothedurationofthineownexistence;forthouwouldsthavesurvivedtheverydesireanddreamoftheloveofwoman。

Brightest,and,butforthaterror,perhapstheloftiest,ofthesecretandsolemnracethatfillsuptheintervalincreationbetweenmankindandthechildrenoftheEmpyreal,ageafteragewiltthouruethesplendidfollywhichmadetheeasktocarrythebeautyandthepassionsofyouthintothedrearygrandeurofearthlyimmortality。"

"Idonotrepent,norshallI,"answeredZanoni。"Thetransportandthesorrow,sowildlyblended,whichhaveatintervalsdiversifiedmydoom,arebetterthanthecalmandbloodlesstenorofthysolitaryway——thou,wholovestnothing,hatestnothing,feelestnothing,andwalkesttheworldwiththenoiselessandjoylessfootstepsofadream!"

"Youmistake,"repliedhewhohadownedthenameofMejnour,——

"thoughIcarenotforlove,andamdeadtoeveryPASSIONthatagitatesthesonsofclay,Iamnotdeadtotheirmoresereneenjoyments。Icarrydownthestreamofthecountlessyears,nottheturbulentdesiresofyouth,butthecalmandspiritualdelightsofage。WiselyanddeliberatelyIabandonedyouthforeverwhenIseparatedmylotfrommen。Letusnotenvyorreproacheachother。IwouldhavesavedthisNeapolitan,Zanoni(sincesoitnowpleasestheetobecalled),partlybecausehisgrandsirewasbutdividedbythelastairybarrierfromourownbrotherhood,partlybecauseIknowthatinthemanhimselflurktheelementsofancestralcourageandpower,whichinearlierlifewouldhavefittedhimforoneofus。EarthholdsbutfewtowhomNaturehasgiventhequalitiesthatcanbeartheordeal。

Buttimeandexcess,thathavequickenedhisgrossersenses,havebluntedhisimagination。Irelinquishhimtohisdoom。"

"Andstill,then,Mejnour,youcherishthedesiretoreviveourorder,limitednowtoourselvesalone,bynewconvertsandallies。Surely——surely——thyexperiencemighthavetaughtthee,thatscarcelyonceinathousandyearsisbornthebeingwhocanpassthroughthehorriblegatesthatleadintotheworldswithout!Isnotthypathalreadystrewedwiththyvictims?Donottheirghastlyfacesofagonyandfear——theblood-stainedsuicide,theravingmaniac——risebeforethee,andwarnwhatisyetlefttotheeofhumansympathyfromthyinsaneambition?"

"Nay,"answeredMejnour;"haveInothadsuccesstocounterbalancefailure?AndcanIforegothisloftyandaugusthope,worthyaloneofourhighcondition,——thehopetoformamightyandnumerousracewithaforceandpowersufficienttopermitthemtoacknowledgetomankindtheirmajesticconquestsanddominion,tobecomethetruelordsofthisplanet,invaders,perchance,ofothers,mastersoftheinimicalandmalignanttribesbywhichatthismomentwearesurrounded:aracethatmayproceed,intheirdeathlessdestinies,fromstagetostageofcelestialglory,andrankatlastamongstthenearestministrantsandagentsgatheredroundtheThroneofThrones?Whatmatterathousandvictimsforoneconverttoourband?Andyou,Zanoni,"

continuedMejnour,afterapause,——"you,evenyou,shouldthisaffectionforamortalbeautythatyouhavedared,despiteyourself,tocherish,bemorethanapassingfancy;shouldit,onceadmittedintoyourinmostnature,partakeofitsbrightandenduringessence,——evenyoumaybraveallthingstoraisethebelovedoneintoyourequal。Nay,interruptmenot。Canyouseesicknessmenaceher;dangerhoveraround;yearscreepon;theeyesgrowdim;thebeautyfade,whiletheheart,youthfulstill,clingsandfastensroundyourown,——canyouseethis,andknowitisyoursto——"

"Cease!"criedZanoni,fiercely。"Whatisallotherfateascomparedtothedeathofterror?What,whenthecoldestsage,themostheatedenthusiast,thehardiestwarriorwithhisnervesofiron,havebeenfounddeadintheirbeds,withstrainingeyeballsandhorrenthair,atthefirststepoftheDreadProgress,——thinkestthouthatthisweakwoman——fromwhosecheekasoundatthewindow,thescreechofthenight-owl,thesightofadropofbloodonaman"ssword,wouldstartthecolour——couldbraveoneglanceof——Away!theverythoughtofsuchsightsforhermakesevenmyselfacoward!"

"Whenyoutoldheryoulovedher,——whenyouclaspedhertoyourbreast,yourenouncedallpowertoforeseeherfuturelot,orprotectherfromharm。Henceforthtoheryouarehuman,andhumanonly。Howknowyou,then,towhatyoumaybetempted;howknowyouwhathercuriositymaylearnandhercouragebrave?Butenoughofthis,——youarebentonyourpursuit?"

"Thefiathasgoneforth。"

"Andto-morrow?"

"To-morrow,atthishour,ourbarkwillbeboundingoveryonderocean,andtheweightofageswillhavefallenfrommyheart!I

compassionatethee,Ofoolishsage,——THOUhastgivenupTHY

youth!"

CHAPTER3。XVII。

Alch:Thoualwaysspeakestriddles。TellmeifthouartthatfountainofwhichBernardLordTrevizanwrit?

Merc:Iamnotthatfountain,butIamthewater。Thefountaincompassethmeabout。

Sandivogius,"NewLightofAlchymy。"

ThePrincedi——wasnotamanwhomNaplescouldsupposetobeaddictedtosuperstitiousfancies。Still,intheSouthofItaly,therewasthen,andtherestilllingersacertainspiritofcredulity,whichmay,everandanon,bevisibleamidsttheboldestdogmasoftheirphilosophersandsceptics。Inhischildhood,theprincehadlearnedstrangetalesoftheambition,thegenius,andthecareerofhisgrandsire,——andsecretly,perhapsinfluencedbyancestralexample,inearlieryouthhehimselfhadfollowedscience,notonlythroughherlegitimatecourse,butherantiquatedanderraticwindings。Ihave,indeed,beenshowninNaplesalittlevolume,blazonedwiththearmsoftheVisconti,andascribedtothenoblemanIreferto,whichtreatsofalchemyinaspirithalf-mockingandhalf-reverential。

Pleasuresoondistractedhimfromsuchspeculations,andhistalents,whichwereunquestionablygreat,werewhollypervertedtoextravagantintrigues,ortotheembellishmentofagorgeousostentationwithsomethingofclassicgrace。Hisimmensewealth,hisimperiouspride,hisunscrupulousanddaringcharacter,madehimanobjectofnoinconsiderablefeartoafeebleandtimidcourt;andtheministersoftheindolentgovernmentwillinglyconnivedatexcesseswhichalluredhimatleastfromambition。

ThestrangevisitandyetmorestrangedepartureofMejnourfilledthebreastoftheNeapolitanwithaweandwonder,againstwhichallthehaughtyarroganceandlearnedscepticismofhismaturermanhoodcombatedinvain。TheapparitionofMejnourserved,indeed,toinvestZanoniwithacharacterinwhichtheprincehadnothithertoregardedhim。Hefeltastrangealarmattherivalhehadbraved,——atthefoehehadprovoked。When,alittlebeforehisbanquet,hehadresumedhisself-possession,itwaswithafellandgloomyresolutionthathebroodedovertheperfidiousschemeshehadpreviouslyformed。HefeltasifthedeathofthemysteriousZanoniwerenecessaryforthepreservationofhisownlife;andifatanearlierperiodoftheirrivalryhehaddeterminedonthefateofZanoni,thewarningsofMejnouronlyservedtoconfirmhisresolve。

"Wewilltryifhismagiccaninventanantidotetothebane,"

saidhe,half-aloud,andwithasternsmile,ashesummonedMascaritohispresence。Thepoisonwhichtheprince,withhisownhands,mixedintothewineintendedforhisguest,wascompoundedfrommaterials,thesecretofwhichhadbeenoneoftheproudestheir-loomsofthatableandevilracewhichgavetoItalyherwisestandguiltiesttyrants。Itsoperationwasquickyetnotsudden:itproducednopain,——itleftontheformnogrimconvulsion,ontheskinnopurplingspot,toarousesuspicion;youmighthavecutandcarvedeverymembraneandfibreofthecorpse,butthesharpesteyesoftheleechwouldnothavedetectedthepresenceofthesubtlelife-queller。Fortwelvehoursthevictimfeltnothingsaveajoyousandelatedexhilarationoftheblood;adeliciouslanguorfollowed,thesureforerunnerofapoplexy。Nolancetthencouldsave!ApoplexyhadrunmuchinthefamiliesoftheenemiesoftheVisconti!

Thehourofthefeastarrived,——theguestsassembled。TherewerethefloweroftheNeapolitanseignorie,thedescendantsoftheNorman,theTeuton,theGoth;forNapleshadthenanobility,butderiveditfromtheNorth,whichhasindeedbeentheNutrixLeonum,——thenurseofthelion-heartedchivalryoftheworld。

LastoftheguestscameZanoni;andthecrowdgavewayasthedazzlingforeignermovedalongtothelordofthepalace。Theprincegreetedhimwithameaningsmile,towhichZanoniansweredbyawhisper,"Hewhoplayswithloadeddicedoesnotalwayswin。"

Theprincebithislip,andZanoni,passingon,seemeddeepinconversationwiththefawningMascari。

"Whoistheprince"sheir?"askedtheguest。

"Adistantrelationonthemother"sside;withhisExcellencydiesthemaleline。"

"Istheheirpresentatourhost"sbanquet?"

"No;theyarenotfriends。"

"Nomatter;hewillbehereto-morrow。"

Mascaristaredinsurprise;butthesignalforthebanquetwasgiven,andtheguestsweremarshalledtotheboard。Aswasthecustomthen,thefeasttookplacenotlongaftermid-day。Itwasalong,ovalhall,thewholeofonesideopeningbyamarblecolonnadeuponacourtorgarden,inwhichtheeyerestedgratefullyuponcoolfountainsandstatuesofwhitestmarble,half-shelteredbyorange-trees。Everyartthatluxurycouldinventtogivefreshnessandcoolnesstothelanguidandbreezelessheatofthedaywithout(adayonwhichthebreathofthesiroccowasabroad)hadbeencalledintoexistence。

Artificialcurrentsofairthroughinvisibletubes,silkenblindswavingtoandfro,asiftocheatthesensesintothebeliefofanAprilwind,andminiaturejetsd"eauineachcorneroftheapartment,gavetotheItaliansthesamesenseofexhilarationandCOMFORT(ifImayusetheword)whichthewell-drawncurtainsandtheblazinghearthaffordtothechildrenofcolderclimes。

Theconversationwassomewhatmorelivelyandintellectualthaniscommonamongstthelanguidpleasure-huntersoftheSouth;fortheprince,himselfaccomplished,soughthisacquaintancenotonlyamongstthebeauxespritsofhisowncountry,butamongstthegayforeignerswhoadornedandrelievedthemonotonyoftheNeapolitancircles。TherewerepresenttwoorthreeofthebrilliantFrenchmenoftheoldregime,whohadalreadyemigratedfromtheadvancingRevolution;andtheirpeculiarturnofthoughtandwitwaswellcalculatedforthemeridianofasocietythatmadethedolcefarnienteatonceitsphilosophyanditsfaith。

Theprince,however,wasmoresilentthanusual;andwhenhesoughttorousehimself,hisspiritswereforcedandexaggerated。

Tothemannersofhishost,thoseofZanoniaffordedastrikingcontrast。Thebearingofthissingularpersonwasatalltimescharacterisedbyacalmandpolishedease,whichwasattributedbythecourtierstothelonghabitofsociety。Hecouldscarcelybecalledgay;yetfewpersonsmoretendedtoanimatethegeneralspiritsofaconvivialcircle。Heseemed,byakindofintuition,toelicitfromeachcompanionthequalitiesinwhichhemostexcelled;andifoccasionallyacertaintoneoflatentmockerycharacterisedhisremarksuponthetopicsonwhichtheconversationfell,itappearedtomenwhotooknothinginearnesttobethelanguagebothofwitandwisdom。TotheFrenchmen,inparticular,therewassomethingstartlinginhisintimateknowledgeoftheminutesteventsintheirowncapitalandcountry,andhisprofoundpenetration(evincedbutinepigramsandsarcasms)intotheeminentcharacterswhowerethenplayingapartuponthegreatstageofcontinentalintrigue。

Itwaswhilethisconversationgrewanimated,andthefeastwasatitsheight,thatGlyndonarrivedatthepalace。Theporter,perceivingbyhisdressthathewasnotoneoftheinvitedguests,toldhimthathisExcellencywasengaged,andonnoaccountcouldbedisturbed;andGlyndonthen,forthefirsttime,becameawarehowstrangeandembarrassingwasthedutyhehadtakenonhimself。Toforceanentranceintothebanquet-hallofagreatandpowerfulnoble,surroundedbytherankofNaples,andtoarraignhimforwhattohisboon-companionswouldappearbutanactofgallantry,wasanexploitthatcouldnotfailtobeatonceludicrousandimpotent。Hemusedamoment,and,slippingapieceofgoldintotheporter"shand,saidthathewascommissionedtoseektheSignorZanoniuponanerrandoflifeanddeath,andeasilywonhiswayacrossthecourt,andintotheinteriorbuilding。Hepassedupthebroadstaircase,andthevoicesandmerrimentoftherevellerssmotehisearatadistance。Attheentranceofthereception-roomshefoundapage,whomhedespatchedwithamessagetoZanoni。Thepagedidtheerrand;andZanoni,onhearingthewhisperednameofGlyndon,turnedtohishost。

"Pardonme,mylord;anEnglishfriendofmine,theSignorGlyndon(notunknownbynametoyourExcellency)waitswithout,——

thebusinessmustindeedbeurgentonwhichhehassoughtmeinsuchanhour。Youwillforgivemymomentaryabsence。"

"Nay,signor,"answeredtheprince,courteously,butwithasinistersmileonhiscountenance,"woulditnotbebetterforyourfriendtojoinus?AnEnglishmaniswelcomeeverywhere;andevenwereheaDutchman,yourfriendshipwouldinvesthispresencewithattraction。Prayhisattendance;wewouldnotspareyouevenforamoment。"

Zanonibowed;thepagewasdespatchedwithallflatteringmessagestoGlyndon,——aseatnexttoZanoniwasplacedforhim,andtheyoungEnglishmanentered。

"Youaremostwelcome,sir。Itrustyourbusinesstoourillustriousguestisofgoodomenandpleasantimport。Ifyoubringevilnews,deferit,Iprayyou。"

Glyndon"sbrowwassullen;andhewasabouttostartletheguestsbyhisreply,whenZanoni,touchinghisarmsignificantly,whisperedinEnglish,"Iknowwhyyouhavesoughtme。Besilent,andwitnesswhatensues。"

"YouknowthenthatViola,whomyouboastedyouhadthepowertosavefromdanger——"

"Isinthishouse!——yes。IknowalsothatMurdersitsattherighthandofourhost。Buthisfateisnowseparatedfromhersforever;andthemirrorwhichglassesittomyeyeisclearthroughthestreamsofblood。Bestill,andlearnthefatethatawaitsthewicked!

"Mylord,"saidZanoni,speakingaloud,"theSignorGlyndonhasindeedbroughtmetidingsnotwhollyunexpected。IamcompelledtoleaveNaples,——anadditionalmotivetomakethemostofthepresenthour。"

"Andwhat,ifImayventuretoask,maybethecausethatbringssuchafflictiononthefairdamesofNaples?"

"Itistheapproachingdeathofonewhohonouredmewithmostloyalfriendship,"repliedZanoni,gravely。"Letusnotspeakofit;griefcannotputbackthedial。Aswesupplybynewflowersthosethatfadeinourvases,soitisthesecretofworldlywisdomtoreplacebyfreshfriendshipsthosethatfadefromourpath。"

"Truephilosophy!"exclaimedtheprince。""Nottoadmire,"wastheRoman"smaxim;"Nevertomourn,"ismine。Thereisnothinginlifetogrievefor,save,indeed,SignorZanoni,whensomeyoungbeauty,onwhomwehavesetourhearts,slipsfromourgrasp。Insuchamomentwehaveneedofallourwisdom,nottosuccumbtodespair,andshakehandswithdeath。Whatsayyou,signor?Yousmile!Suchnevercouldbeyourlot。Pledgemeinasentiment,"Longlifetothefortunatelover,——aquickreleasetothebaffledsuitor"?"

"Ipledgeyou,"saidZanoni;and,asthefatalwinewaspouredintohisglass,herepeated,fixinghiseyesontheprince,"I

pledgeyoueveninthiswine!"

Heliftedtheglasstohislips。Theprinceseemedghastlypale,whilethegazeofhisguestbentuponhim,withanintentandsternbrightness,beneathwhichtheconscience-strickenhostcoweredandquailed。Nottillhehaddrainedhisdraft,andreplacedtheglassupontheboard,didZanoniturnhiseyesfromtheprince;andhethensaid,"Yourwinehasbeenkepttoolong;

ithaslostitsvirtues。Itmightdisagreewithmany,butdonotfear:itwillnotharmme,prince,SignorMascari,youareajudgeofthegrape;willyoufavouruswithyouropinion?"

"Nay,"answeredMascari,withwell-affectedcomposure,"IlikenotthewinesofCyprus;theyareheating。PerhapsSignorGlyndonmaynothavethesamedistaste?TheEnglisharesaidtolovetheirpotationswarmandpungent。"

"Doyouwishmyfriendalsototastethewine,prince?"saidZanoni。"Recollect,allcannotdrinkitwiththesameimpunityasmyself。"

"No,"saidtheprince,hastily;"ifyoudonotrecommendthewine,Heavenforbidthatweshouldconstrainourguests!Mylordduke,"turningtooneoftheFrenchmen,"yoursisthetruesoilofBacchus。WhatthinkyouofthiscaskfromBurgundy?Hasitbornethejourney?"

"Ah,"saidZanoni,"letuschangeboththewineandthetheme。"

Withthat,Zanonigrewyetmoreanimatedandbrilliant。Neverdidwitmoresparkling,airy,exhilarating,flashfromthelipsofreveller。Hisspiritsfascinatedallpresent——eventheprincehimself,evenGlyndon——withastrangeandwildcontagion。Theformer,indeed,whomthewordsandgazeofZanoni,whenhedrainedthepoison,hadfilledwithfearfulmisgivings,nowhailedinthebrillianteloquenceofhiswitacertainsignoftheoperationofthebane。Thewinecirculatedfast;butnoneseemedconsciousofitseffects。Onebyonetherestofthepartyfellintoacharmedandspellboundsilence,asZanonicontinuedtopourforthsallyuponsally,taleupontale。Theyhungonhiswords,theyalmostheldtheirbreathtolisten。Yet,howbitterwashismirth;howfullofcontemptforthetriflerspresent,andforthetrifleswhichmadetheirlife!

Nightcameon;theroomgrewdim,andthefeasthadlastedseveralhourslongerthanwasthecustomarydurationofsimilarentertainmentsatthatday。Stilltheguestsstirrednot,andstillZanonicontinued,withglitteringeyeandmockinglip,tolavishhisstoresofintellectandanecdote;whensuddenlythemoonrose,andsheditsraysovertheflowersandfountainsinthecourtwithout,leavingtheroomitselfhalfinshadow,andhalftingedbyaquietandghostlylight。

ItwasthenthatZanonirose。"Well,gentlemen,"saidhe,"wehavenotyetweariedourhost,Ihope;andhisgardenoffersanewtemptationtoprotractourstay。Haveyounomusiciansamongyourtrain,prince,thatmightregaleourearswhileweinhalethefragranceofyourorange-trees?"

"Anexcellentthought!"saidtheprince。"Mascari,seetothemusic。"

Thepartyrosesimultaneouslytoadjourntothegarden;andthen,forthefirsttime,theeffectofthewinetheyhaddrunkseemedtomakeitselffelt。

Withflushedcheeksandunsteadystepstheycameintotheopenair,whichtendedyetmoretostimulatethatglowingfeverofthegrape。AsiftomakeupforthesilencewithwhichtheguestshadhithertolistenedtoZanoni,everytonguewasnowloosened,——

everymantalked,nomanlistened。Therewassomethingwildandfearfulinthecontrastbetweenthecalmbeautyofthenightandscene,andthehubbubandclamourofthesedisorderlyroysters。

OneoftheFrenchmen,inespecial,theyoungDucdeR——,anoblemanofthehighestrank,andofallthequick,vivacious,andirascibletemperamentofhiscountrymen,wasparticularlynoisyandexcited。Andascircumstances,theremembranceofwhichisstillpreservedamongcertaincirclesofNaples,rendereditafterwardsnecessarythattheducshouldhimselfgiveevidenceofwhatoccurred,Iwillheretranslatetheshortaccounthedrewup,andwhichwaskindlysubmittedtomesomefewyearsagobymyaccomplishedandlivelyfriend,IlCavalierediB。

"Ineverremember,"writestheduc,"tohavefeltmyspiritssoexcitedasonthatevening;wewerelikesomanyboysreleasedfromschool,jostlingeachotheraswereeledorrandowntheflightofsevenoreightstairsthatledfromthecolonnadeintothegarden,——somelaughing,somewhooping,somescolding,somebabbling。Thewinehadbroughtout,asitwere,eachman"sinmostcharacter。Somewereloudandquarrelsome,otherssentimentalandwhining;some,whomwehadhithertothoughtdull,mostmirthful;some,whomwehadeverregardedasdiscreetandtaciturn,mostgarrulousanduproarious。Irememberthatinthemidstofourclamorousgayety,myeyefelluponthecavalierSignorZanoni,whoseconversationhadsoenchantedusall;andI

feltacertainchillcomeovermetoperceivethatheworethesamecalmandunsympathisingsmileuponhiscountenancewhichhadcharacteriseditinhissingularandcuriousstoriesofthecourtofLouisXIV。Ifelt,indeed,half-inclinedtoseekaquarrelwithonewhosecomposurewasalmostaninsulttoourdisorder。

Norwassuchaneffectofthisirritatingandmockingtranquillityconfinedtomyselfalone。Severalofthepartyhavetoldmesince,thatonlookingatZanonitheyfelttheirbloodyetmoreheated,andgayetychangetoresentment。Thereseemedinhisicysmileaverycharmtowoundvanityandprovokerage。

Itwasatthismomentthattheprincecameuptome,and,passinghisarmintomine,ledmealittleapartfromtherest。Hehadcertainlyindulgedinthesameexcessasourselves,butitdidnotproducethesameeffectofnoisyexcitement。Therewas,onthecontrary,acertaincoldarroganceandsuperciliousscorninhisbearingandlanguage,which,evenwhileaffectingsomuchcaressingcourtesytowardsme,rousedmyself-loveagainsthim。

HeseemedasifZanonihadinfectedhim;andinimitatingthemannerofhisguest,hesurpassedtheoriginal。Heralliedmeonsomecourtgossip,whichhadhonouredmynamebyassociatingitwithacertainbeautifulanddistinguishedSicilianlady,andaffectedtotreatwithcontemptthatwhich,haditbeentrue,I

shouldhaveregardedasaboast。Hespoke,indeed,asifhehimselfhadgatheredalltheflowersofNaples,andleftusforeignersonlythegleaningshehadscorned。Atthismynaturalandnationalgallantrywaspiqued,andIretortedbysomesarcasmsthatIshouldcertainlyhavesparedhadmybloodbeencooler。Helaughedheartily,andleftmeinastrangefitofresentmentandanger。Perhaps(Imustownthetruth)thewinehadproducedinmeawilddispositiontotakeoffenceandprovokequarrel。Astheprinceleftme,Iturned,andsawZanoniatmyside。

""Theprinceisabraggart,"saidhe,withthesamesmilethatdispleasedmebefore。"Hewouldmonopolizeallfortuneandalllove。Letustakeourrevenge。"

""Andhow?"

""Hehasatthismoment,inhishouse,themostenchantingsingerinNaples,——thecelebratedViolaPisani。Sheishere,itistrue,notbyherownchoice;hecarriedherhitherbyforce,buthewillpretendthatsheadoreshim。Letusinsistonhisproducingthissecrettreasure,andwhensheenters,theDucdeR——canhavenodoubtthathisflatteriesandattentionswillcharmthelady,andprovokeallthejealousfearsofourhost。

Itwouldbeafairrevengeuponhisimperiousself-conceit。"

"Thissuggestiondelightedme。Ihastenedtotheprince。Atthatinstantthemusicianshadjustcommenced;Iwavedmyhand,orderedthemusictostop,and,addressingtheprince,whowasstandinginthecentreofoneofthegayestgroups,complainedofhiswantofhospitalityinaffordingtoussuchpoorproficientsintheart,whilehereservedforhisownsolacetheluteandvoiceofthefirstperformerinNaples。Idemanded,half-laughingly,half-seriously,thatheshouldproducethePisani。Mydemandwasreceivedwithshoutsofapplausebytherest。Wedrownedtherepliesofourhostwithuproar,andwouldhearnodenial。"Gentlemen,"atlastsaidtheprince,whenhecouldobtainanaudience,"evenwereItoassenttoyourproposal,Icouldnotinducethesignoratopresentherselfbeforeanassemblageasriotousastheyarenoble。Youhavetoomuchchivalrytousecompulsionwithher,thoughtheDucdeR——

forgetshimselfsufficientlytoadministerittome。"

"Iwasstungbythistaunt,howeverwelldeserved。"Prince,"

saidI,"IhavefortheindelicacyofcompulsionsoillustriousanexamplethatIcannothesitatetopursuethepathhonouredbyyourownfootsteps。AllNaplesknowsthatthePisanidespisesatonceyourgoldandyourlove;thatforcealonecouldhavebroughtherunderyourroof;andthatyourefusetoproduceher,becauseyoufearhercomplaints,andknowenoughofthechivalryyourvanitysneersattofeelassuredthatthegentlemenofFrancearenotmoredisposedtoworshipbeautythantodefenditfromwrong。"

""Youspeakwell,sir,"saidZanoni,gravely。"Theprincedaresnotproducehisprize!"

"Theprinceremainedspeechlessforafewmoments,asifwithindignation。AtlasthebrokeoutintoexpressionsthemostinjuriousandinsultingagainstSignorZanoniandmyself。Zanonirepliednot;Iwasmorehotandhasty。Theguestsappearedtodelightinourdispute。None,exceptMascari,whomwepushedasideanddisdainedtohear,strovetoconciliate;sometookoneside,someanother。Theissuemaybewellforeseen。Swordswerecalledforandprocured。Twowereofferedmebyoneoftheparty。Iwasabouttochooseone,whenZanoniplacedinmyhandtheother,which,fromitshilt,appearedofantiquatedworkmanship。Atthesamemoment,lookingtowardstheprince,hesaid,smilingly,"Theductakesyourgrandsire"ssword。Prince,youaretoobraveamanforsuperstition;youhaveforgottheforfeit!"Ourhostseemedtometorecoilandturnpaleatthosewords;nevertheless,hereturnedZanoni"ssmilewithalookofdefiance。Thenextmomentallwasbroilanddisorder。Theremightbesomesixoreightpersonsengagedinastrangeandconfusedkindofmelee,buttheprinceandmyselfonlysoughteachother。Thenoisearoundus,theconfusionoftheguests,thecriesofthemusicians,theclashofourownswords,onlyservedtostimulateourunhappyfury。Wefearedtobeinterruptedbytheattendants,andfoughtlikemadmen,withoutskillormethod。Ithrustandparriedmechanically,blindandfrantic,asifademonhadenteredintome,tillIsawtheprincestretchedatmyfeet,bathedinhisblood,andZanonibendingoverhim,andwhisperinginhisear。Thatsightcooledusall。

Thestrifeceased;wegathered,inshame,remorse,andhorror,roundourill-fatedhost;butitwastoolate,——hiseyesrolledfearfullyinhishead。Ihaveseenmanymendie,butneveronewhoworesuchhorroronhiscountenance。Atlastallwasover!

Zanonirosefromthecorpse,and,taking,withgreatcomposure,theswordfrommyhand,saidcalmly,"Yearewitnesses,gentlemen,thattheprincebroughthisfateuponhimself。Thelastofthatillustrioushousehasperishedinabrawl。"

"IsawnomoreofZanoni。Ihastenedtoourenvoytonarratetheevent,andabidetheissue。IamgratefultotheNeapolitangovernment,andtotheillustriousheiroftheunfortunatenobleman,forthelenientandgenerous,yetjust,interpretationputuponamisfortunethememoryofwhichwillafflictmetothelasthourofmylife。

(Signed)"LouisVictor,DucdeR。"

Intheabovememorial,thereaderwillfindthemostexactandminuteaccountyetgivenofaneventwhichcreatedthemostlivelysensationatNaplesinthatday。

Glyndonhadtakennopartintheaffray,neitherhadheparticipatedlargelyintheexcessesoftherevel。ForhisexemptionfrombothhewasperhapsindebtedtothewhisperedexhortationsofZanoni。Whenthelastrosefromthecorpse,andwithdrewfromthatsceneofconfusion,GlyndonremarkedthatinpassingthecrowdhetouchedMascariontheshoulder,andsaidsomethingwhichtheEnglishmandidnotoverhear。GlyndonfollowedZanoniintothebanquet-room,which,savewherethemoonlightsleptonthemarblefloor,waswrappedinthesadandgloomyshadowsoftheadvancingnight。

"Howcouldyouforetellthisfearfulevent?Hefellnotbyyourarm!"saidGlyndon,inatremulousandhollowtone。

"Thegeneralwhocalculatesonthevictorydoesnotfightinperson,"answeredZanoni;"letthepastsleepwiththedead。

Meetmeatmidnightbythesea-shore,halfamiletotheleftofyourhotel。Youwillknowthespotbyarudepillar——theonlyonenear——towhichabrokenchainisattached。Thereandthen,ifthouwouldstlearnourlore,thoushaltfindthemaster。Go;

Ihavebusinesshereyet。Remember,Violaisstillinthehouseofthedeadman!"

HereMascariapproached,andZanoni,turningtotheItalian,andwavinghishandtoGlyndon,drewtheformeraside。Glyndonslowlydeparted。

"Mascari,"saidZanoni,"yourpatronisnomore;yourserviceswillbevaluelesstohisheir,——asobermanwhompovertyhaspreservedfromvice。Foryourself,thankmethatIdonotgiveyouuptotheexecutioner;recollectthewineofCyprus。Well,nevertremble,man;itcouldnotactonme,thoughitmightreactonothers;inthatitisacommontypeofcrime。Iforgiveyou;

andifthewineshouldkillme,Ipromiseyouthatmyghostshallnothauntsoworshipfulapenitent。Enoughofthis;conductmetothechamberofViolaPisani。Youhavenofurtherneedofher。

Thedeathofthejaileropensthecellofthecaptive。Bequick;

Iwouldbegone。"

Mascarimutteredsomeinaudiblewords,bowedlow,andledthewaytothechamberinwhichViolawasconfined。

CHAPTER3。XVIII。

Merc:Tellme,therefore,whatthouseekestafter,andwhatthouwilthave。Whatdostthoudesiretomake?

Alch:ThePhilosopher"sStone。

Sandivogius。

Itwantedseveralminutesofmidnight,andGlyndonrepairedtotheappointedspot。ThemysteriousempirewhichZanonihadacquiredoverhim,wasstillmoresolemnlyconfirmedbytheeventsofthelastfewhours;thesuddenfateoftheprince,sodeliberatelyforeshadowed,andyetsoseeminglyaccidental,broughtoutbycausesthemostcommonplace,andyetassociatedwithwordsthemostprophetic,impressedhimwiththedeepestsentimentsofadmirationandawe。Itwasasifthisdarkandwondrousbeingcouldconvertthemostordinaryeventsandthemeanestinstrumentsintotheagenciesofhisinscrutablewill;

yet,ifso,whyhavepermittedthecaptureofViola?Whynothavepreventedthecrimeratherthanpunishthecriminal?AnddidZanonireallyfeelloveforViola?Love,andyetoffertoresignhertohimself,——toarivalwhomhisartscouldnothavefailedtobaffle。HenolongerrevertedtothebeliefthatZanoniorViolahadsoughttodupehimintomarriage。Hisfearandreverencefortheformernowforbadethenotionofsopooranimposture。DidheanylongerloveViolahimself?No;whenthatmorninghehadheardofherdanger,hehad,itistrue,returnedtothesympathiesandthefearsofaffection;butwiththedeathoftheprinceherimagefadedfromhisheart,andhefeltnojealouspangatthethoughtthatshehadbeensavedbyZanoni,——

thatatthatmomentshewasperhapsbeneathhisroof。Whoeverhas,inthecourseofhislife,indulgedtheabsorbingpassionofthegamester,willrememberhowallotherpursuitsandobjectsvanishedfromhismind;howsolelyhewaswrappedintheonewilddelusion;withwhatasceptreofmagicpowerthedespot-demonruledeveryfeelingandeverythought。FarmoreintensethanthepassionofthegamesterwasthefranticyetsublimedesirethatmasteredthebreastofGlyndon。HewouldbetherivalofZanoni,notinhumanandperishableaffections,butinpreternaturalandeternallore。Hewouldhavelaiddownlifewithcontent——nay,rapture——asthepriceoflearningthosesolemnsecretswhichseparatedthestrangerfrommankind。Enamouredofthegoddessofgoddesses,hestretchedforthhisarms——thewildIxion——andembracedacloud!

Thenightwasmostlovelyandserene,andthewavesscarcelyrippledathisfeetastheEnglishmanglidedonbythecoolandstarrybeach。Atlengthhearrivedatthespot,andthere,leaningagainstthebrokenpillar,hebeheldamanwrappedinalongmantle,andinanattitudeofprofoundrepose。Heapproached,andutteredthenameofZanoni。Thefigureturned,andhesawthefaceofastranger:afacenotstampedbythegloriousbeautyofZanoni,butequallymajesticinitsaspect,andperhapsstillmoreimpressivefromthematureageandthepassionlessdepthofthoughtthatcharacterisedtheexpandedforehead,anddeep-setbutpiercingeyes。

"YouseekZanoni,"saidthestranger;"hewillbehereanon;but,perhaps,hewhomyouseebeforeyouismoreconnectedwithyourdestiny,andmoredisposedtorealiseyourdreams。"

"Haththeearth,then,anotherZanoni?"

"Ifnot,"repliedthestranger,"whydoyoucherishthehopeandthewildfaithtobeyourselfaZanoni?Thinkyouthatnoneothershaveburnedwiththesamegodlikedream?Who,indeedinhisfirstyouth,——youthwhenthesoulisnearertotheheavenfromwhichitsprang,anditsdivineandprimallongingsarenotalleffacedbythesordidpassionsandpettycaresthatarebegotintime,——whoisthereinyouththathasnotnourishedthebeliefthattheuniversehassecretsnotknowntothecommonherd,andpanted,asthehartforthewater-springs,forthefountainsthatliehidandfarawayamidstthebroadwildernessoftracklessscience?ThemusicofthefountainisheardinthesoulWITHIN,tillthesteps,deceivedanderring,roveawayfromitswaters,andthewandererdiesinthemightydesert。Thinkyouthatnonewhohavecherishedthehopehavefoundthetruth,orthattheyearningaftertheIneffableKnowledgewasgiventousutterlyinvain?No!Everydesireinhumanheartsisbutaglimpseofthingsthatexist,alikedistantanddivine。No!intheworldtherehavebeenfromagetoagesomebrighterandhappierspiritswhohaveattainedtotheairinwhichthebeingsabovemankindmoveandbreathe。Zanoni,greatthoughhebe,standsnotalone。

Hehashadhispredecessors,andlonglinesofsuccessorsmaybeyettocome。"

"Andwillyoutellme,"saidGlyndon,"thatinyourselfIbeholdoneofthatmightyfewoverwhomZanonihasnosuperiorityinpowerandwisdom?"

"Inme,"answeredthestranger,"youseeonefromwhomZanonihimselflearnedsomeofhisloftiestsecrets。Ontheseshores,onthisspot,haveIstoodinagesthatyourchroniclersbutfeeblyreach。ThePhoenician,theGreek,theOscan,theRoman,theLombard,Ihaveseenthemall!——leavesgayandglitteringonthetrunkoftheuniversallife,scatteredindueseasonandagainrenewed;till,indeed,thesameracethatgaveitsglorytotheancientworldbestowedasecondyouthuponthenew。ForthepureGreeks,theHellenes,whoseoriginhasbewilderedyourdreamingscholars,wereofthesamegreatfamilyastheNormantribe,borntobethelordsoftheuniverse,andinnolandonearthdestinedtobecomethehewersofwood。Eventhedimtraditionsofthelearned,whichbringthesonsofHellasfromthevastandundeterminedterritoriesofNorthernThrace,tobethevictorsofthepastoralPelasgi,andthefoundersofthelineofdemi-gods;whichassigntoapopulationbronzedbeneaththesunsoftheWest,theblue-eyedMinervaandtheyellow-hairedAchilles(physicalcharacteristicsoftheNorth);whichintroduce,amongstapastoralpeople,warlikearistocraciesandlimitedmonarchies,thefeudalismoftheclassictime,——eventhesemightserveyoutotracebacktheprimevalsettlementsoftheHellenestothesameregionwhence,inlatertimes,theNormanwarriorsbrokeonthedullandsavagehordesoftheCelt,andbecametheGreeksoftheChristianworld。Butthisinterestsyounot,andyouarewiseinyourindifference。Notintheknowledgeofthingswithout,butintheperfectionofthesoulwithin,liestheempireofmanaspiringtobemorethanman。"

"Andwhatbookscontainthatscience;fromwhatlaboratoryisitwrought?"

"Naturesuppliesthematerials;theyarearoundyouinyourdailywalks。Intheherbsthatthebeastdevoursandthechemistdisdainstocull;intheelementsfromwhichmatterinitsmeanestanditsmightiestshapesisdeduced;inthewidebosomoftheair;intheblackabyssesoftheearth;everywherearegiventomortalstheresourcesandlibrariesofimmortallore。Butasthesimplestproblemsinthesimplestofallstudiesareobscuretoonewhobracesnothismindtotheircomprehension;astherowerinyondervesselcannottellyouwhytwocirclescantoucheachotheronlyinonepoint,——sothoughallearthwerecarvedoverandinscribedwiththelettersofdivinerknowledge,thecharacterswouldbevaluelesstohimwhodoesnotpausetoinquirethelanguageandmeditatethetruth。Youngman,ifthyimaginationisvivid,ifthyheartisdaring,ifthycuriosityisinsatiate,Iwillaccepttheeasmypupil。Butthefirstlessonsaresternanddread。"

"Ifthouhastmasteredthem,whynotI?"answeredGlyndon,boldly。"Ihavefeltfrommyboyhoodthatstrangemysterieswerereservedformycareer;andfromtheproudestendsofordinaryambitionIhavecarriedmygazeintothecloudanddarknessthatstretchbeyond。TheinstantIbeheldZanoni,IfeltasifIhaddiscoveredtheguideandthetutorforwhichmyyouthhadidlylanguishedandvainlyburned。"

"Andtomehisdutyistransferred,"repliedthestranger。

"Yonderlies,anchoredinthebay,thevesselinwhichZanoniseeksafairerhome;alittlewhileandthebreezewillrise,thesailwillswell;andthestrangerwillhavepassed,likeawind,away。Still,likethewind,heleavesinthyhearttheseedsthatmaybeartheblossomandthefruit。Zanonihathperformedhistask,——heiswantednomore;theperfecterofhisworkisatthyside。Hecomes!Ihearthedashoftheoar。Youwillhaveyourchoicesubmittedtoyou。Accordingasyoudecideweshallmeetagain。"Withthesewordsthestrangermovedslowlyaway,anddisappearedbeneaththeshadowofthecliffs。Aboatglidedrapidlyacrossthewaters:ittouchedland;amanleapedonshore,andGlyndonrecognisedZanoni。

"Igivethee,Glyndon,——Igivetheenomoretheoptionofhappyloveandsereneenjoyment。Thathourispast,andfatehaslinkedthehandthatmighthavebeenthineowntomine。ButI

haveamplegiftstobestowuponthee,ifthouwiltabandonthehopethatgnawsthyheart,andtherealisationofwhicheven_I_

havenotthepowertoforesee。Bethineambitionhuman,andI

cangratifyittothefull。Mendesirefourthingsinlife,——

love,wealth,fame,power。ThefirstIcannotgivethee,therestareatmydisposal。Selectwhichofthemthouwilt,andletuspartinpeace。"

"SucharenotthegiftsIcovet。Ichooseknowledge;thatknowledgemustbethineown。Forthis,andforthisalone,I

surrenderedtheloveofViola;this,andthisalone,mustbemyrecompense。"

"Icannotgainsaythee,thoughIcanwarn。Thedesiretolearndoesnotalwayscontainthefacultytoacquire。Icangivethee,itistrue,theteacher,——therestmustdependonthee。Bewiseintime,andtakethatwhichIcanassuretothee。"

"Answermebutthesequestions,andaccordingtoyouranswerI

willdecide。Isitinthepowerofmantoattainintercoursewiththebeingsofotherworlds?Isitinthepowerofmantoinfluencetheelements,andtoinsurelifeagainsttheswordandagainstdisease?"

"Allthismaybepossible,"answeredZanoni,evasively,"tothefew;butforonewhoattainssuchsecrets,millionsmayperishintheattempt。"

"Onequestionmore。Thou——"

"Beware!Ofmyself,asIhavesaidbefore,Irendernoaccount。"

"Well,then,thestrangerIhavemetthisnight,——arehisboaststobebelieved?IsheintruthoneofthechosenseerswhomyouallowtohavemasteredthemysteriesIyearntofathom?"

关闭