Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Andreas Hofer
投诉 阅读记录

第9章

IhavetodeliversomethingtoAnthonyWallner—Aichberger;Imustspeakwithhim。"

Themenwillinglystoodaside。NowbewasclosebehindWallner,and,interruptinghiminhisspeech,hewhisperedtohim:"IcomefromAndreasHofer;hesendsyouhisgreetingsandthispaper。Ihaverunallnighttobringittoyou。"

HehandedafoldedpapertoWallner,whoopeneditwithhandstremblingwithimpatience。

ItwasAndreasHofer"s"openorder。"

Wallner"sfacebrightenedup,hecastafieryglancearoundtheplacefilledwithhisfriends,andfixedhisflashingeyesthenonthehatofthebailiffwhohadrebukedtheyoungTyroleseinsooverbearingamanner。Ataboundhewasbyhisside,drovethebailiff"sroundofficialhatwithoneblowofhisfistoverhishead,sothathiswholefacedisappearedinthecrown,andexclaimedinaloud,ringingvoice:

"Villain!doyounotseetheTyrolese?"

AloudoutburstofexultationgreetedWallner"sbolddeed,andallthemencrowdedaroundhim,readytoprotectAnthonyWallner,andlookingatthetax—collectorwithflashing,threateningeyes。

ThelatterseemedasifstunnedbythesuddenchangeinWallner"sdemeanor,andhelookedindismayattheaudaciousinnkeeperwhowasstandingcloseinfrontofhimandstaringathimwithalaughingface。

"Whatdoesthismean?"heaskedatlength,inatremulousvoice。

"ItmeansthatwewanttobeTyroleseagain,"shoutedAnthonyWallner,exultingly。"ItmeansthatwewillnolongersubmittobrutaltreatmentatthehandsofyourBavarianbailiffs,andthatwewilltreatyounowasyouBoafokshavetreatedusforfiveyearspast。"[Footnote:Boafok,thenicknamewhichtheTyrolesegavetotheBavariansatthattime。Itsignifies"Bavarianpigs。"]

"ForGod"ssake,howhavewetreatedyou,then?"askedthetax—

collector,drawingbackfromthethreateningfaceofAnthonyWallnertowardhisbailiffs。

"Listentome,Tyrolese,"shoutedAnthonyWallner,scornfully,"heasksmehowtheBavarianshavetreatedus!ShallItellittohimoncemore!"

"Yes,yes,Tony,doso,"repliedtheTyroleseonallsides。

"Tellittohim,andifherefusestolisten,wewilltiehimhandandfoot,andcompelhimtohearwhatyousay。"

"Well,Mr。Tax—collector,"saidWallner,withmockpoliteness,"I

willtellyou,then,howyouBavarianshavetreatedusforfouryearspast,andonlywhenyouknowallourgrievanceswillwesettleouraccounts。Listen,then,towhatyouhavedonetous,andwhatwecomplainof。Youhavebehavedtowardusasperjuredliarsandscoundrels,andIwillproveittoyou。Inthefirstplace,then,in1805,when,toourintensegriefandregret,ouremperorwasobligedtocedetheTyroltoBavaria,theKingofBavaria,inaletterwhichhewrotetous,solemnlyguaranteedourconstitutionandourancientprivilegesandliberties。Thatiswhatyourkingpromisedin1805。

Tobesure,wedidnotputmuchconfidenceinwhathesaid,forwewellknewthatwhenthebigcatwantstodevourthelittlemouse,ittreatsthevictimatfirstwithgreatkindnessandthrowsasmallbitofbacontoit;butnosoonerdoesthemousetakeitthanthecatpouncesuponitsunsuspectingvictimanddevoursit。Andsuchwasourfatetoo;thecatBavariawantedtoswallowthelittlemouseTyrol;notevenournamewastobelefttous,andweweretobecalledSouthernBavariansinsteadofTyrolese。Besides,ourancientCastleofTyrol,thesacredsymbolofourcountry,wasdismantledanddestroyed。YouthoughtprobablywewouldforgetthepastandthehistoryoftheTyrol,andallthatweare,ifwenolongersawtheCastleofTyrol,wherethedearMargaretMaultaschsolemnlyguaranteedtoherTyrolesetheirliberties,greatprivileges,andindependence,foralltimetocome。Butallwaswritteninourhearts,andyourinfamousconductengraveditonlythemorelastinglythereon。Youtookfromusnotonlyourname,butalsoourconstitution,whichallTyroleseloveastheirmostprecioustreasure。Therepresentativeestatesweresuppressed,andtheprovincialfundsseized。Nolessthaneightnewandoppressivetaxeswereimposed,andleviedwiththeutmostrigor;theverynameofthecountry,asIsaidbefore,wasabolished;and,afterthemodelofrevolutionaryFrance,theTyrolwasdividedintothedepartmentsoftheInn,theAdige,andtheEisach;thepassionplays,whichformedsolargeapartoftheamusementsofourpeople,wereprohibited;

allpilgrimagestochapelsorplacesofextraordinarysanctitywereforbidden。Theconventsandmonasterieswereconfiscated,andtheirestatessold;thechurchplateandholyvesselsweremelteddownanddisposedof;theroyalpropertywasallbroughtintothemarket。Newimpostsweredailyexactedwithoutanyconsultationwiththeestatesofourpeople;speciebecamescarcefromthequantityofitwhichwasdrawnofftotheroyaltreasury;theAustriannoteswerereducedtohalftheirvalue,andthefeelingsofourpeopleirritatedalmosttomadnessbythecompulsorylevyofouryoungmentoserveintheranksofyourarmy。Inthismanneryoutriedtocrushustoearth。

ButItellyou,weshallriseagain,thewholeTyrolwillriseandnolongerallowitselftobetrampledunderfoot。YousaythekingdoesnotwantanyTyroleseassubjects。Heshallnothaveany,fortheTyrolesewanttobecomeagainsubjectsoftheirdearEmperorFrancisofAustria。MenoftheTyrol,fromPusterthal,Teffereck,andVirgenthal,youwishtobecomeagainsubjectsoftheEmperorFrancis,doyounot?"

"Wedo,wedo!"shoutedthemen,utteringdeafeningcheers。"OurdearFrancisistobecomeagainourlordandemperor!LonglivetheEmperorFrancis!"

"Silence!"criedthetax—collector,palewithrageanddismay;

"silence,orIshallsendforthesoldiersandhaveeveryoneofyouarrested,and——"

"Besilentyourself!"saidAnthonyWallner,seizinghimviolentlybythearm。"Sir,youareourprisoner,andsoarethetwobailiffsyonder。Seizethem,myfriends,andiftheyshoutorresist,shootthemdown。Andifyouutteracryoraword,Mr。Tax—collector,sohelpmeGodifIdonotkillyouforaBoafok,asyouare!Keepquiet,therefore,beasensibleman,anddeliveryourfundstous。

Come,men,wewillaccompanythisgentlemantothetax—collector"soffice;andnowletussingagoodTyrolesesong:"

"D"Schoergenandd"Schreiberandd"Richterallsammt,Sind"nTeufelauskomma,druck"nueberallauf"sLand,UndschindenBauern,esiskamzumsog"n,EswaerjakoanWunder,wirthaeten"sallsammterschlog"n。"

[Footnote:SongoftheTyrolesein1809。——SeeMayr,"JosephSpechbacher,"p。22。

"Thepushing——thewriters,andmagistratesall,Possessedbythedevil,ourcountryenthrall,Andgrindthepoorpeasants;alas,"tisashame!

Nowonderifwetooshareruinthesame。"]

HeconcludedwithalongandjoyousJodler,andshoutedtriumphantly:"Dearbrethren,AndreasHofersendsyouhisgreetings,andinformsyouthattheAustrianshaveinvadedtheTyrol。Hurrah,"tistime!"

"Yes,"tistime,"murmuredAnnaMaria,AnthonyWallner"swife,toherself;""tistimeformetogiveLizziethesignal,fortheinsurrectionhasbrokenout。"Shehastenedintothehouse,tookherhusband"soldriflefromthechamber,ranwithitoutoftheback—

doorofthehouse,andfiredthesignalforherdaughter。

"There,"shesaid,returningquietlyintothehouse,"shewillhaveheardthereport,andthereistimeyettosavehim。IwilldonowwhatTonyaskedmetodo。Whenhesingsthesong,Ishalltakethepaper—ballsfromthetable—drawerintheback—room,giveapackagetoeachofthetwoboysandtwoservant—girls,andtellthemtogowithitintothemountainsandcirculatethepaper—ballseverywhere,thattheinhabitantsofthewholePusterthal,fromoneendtotheother,fromtheGross—GlocknertotheVenedigerandKrimlerTauern,maylearnthisverydaythatitistime,andthattheBoafoksaretobeexpelledfromthecountry。Halloo,boys,comehere!Halloo,girls,yourmistresswantstospeaktoyou!"

CHAPTERXI。

THEDECLARATIONOFLOVE。

ElizaWallner,afterleavinghermother,hadspedwiththeutmostrapiditythroughtheback—door,acrosstheyard,throughthegarden,outofthesmallgateleadingtothemeadow,downthefoot—path,upthemountain—road,jumpingfromstonetostone,courageousandintrepidasatruedaughteroftheTyrol。Nowshestoodattheportalofthecastle,infrontofwhichsomeoftheBavariansoldierswerelyinginidlereposeonabench,whileothersintheside—wingofthecastleallottedtothemwerelookingoutofthewindows,anddreamilyhummingaBavariansong,frequentlyinterruptedbyloudyawns。

Elizawalkedpastthemwithaslightgreetingandenteredthehouse。

Theoldfootmansittinginthehallreceivedherkindly,andtoldher,inreplytoherinquiry,thatthecastellan,oldBaronvonHohenberg,hadsetoutearlyinthemorningforSalzburgtoattendcourt,butthathisdaughterandhercousin,CaptainUlrichvonHohenberg,werelunchinginthesmalldining—roomup—stairs。

ThiswasalltheinformationElizaneeded;shenoddedtothefootman,andascendedthestaircasequickly。Theoldfootmandidnotfollowher;heknewthatitwasunnecessaryforhimtoannouncebeautifulLizzietohismistress,butthatshealwayswaswelcometoher。Hethereforesatdownagainquietly,andtookupthewood—workwithwhichhehadbeenoccupiedbefore。

Elizareachedthedining—roomandthrewopenthedoorwithahastyhand;ablissfulsmilethenoverspreadherflushedface,foronthebalconyyonder,behindtheopenglassdoor,shebeheldthetallslenderformofCaptainUlrichvonHohenberg。Sheheardhimchattingandlaughinggayly;andthroughthedoorshealsosawherfriendElzavonHohenberg,whowaslisteningtohercousin"swordsinsmilingrepose。Scarcelytouchingthefloorwithherfeet,shehastenedthroughtheroom。

"Iassureyou,cousin,"saidElzaatthismoment,inherclear,distinctvoice,"IbelieveattimesthatsheistheresuscitatedMaidofOrleans,andthatshewillperformheroicdeedsoneday。Oh,IknowmydearbeautifulElizaWallner,and——"

"Donnotspeakofme,forIamlisteningtoyou,"exclaimedEliza,enteringthebalcony。

"Ah,myLizzie,"exclaimedElza,risingandtenderlyembracingherfriend。"Haveyoucomeatlength,mymerry,beautifullark?"

"Yes,Ihave,andIamgladthatIamhere,"saidElizaandherlargehazeleyesturnedforamomentsmilinglytotheyoungofficer,who,likehiscousin,hadrisenonbeholdingElizaWallner。Hedidnotutterawordofsalutation;nevertheless,Elizablushedonmeetinghisglance,andavertedhereyestimidlyfromhim,turningthemtowardthedistantsummitsoftheglacierswhichwereglitteringaroundthehorizonyonderinwonderfulmajesty。

"Youaregladthatyouarehere,mysweetchild?Whydidyounotcomeatanearlierhour?"askedElza。"Youarealwaysexpected。Mydearsilentcousin,sheisalwaysexpected,isshenot?"

"Mostassuredlysheis,"saidtheyoungcaptain,withasmile;"andsheisaswelcomeasthefirstroseofMay。"

"Howimpudentyouare!"exclaimedMissElza,laughing;"youbidmyLizziewelcomeasthefirstroseofMay,andyetIwasherebeforeher!"

"Hemeansonlythewildhedge—rose,Elza,"saidEliza,smilingarchly,"foryouknowverywellthatthebeautifulandaristocraticrosesdonotyetbloominMay。"

"Well,tellme,cousin,didyoureallyintendtocomparemydarlingherewithawildhedge—rose?"askedElza。

"Donotanswer,sir,"exclaimedEliza,eagerly。"Youhaveblunderedintryingtoflatterme,andthatisgood。Youwillseeatlengththatfinephrasesamounttonothing,andthattheyarecolorsthatfadeinthesunshine。Youhadbetterspeakfranklyandhonestlytome,forIhaveoftentoldyouIamastupiddaughteroftheTyrol,anddonotknowwhattoreplytosuchfinecityphrases。"

"Butforallthatyouarenotstupid,mybeautifulEliza,"saidUlrichvonHohenberg。"Intruth,Iwhocompareyouwitharoseamnotaliar,buthewouldbewhoshouldchargeyouwithstupidity。"

"ButifIshould,nevertheless,assertthatIamstupid,whomwoulditconcern?"askedEliza,defiantly。

"Ah,theretheyarequarrellingagain,"exclaimedElza,laughing。

"Cometome,sweetLizzie;sitdownbymysideonthisbenchandgivemeyourhand。Iamsogladthatyouarehere,foritalwaysseemstomeasthoughIwerealonelyorphanwhenmydearestLizzie,withherprettyfaceandhermerrylaughter,isabsentfromme。Buthere,Lizzie,youmustlookuponmewithdueaweto—day,forto—dayIamnotonlyyourfriendandsister,butIamthecastellan!Myfatherwillbeabsentfourdays,andIrepresenthimhere。Hedelegatedhiswholepowertome,andintrustedmewithallthekeys。

Treatme,therefore,withgreatrespect,Lizzie。"

"ThatiswhatIalwaysdo,Elza,"saidLizzie,tenderly,pressingtheslenderwhitehandofherfriendtoherlips。"Youarealwaysmybetterself,andIobeyyoubecauseIloveyou,andIloveyoubecauseIobeyyousogladly!"

"Well,then,Icommandyou,Lizzie,tobeourguestalldayandstaywithusuntilnightfall。Oh,noobjections,Lizzie;ifyouloveme,youmustobey!"

"AndIobeyyouwillingly,Elza;onlywhenmyfathersendsforme,I

mustgo,foryouknowwemustnotviolatethefourthcommandment;

ourworthypriestwouldneverforgiveus。"

"Whenyourfathersendsforyou,Eliza,Ishallmyselfgodowntohimandbeghimtoleaveyouhere。Well,then,youbelongtousforthewholeday,andwewillconsidernowhowweshallspendthisday。

Cousin,donotstandthereinsilenceallthetime,staringattheglaciers,butlookatusandproposequicklysomeexcursionforustomaketo—day。"

"WhatcouldIpropose?"askedtheyoungofficer,shrugginghisshoulders。

"Isubmitrathersilentlyandobedientlytoyourproposals,forMissElizawouldcertainlyrejectallmyproposalsmerelybecauseImakethem。"

Elizaburstintomerrylaughter。"Elza,dearestElza,"sheexclaimed,"hecallsme"MissEliza!"Nosir,letmetellyou,apoorTyrolesegirllikemeisno"miss,"noaristocraticlady;

peoplecallmeLizzie,onlyLizzie;donotforgetthat!"

"Peopleherecallher"beautifulLizzie,""saidtheofficerinalowvoice,castinganadmiringglanceontheyounggirl。

"Thatdoesnotconcernyou,sir,"shereplied,blushinglikeacrimsonrose;"youdonotbelongtothepeoplehere,andyoumustnotcallmeanythingbutLizzie,doyouhear?Ithinkthenotionswhichcityfolksentertainaboutbeautyaredifferentfromthoseofpeasantslikeus。WeconsiderthedaisyandtheAlpinerosebeautiful;thoughtheyarebutsmallflowers,yettheysuitus。

However,thecityfolkslaughatourtaste,andsteprecklesslyonourflowers。Theyconsideronlytheproudwhiteliliesandthelargegorgeousrosesbeautifulflowers。Idonotbelongtothem,Iamonlyadaisy;butmyElzalikesthisdaisyandfastensmetoherbosom,andIresttheresosoftandsweetly。"

SheencircledElza"sneckwithherarms,leanedherheadagainstherbreast,andlookedtenderlyuptoherwithherhazelgazelleeyes。

Elzabentoverherandkissedhereyesandwhiteforehead。UlrichvonHohenberglookedatthembothwithatender,ardentglance;thenheavertedhisheadtoconcealthecrimsonglowsuffusinghischeeks。

Atthismomentthedooropened,andthecastellan"soverseerenteredwithanairofhurryandself—importance。

"MissElza,"hesaid,"thewood—cuttershavebroughtwoodandarewaitingforareceipt。Besides,theheaddairy—womanwishestoseeyouaboutthebutterwhichsheistosendtotown;andthecattle—

dealerhasarrived,and——"

"Iamcoming,Iamcoming,"exclaimedtheyounglady,laughing。"Doyousee,Lizzie,whatanimportantpersonIam?Butformethewholemachinewouldstandstillandsinkinruins。Fortunately,Iamequaltotheoccasion;andsetthewheelsinmotion,andthemachinecangoon。Youmaystayhereandconsiderhowwearetoamuseourselvesto—day。InthemeantimeIshallregulateourdomesticaffairsalittle,andwhenIcomeback,youwillinformmewhatpleasureyouhavedevisedforusto—day。"

"No,Elza,letmegowithyou,"beggedEliza,almostanxiously,"I

shallassistyou——"

"Youcannothelpmeoutside,Lizzie,"saidElza,laughing;"buthereyoucantakemyplaceandbemycousinUlrich"scompanion。Bemerry,mydearchildren,untilIcomeback!"

Shenoddedpleasantlytothem,tookthelargebunchofkeysfromthetable,andswingingitnoisilyinherhand,skippedthroughtheroomandoutofthedoor。

Lizziehadfollowedherafewsteps;then,asifarrestedbyasuddenthought,shepausedandreturnedslowlytothebalcony。Shecastaquickglanceontheofficer,whowasleaningagainstthewallononesideofthebalcony,and,withhisarmsfoldedonhisbreast,didnotaverthiseyesfromher。

Elizagaveastartandwithdrewtotheothersideofthebalcony。

Thereshesatdownonthebenchlikeatimidlittlebird,andallowedhereyestowanderdreamilyandthoughtfullyoverthelandscape。And,indeed,theviewwhichtheyenjoyedfromthe,balconywaswondrouslybeautiful。Ononesideextendedthesplendidvalley,withitsmeadowscladinthefreshestverdureofspring,itsfoamingwhitemountain—torrents,itshousesandhuts,whichdisappearedgraduallyinthevioletmistsborderingthehorizon。Onbothsidesofthevalleyrosethegreenwoodedheights,interspersedhereandtherewithsmallverdantpasturesandclearings,onwhichhandsomeredcowsweregrazingorlyinginmajesticrepose。Behindtheclearingsblackpinesandfirsdottedtheslopes,which,however,intheirmoreelevatedportionsbecamemoreandmorebare;

wherethetreesceased,appearedhereandthereagaingreenpastures,andonthem,grayandsmall,likebirds"nests,thehutsofthemountaincow—keepers,who,themostadvancedsentinels,asitwere,wereguardingthefrontierswherethewarbetweennatureandmancommences,thefrontiersofthesnowyregionandtheworldofglaciers。Behindthecow—keepers"hutsflashedalreadymassesofsnowfromseveralmountain—gorges;fartherabove,thesnowhadspreaditswhitesilverveilsfarandwideoverallthemountain—

peaks,sothattheyglitteredandsparkledwithindescribablebeautyinthebrightmorningsun,andloomedlikeswans"necksuptotheazuresky。

Below,intheforegroundofthevalley,atthefootofCastleWeissenstein,laythevillageofWindisch—Matrey,withitsscatteringgroupsofhandsomehouses,fromwhosemidstarosethechurch,withitstall,pointedsteeple。Fromthestandpointwhichsheoccupied,Elizawasabletodistinctlysurveythemarket—placeanditscrowdsofmen,which,inthedistance,resembledbusyblackant—hills。Shegazeduponthemfixedly,andthesmallspecksseemedtoherpractisedeyelikehumanforms;shethoughtshecoulddistinguishseveralofthem,and,amongothers,thetallandpowerfulformofherfather;shethought——

"Eliza,"saidallatoncealowvoicebyherside——"Eliza,youdonotwanttoseeme,then?Youarestillangrywithme?"

Shegaveastart,andcrimsoned,when,onlookingup,shesawyoungUlrichvonHohenbergstandingcloseinfrontofher,andgazingatherwithardentandbeseechingeyes。

"No,sir,"shesaid,"Ireallydidnotseeyou。"

"Thatistosay,Eliza,youarestillangrywithme?"heasked,eagerly。"Youaresilent,youavertyourhead。MyGod!Eliza,whatdidIdo,then,toincuryouranger?"

"Notmuch,perhaps,forcityfolks,butbyfartoomuchforapoorpeasant—girl,"shesaid,witheyesflashingproudly。"Youtoldmeyoulovedme,youtriedforciblytoembraceandkissme,andbeggedmetogoupearlyinthemorningtotheyellowgrotto,whereyouwouldwaitforme。Youtoldmefurthernottosayawordaboutittoanybody;itshouldremainasecretbetweenyouandme,andIshouldnotevenmentionittothepriestattheconfessional。Thatwasnothonestofyou,sir;nay,itwasbadofyoutotryandpersuademetosuchmeanthings。Itshowedmethatyoucannotbeagoodman,andthatyourfriendshipformeispromptedbyevilintentions。"

"Idonotfeelanyfriendshipforyou,nonewhatever,"saidtheyoungmanardently,seatinghimselfbyherside,seizingherhandinspiteofherresistance,andpressingittohisheart。"Idonotwanttobeyourfriend,mysweet,beautiful,wildAlpinerose;no,notyourfriend,butyourlover。AndIcommencebylovingyouwithintenseardor,bydesiringandlongingfornothing,andthinkingofnothingbutyoualone。Oh,Eliza,believeme,Iloveyouintensely——

byfarmorethanElza,morethanyourparents,morethanallyourfriendstogether。"

"More,perhaps,butnotbetter,"shesaid,shakingherhead,andgentlywithdrawingherhandfromhim。

"No,letmekeepyourhand!"heexclaimedhastily,seizingitagain;

"letmekeepit,Eliza,forItellyouIloveyoubettertoothanalltheothers;Iloveyouwithmysoul,withmyheart,withmyblood,withmylife!Oh,believeme,sweet,lovelychild;believemeandgivemeyourheart;followme,andbemine——mineforevermore!I

willgiveyouahappy,brilliant,andbeautifulexistence;Iwilllayatyourfeetallthepleasures,enjoyments,andcharmsofthisworld——"

"Sir,"interruptedEliza,hastily,jumpingup,andfixinghereyesuponhimwithastrange,ardentexpression,"IhopeIunderstandyouright,andmyearsdonotdeceiveme?Youoffermeyourhand?Youwanttomarrymeandmakemeyourwife?"

Theyoungmangaveaslightstartanddroppedhiseyes。Elizasawit,andasarcasticsmileplayedroundherlips。"Whydoyounotspeak?"shesaid。"Replytome。DidIunderstandyou?Didyoumakeseriousproposalsofmarriagetome?Willyougodowntomyfatherthisverydayandsaytohim:"Listen,sir。I,thearistocraticgentleman,I,CaptainUlrichvonHohenberg,wanttomarryyourdaughterLizzie。Ithinkthiscountrygirl,withhermanners,herlanguageandbearing,iswellfittedtoassociatewithmyaristocraticanddistinguishedfamily,andmyparentsinMunichwouldbeoverjoyedifIshouldbringtothemthisTyrolesegirlastheirdaughter—in—law,andabrowncowandawhitegoatasherdower。"Tellme,sir,willyougodowntomydearfather,theinnkeeperofWindisch—Matrey,andsaythattohim?"

"But,Eliza,"sighedtheyoungman,mournfully,"ifyoulovedmeonlyalittle,youwouldnotimmediatelythinkofmarriage,butwouldforgeteverythingelse,allowyourwholepasttosinkintooblivionbehindyou,andthinkofnothingbutthefactthatIloveyouintensely,andthatyoureturnmylove。"

"ButIdonotadmitatallthatIloveyou,"saidEliza,proudly;

"onthecontrary,youalonesayandswearthatyouloveme,andI

replythatIdonotbelieveyou。"

"Andwhydoyounotbelieveme,cruel,beautifulgirl?"

"Becauseyouuttersomanyfinephraseswhichamounttonothingatall。Youtellmethatyouareveryfondofme,butIthinkifyouloveanybodywithallyourheart,youmustbeanxioustopreservehimfrommisfortune,anddoallyoucantomakehimhappy,eventhoughitwereattheexpenseofyourownhappiness。Butyou,sir,donotintendtomakemehappy;onthecontrary,youarebentonplungingmeintomiseryanddisgrace,andthatisthereasonwhyI

contendthatyoudonotloveme。"

"Thenyouhaveaheartofstone,"criedUlrichvonHohenberg,despairingly;"youwillnotseewhatIamsuffering,norhowintenselyIloveyou。"

"Sir,"saidshe,smiling,"ifIcannotcomprehendit,prayexplaintomehowyouloveme。"

"Iloveyouasthemostbeautiful,lovely,andcharmingcreatureI

haveeverknownandadmired。Iloveyouasagirlwhoseinnocence,naturalness,andgoodness,fillmyheartwithecstasyandprofoundemotion;bywhosesideIshouldliketospendmywholelife,andunitedwithwhomIshouldwishtoseekforalonelyislandofhappinesstodreamthere——remotefromtheworld,itsprejudicesandfollies——asweet,blissfullove—life,fromwhichonlydeathwouldarouseus。"

"Sir,ifyoureallylovemeinthismanner,youneednotrunawaywithmetoseekelsewhereinforeignlandsthe"lonelyislandofhappiness,"asyoucallit,forinthatcaseyouwouldhaveitroundyouwhereverwemightbe,and,aboveallthings,hereinourmountains。But,look,itisjustasIsaid;youaredesiroustofinda"lonelyislandofhappiness"——thatistosay,nobodyistofindoutthatthearistocraticgentlemanlovesthepoorTyrolesegirl,andthatisthereasonwhyyouwantustohideinthemountainsorelsewhere,andseeifwecanbehappywithouttheblessingofthepriest,ourdearparents,andallothergoodmen。"

"Oh,Eliza,havemercyonme。IsweartoyouthatIloveyouintensely;thatIwouldbethehappiestofmenifIcouldmarryyoupubliclyandmakeyoumywifeinthefaceofthewholeworld,that——

"

Elizainterruptedhimbysingingwithasmilingair,andinamerry,ringingvoice:

"UndaBisserleLieb"undaBisserleTreu"

UndaBisserleFalschheitistall"zeitdabei!"

[Footnote:

"Andabitoflove,andabitoftruth,Andabitoffalsehood,makelife,forsooth!"]

"No,nofalsehood,"criedUlrich,"onlytheirksome,terriblenecessity,the——"

Theloudcrashofarifle,findinganoft—repeatedechointhemountains,interruptedhim。Elizautteredacryofdismayandjumpedup。

"JesusMaria!"shemurmuredinalowvoice,"itisthesignal。Ithascommenced!"

"What!Whathascommenced?"askedtheyoungman,insurprise。

Elizalookedathimwithconfusedandanxiouseyes。"Nothing,oh,nothingatall,"shesaid,inatremulousvoice。"Only——Imean"——shepausedandlookedwithfixedattentiondownonthelargeplace。Shedistinctlysawthegroupsmovingrapidlytoandfro,andthenpouringwithfurioushastethroughthestreets。

"Theyarecominguphere,"shemurmured;andhereyesturnedtowardthewingofthecastleonthesideofthebalcony,wheretheBavariansoldiershadtheirquarters。Thelatter,however,apparentlydidnotsuspecttheimminentdanger。Theyweresittingatthewindowsandsmokingorcleaningtheirmusketsanduniforms。

Elizacouldhearthemchattingandlaughinginperfecttranquillity。

"Well,Eliza,beautiful,cruelgirl,"askedUlrichvonHohenberg,"willyoutellmewhathassuddenlyexcitedyousostrangely?"

"Nothing,sir,oh,nothing,"shesaid;butthensheleanedfarovertherailingofthebalconyandstareddown;shebeheldfouryoungTyrolesesharpshootersrunningupthecastle—hillatafuriousrate,andthehostoftheircomradesfollowingthem。Thefourwholedthewaynowenteredthecourt—yard,andreachedwithwildboundsthelargedoorformingtheentranceofthewingofthebuildingoccupiedbythesoldiers。Withthunderingnoisetheyshutit,turnedthelargekeywhichwasinthelock,anddrewitimmediatelyout。

Twosharpshootersnowranupfromtheoppositeside。

"Wehavelockedtheback—gate,"theyshoutedexultingly。

"Thatdoorislockedtoo,"repliedtheothers,jubilantly。"Theyareallprisonersinthecastle!"

"Sir,"criedEliza,drawingUlrichvonHohenbergbackfromthebalcony,"youmaycomewithmeintothedining—room;Imusttellyousomething。"

"No,"hesaid,"Ishallstayhereandseewhatisthematter。"

"Whatdoesthismean?MorethanfiftyTyroleseareenteringthecourt—yard;andwhydidthosemadyoungfellowslockthedooruponmysoldiers?"

"Isupposeitissomemadfreakoftheirs,thatisall,"saidEliza,trembling。"Come,dearsir,leavethebalconyandfollowmeintotheroom。Iwishtotellyousomething——quitesecretly,sir,——oh,come!

IdonotwantheavenandGodandthesnow—cladmountainsyondertohearawordofit。"

"Eliza,"heexclaimed,transported,"howyousmile,howyoublush!

Oh,myGod,whatdoyouwishtosaytome?"

Sheencircledhisarmwithherhandsanddrewhimintotheroom。

关闭