Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
T155
投诉 阅读记录

第12章

ThestoryofHuckFinnwashavingawidesuccess。Websterhandleditskillfully,andthesaleswerelarge。Inalmosteveryquarteritswelcomewasenthusiastic。Hereandthere,however,couldbefoundanexception;Huck”smoralswerenotalwaysapprovedofbylibraryreading-committees。ThefirstinstanceofthiskindwasreportedfromConcord;andwouldseemnottohavedepressedtheauthor-publisher。

ToChas。L。Webster,inNewYork:

Mch18,”85。

DEARCHARLEY,——TheCommitteeofthePublicLibraryofConcord,Mass,havegivenusarattlingtip-toppuffwhichwillgointoeverypaperinthecountry。TheyhaveexpelledHuckfromtheirlibraryas“trashandsuitableonlyfortheslums。”Thatwillsell25,000copiesforussure。

S。L。C。

PerhapstheConcordFreeTradeClubhadsomeideaofmakingamendstoMarkTwainfortheslightputuponhisbookbytheirlibrarians,forimmediatelyaftertheHuckFinnincidenttheynotifiedhimofhiselectiontohonorarymembership。

Thosewerethedaysof“authors”readings,“andClemensandHowellsnotinfrequentlyassistedatthesefunctions,usuallygivenasbenefitsofonekindoranother。Fromthenextletter,writtenfollowinganentertainmentgivenfortheLongfellowmemorial,wegatherthatMarkTwain”sopinionofHowells”sreadingwassteadilyimproving。

ToW。D。Howells,inBoston:

HARTFORD,May5,”85。

MYDEARHOWELLS,……Whotaughtyoutoread?Observationandthought,Iguess。AndpracticeattheTavernClub?——yes;andthatwasthebestteachingofall:

Well,yousentevenyourdaintiestandmostdelicateandfleetingpointshometothataudience——absoluteproofofgoodreading。Butyoucouldn”treadworthadamnafewyearsago。Idonotsaythistoflatter。ItistrueIlookedaroundforyouwhenIwasleaving,butyouhadalreadygone。

Alas,Osgoodhasfailedatlast。Itwaseasytoseethathewasontheveryvergeofitayearago,anditwasalsoeasytoseethathewasstillonthevergeofitamonthortwoago;butIcontinuedtohope——butnotexpectthathewouldpullthrough。TheLibraryofHumorisathisdwellinghouse,andhewillhandittoyouwheneveryouwantit。

Tosaveitfromanypossibilityofgettingmixedupinthefailure,perhapsyouhadbettersenddownandgetit。Itoldhim,theotherday,thatanorderofanykindfromyouwouldbehissufficientwarrantforitsdeliverytoyou。

IntwodaysGeneralGranthasdictated50pagesoffoolscap,andthustheWildernessandAppomattoxstandforalltimeinhisownwords。Thismakesthesecondvolumeofhisbookasvaluableasthefirst。

Helooksmightywell,theselatterdays。

YrsEverMARK。

“Iamexceedinglyglad,“wroteHowells,“thatyouapproveofmyreading,foritgivesmesomehopethatImaydosomethingontheplatformnextwinter……butIwouldneverreadwithinahundredmilesofyou,ifIcouldhelpit。Yousimplystraddleddowntothefootlightsandtookthathouseupinthehollowofyourhandandtickledit。”

ToW。D。Howells,inBoston:

ELMIRA,July21,1885。

MYDEARHOWELLS,——Youarereallymyonlyauthor;Iamrestrictedtoyou,Iwouldn”tgiveadamnfortherest。

IboredthroughMiddlemarchduringthepastweek,withitslaboredandtediousanalysesoffeelingsandmotives,itspaltryandtiresomepeople,itsunexcitinganduninterestingstory,anditsfrequentblindingflashesofsingle-sentencepoetry,philosophy,wit,andwhatnot,andnearlydiedfromtheoverwork。Iwouldn”treadanotherofthosebooksforafarm。

Ididtrytoreadoneother——DanielDeronda。Idraggedthroughthreechapters,losingfleshallthetime,andthenwashonestenoughtoquit,andconfesstomyselfthatIhaven”tanyromanceliteratureappetite,asfarasIcansee,exceptforyourbooks。

ButwhatIstartedtosay,was,thatIhavejustreadPartIIofIndianSummer,andtomymindthereisn”tawastelineinit,oronethatcouldbeimproved。Ireadityesterday,endingwiththatopinion;andreaditagainto-day,endingwiththesameopinionemphasized。Ihaven”treadPartIyet,becausethatnumbermusthavereachedHartfordafterweleft;

butwearegoingtosenddowntownforacopy,andwhenitcomesIamtoreadbothpartsaloudtothefamily。Itisabeautifulstory,andmakesabodylaughallthetime,andcryinside,andfeelsooldandsoforlorn;andgiveshimgraciousglimpsesofhislostyouththatfillhimwithameasurelessregret,andbuildupinhimacloudysenseofhishavingbeenaprince,once,insomeenchantedfar-offland,andofbeinganexilenow,anddesolate——andLord,nochanceevertogetbackthereagain!Thatisthethingthathurts。Well,youhavedoneitwithmarvelousfacilityandyoumakeallthemotivesandfeelingsperfectlyclearwithoutanalyzingthegutsoutofthem,thewayGeorgeEliotdoes。

Ican”tstandGeorgeEliotandHawthorneandthosepeople;Iseewhattheyareatahundredyearsbeforetheygettoitandtheyjusttiremetodeath。Andasfor“TheBostonians,“IwouldratherbedamnedtoJohnBunyan”sheaventhanreadthat。

YrsEverMARK

ItisaseasytounderstandMarkTwain”senjoymentofIndianSummerashisrevoltagainstDanielDerondaandTheBostonians。Hecaredlittleforwritingthatdidnotconveyitspurposeinthesimplestandmostdirectterms。ItisinterestingtonotethatinthankingClemensforhiscomplimentHowellswrote:“WhatpeoplecannotseeisthatIanalyzeaslittleaspossible;theygoontalkingabouttheanalyticalschool,whichIamsupposedtobelongto,andIwanttothankyouforusingyoureyes……DidyoueverreadDeFoe”s”Roxana”?Ifnot,thenreadit,notmerelyforsomeofthedeepestinsightsintothelying,suffering,sinning,well-meaninghumansoul,butforthebestandmostnaturalEnglishthatabookwaseverwrittenin。”

GeneralGrantworkedsteadilyonhisbook,dictatingwhenhecould,makingbriefnotesonslipsofpaperwhenhecouldnolongerspeak。

ClemensvisitedhimatMt。McGregorandbroughtthedyingsoldierthecomfortingnewsthatenoughofhisbookswerealreadysoldtoprovidegenerouslyforhisfamily,andthatthesaleswouldaggregateatleasttwiceasmuchbytheendoftheyear。

ThiswassometimeinJuly。Onthe23dofthatmonthGeneralGrantdied。Immediatelytherewasanewspaperdiscussionastothemostsuitableplaceforthegreatchieftaintolie。MarkTwain”scontributiontothisdebate,thoughintheformofanopenletter,seemsworthyofpreservationhere。

TotheNewYork“Sun,“ontheproperplaceforGrant”sTomb:

ToTHEEDITOROP”THESUN:——SIR,——ThenewspaperatmosphereischargedwithobjectionstoNewYorkasaplaceofsepulchreforGeneralGrant,andtheobjectorsarestrenuousthatWashingtonistherightplace。Theyoffergoodreasons——goodtemporaryreasons——forbothofthesepositions。

Butitseemstomethattemporaryreasonsarenotmetefortheoccasion。

Weneedtoconsiderposterityratherthanourowngeneration。Weshouldselectagravewhichwillnotmerelybeintherightplacenow,butwillstillbeintherightplace500yearsfromnow。

HowdoesWashingtonpromiseastothat?Youhaveonlytohititinoneplacetokillit。Somedaythewestwillbenumericallystrongenoughtomovetheseatofgovernment;herpastattemptsareafairwarningthatwhenthedaycomesshewilldoit。ThenthecityofWashingtonwillloseitsconsequenceandpassoutofthepublicviewandpublictalk。Itisquitewithinthepossibilitiesthat,acenturyhence,peoplewouldwonderandsay,“Howdidyourpredecessorscometoburytheirgreatdeadinthisdesertedplace?“

ButaslongasAmericancivilisationlastsNewYorkwilllast。Icannotbutthinkshehasbeenwellandwiselychosenastheguardianofagravewhichisdestinedtobecomealmostthemostconspicuousintheworld”shistory。TwentycenturiesfromnowNewYorkwillstillbeNewYork,stillavastcity,andthemostnotableobjectinitwillstillbethetombandmonumentofGeneralGrant。

IobservethatthecommonandstrongestobjectiontoNewYorkisthatsheisnot“nationalground。”Letusgiveourselvesnouneasinessaboutthat。WhereverGeneralGrant”sbodylies,thatisnationalground。

S。L。CLEMENS。

ELMIRA,July27。

Theletterthatfollowsisverylong,butitseemstooimportantandtoointerestingtobeomittedinanypart。GeneralGrant”searlyindulgenceinliquorshadlongbeenamatterofwide,thoughnotverydefinite,knowledge。EveryonehadheardhowLincoln,onbeingtoldthatGrantdrank,remarkedsomethingtotheeffectthathewouldliketoknowwhatkindofwhiskyGrantusedsothathemightgetsomeofitforhisothergenerals。HenryWardBeecher,selectedtodeliveraeulogyonthedeadsoldier,anddoubtlesswishingneithertoignorethematternortomaketoomuchofit,naturallyturnedforinformationtothepublisherofGrant”sownmemoirs,hopingfromanadvancecopytoobtainlight。

ToHenryWardBeecher,。Brooklyn:

ELMIRA,N。Y。Sept。11,”85。

MYDEARMR。BEECHER,——MynephewWebsterisinEuropemakingcontractsfortheMemoirs。Beforehesailedhecametomewithawriting,directedtotheprintersandbinders,tothiseffect:

“HonornoorderforasightorcopyoftheMemoirswhileIamabsent,eventhoughitbesignedbyMr。Clemenshimself。”

Igavemypermission。TherewereweightyreasonswhyIshouldnotonlygivemypermission,butholditamatterofhonortonotdissolvetheorderormodifyitatanytime。SoIdidallofthat——saidtheordershouldstandundisturbedtotheend。Ifaprincipalcoulddissolvehispromiseasinnocentlyashecandissolvehiswrittenorderunguardedbyhispromise,IwouldsendyouacopyoftheMemoirsinstantly。Ididnotforeseeyou,orIwouldhavemadeanexception……

Myideagainedfromarmymen,isthatthedrunkenness(andsometimesprettyrecklessspreeing,nights,)ceasedbeforehecameEasttobeLt。

General。(ReferespeciallytoGen。Wm。B。Franklin——[IfyoucouldseeFranklinandtalkwithhim——thenhewouldunbosom,])ItwaswhileGrantwasstillintheWestthatMr。Lincolnsaidhewishedhecouldfindoutwhatbrandofwhiskythatfellowused,sohecouldfurnishittosomeoftheothergenerals。FranklinsawGranttumblefromhishorsedrunk,whilereviewingtroopsinNewOrleans。Thefallgavehimagooddealofahurt。HewasthenonthepointofleavingfortheChattanoogaregion。

Inaturallyput“thatandthattogether“whenIreadGen。O。O。Howards”sarticleintheChristianUnion,threeorfourweeksago——wherehementionsthatthenewGeneralarrivedlamefromarecentaccident。

(Seethatarticle。)AndwhynotwriteHoward?

Franklinspokepositivelyofthefrequentspreeing。Incamp——intimeofwar……

CaptainGrantwasfrequentlythreatenedbytheCommandantofhisOregonpostwithareporttotheWarDepartmentofhisconductunlesshemodifiedhisintemperance。Thereportwouldmeandismissalfromtheservice。Atlastthereporthadtobemadeout;andthen,sogreatlywasthecaptainbeloved,thathewasprivatelyinformed,andwasthusenabledtorushhisresignationtoWashingtonaheadofthereport。Didthereportgo,nevertheless?Idon”tknow。Ifitdid,itisintheWarDepartmentnow,possibly,andseeable。Igotallthisfromaregulararmyman,butIcan”tnamehimtosaveme。

TheonlytimeGeneralGrantevermentionedliquortomewasaboutlastAprilorpossiblyMay。Hesaid:

“IfIcouldonlybuildupmystrength!Thedoctorsurgewhiskyandchampagne;butIcan”ttakethem;Ican”tabidethetasteofanykindofliquor。”

Hadhemadeaconquestsocompletethateventhetasteofliquorwasbecomeanoffense?Orwashesosoreoverwhathadbeensaidabouthishabitthathewantedtopersuadeothersandlikewisehimselfthathehadn”teveneverhadanytasteforit?Itsoundedlikethelatter,butthat”snoevidence。

Hetoldmeinthefallof”84thattherewassomethingthematterwithhisthroat,andthatatthesuggestionofhisphysicianshehadreducedhissmokingtoonecigaraday。Thenheadded,inacasualfashion,thathedidn”tcareforthatone,andseldomsmokedit。

Icouldunderstandthatfeeling。Hehadsetouttoconquernotthehabitbuttheinclination——thedesire。Hehadgoneattheroot,notthetrunk。

It”stheperfectwayandtheonlytrueway(Ispeakfromexperience。)

HowIdohatethoseenemiesofthehumanracewhogoaroundenslavingGod”sfreepeoplewithpledges——toquitdrinkinginsteadoftoquitwantingtodrink。

ButShermanandVanVlietknoweverythingconcerningGrant;andifyoutellthemhowyouwanttousethefacts,bothofthemwilltestify。

Regulararmymenhavenoconcealmentsabouteachother;andyettheymaketheirawfulstatementswithoutshadeorcolorormalicewithafranknessandachild-likenaivety,indeed,whichisenchanting-andstupefying。

WestPointseemstoteachthemthat,amongotherpricelessthingsnottobegotinanyothercollegeinthisworld。Ifwetalkedaboutourguild-

matesasIhaveheardSherman,Grant,VanVlietandotherstalkabouttheirs——mateswithwhomtheywereonthebestpossibleterms——wecouldneverexpectthemtospeaktousagain……

Iamreminded,now,ofanothermatter。ThedayofthefuneralIsatanhouroverasingledrinkandseveralcigarswithVanVlietandShermanandSenatorSherman。;andamongotherthingsGen。Shermansaid,withimpatientscorn:

“TheideaofallthisnonsenseaboutGrantnotbeingabletostandrudelanguageandindelicatestories!WhyGrantwasfullofhumor,andfulloftheappreciationofit。IhavesatwithhimbythehourlisteningtoJimNye”syarns,andIreckonyouknowthestyleofJimNye”shistories,Clemens。Itmakesmesick——thatnewspapernonsense。Grantwasnonamby-

pambyfool,hewasaman——allover——roundedandcomplete。”

IwishIhadthoughtofit!IwouldhavesaidtoGeneralGrant:“PutthedrunkennessintheMemoirs——andtherepentanceandreform。Trustthepeople。”

ButIwillwagerthereisnotahintinthebook。Hewassore,there。

AsmuchofthebookasIhavereadgivesnohint,asfarasIrecollect。

Thesick-roombroughtoutthepointsofGen。Grant”scharacter——someofthemparticularly,towit:

Hispatience;hisindestructibleequabilityoftemper;hisexceedinggentleness,kindness,forbearance,lovingness,charity;hisloyalty:tofriends,toconvictions,topromises,half-promises,infinitesimalfractionsandshadowsofpromises;(TherewasarequirementofhimwhichIconsideredanatrocity,aninjustice,anoutrage;Iwantedtoimplorehimtorepudiateit;FredGrantsaid,“Saveyourlabor,Iknowhim;heisindoubtastowhetherhemadethathalf-promiseornot——and,hewillgivethethingthebenefitofthedoubt;hewillfulfillthathalf-

promiseorkillhimselftrying;“FredGrantwasright——hedidfulfillit;)hisaggravatinglytrustfulnature;hisgenuineness,simplicity,modesty,diffidence,self-depreciation,povertyinthequalityofvanity-

and,innocontradictionofthislast,hissimplepleasureintheflowersandgeneralrucksenttohimbyTom,DickandHarryfromeverywhere——apleasurethatsuggestedaperennialsurprisethatheshouldbetheobjectofsomuchfineattention——hewasthemostlovablegreatchildintheworld;(Imentionedhisloyalty:yourememberHarrison,thecoloredbody-

servant?thewholefamilyhatedhim,butthatdidnotmakeanydifference,theGeneralalwaysstoodathisback,wouldn”tallowhimtobescolded;alwaysexcusedhisfailuresanddeficiencieswiththeoneunvaryingformula,“Weareresponsibleforthesethingsinhisrace——itisnotfairtovisitourfaultuponthem——lethimalone;“sotheydidlethimalone,undercompulsion,untilthegreatheartthatwashisshieldwastakenaway;then——welltheysimplycouldn”tstandhim,andsotheywereexcusablefordeterminingtodischargehim——athingwhichtheymortallyhatedtodo,andbyluckyaccidentweresavedfromthenecessityofdoing;)histoughnessasabargainerwhendoingbusinessforotherpeopleorforhiscountry(witnesshis“terms“atDonelson,Vicksburg,etc。;FredGranttoldmehisfatherwoundupanestateforthewidowandorphansofafriendinSt。Louis——ittookseveralyears;attheendeverycomplicationhadbeenstraightenedout,andthepropertyputuponaprosperousbasis;greatsumshadpassedthroughhishands,andwhenhehandedoverthepaperstherewerevoucherstoshowwhathadbeendonewitheverypenny)andhistrusting,easy,unexactingfashionwhendoingbusinessforhimself(atthatsametimehewaspayingoutmoneyindribletstoamanwhowasrunninghisfarmforhim——andinhisfirstPresidencyhepaideveryoneofthosedribletsagain(total,$3,000F。

said,)forhehadn”tascrapofpapertoshowthathehadeverpaidthembefore;inhisdealingswithmehewouldnotlistentotermswhichwouldplacemymoneyatriskandleavehimprotected——thethoughtplainlygavehimpain,andheputitfromhim,waveditoffwithhishands,asonedoesaccountsofcrushingsandmutilations——wouldn”tlisten,changedthesubject;)andhisfortitude!Hewasunder,sentenceofdeathlastspring;hesatthinking,musing,severaldays——nobodyknowswhatabout;

thenhepulledhimselftogetherandsettoworktofinishthatbook,acolossaltaskforadyingman。Presentlyhishandgaveout;fateseemedtohavegothimcheckmated。Dictationwassuggested。No,henevercoulddothat;hadnevertriedit;toooldtolearn,now。Byandby——ifhecouldonlydoAppomattox-well。Sohesentforastenographer,anddictated9,000wordsatasinglesitting!——neverpausing,neverhesitatingforaword,neverrepeating——andinthewritten-outcopyhemadehardlyacorrection。Hedictatedagain,everytwoorthreedays——

theintervalswereintervalsofexhaustionandslowrecuperation——andatlasthewasabletotellmethathehadwrittenmorematterthancouldbegotintothebook。Ithenenlargedthebook——hadto。Thenhelosthisvoice。Hewasnotquitedoneyet,however:——therewasnoendoflittleplumsandspicestobestuckin,hereandthere;andthisworkhepatientlycontinued,afewlinesaday,withpadandpencil,tillfarintoJuly,atMt。McGregor。Onedayheputhispencilaside,andsaidhewasdone——therewasnothingmoretodo。IfIhadbeenthereIcouldhaveforetoldtheshockthatstrucktheworldthreedayslater。

Well,I”vewrittenallthis,anditdoesn”tseemtoamounttoanything。

ButIdowanttohelp,ifIonlycould。IwillenclosesomescrapsfrommyAutobiography——scrapsaboutGeneralGrant——theymaybeofsometrifleofuse,andtheymaynot——theyatleastverifyknowntraitsofhischaracter。MyAutobiographyisprettyfreelydictated,butmyideaistojack-planeitalittlebeforeIdie,somedayorother;Imeantherudeconstructionandrottengrammar。ItistheonlydictatingIeverdid,anditwasmosttroublesomeandawkwardwork。YoumayreturnittoHartford。

SincerelyYoursS。L。CLEMENS。

Theoldlong-deferredLibraryofHumorcameupagainfordiscussion,wheninthefallof1885HowellsassociatedhimselfwithHarper&

Brothers。Howells”scontractprovidedthathisnamewasnottoappearonanybooknotpublishedbytheHarperfirm。Hewrote,therefore,offeringtosellouthisinterestintheenterprisefortwothousanddollars,inadditiontothefivehundredwhichhehadalreadyreceived——anamountconsideredtobelessthanhewastohavereceivedasjointauthorandcompiler。MarkTwain”sanswerprettyfullycoversthedetailsofthisundertaking。

ToW。D。Howells,inBoston:

HARTFORD,Oct。18,1885。

Private。

MYDEARHOWELLS,——Ireckonitwouldruinthebookthatis,makeitnecessarytopigeon-holeitandleaveitunpublished。Icouldn”tpublishitwithoutaveryresponsiblenametosupportmyownonthetitlepage,becauseithassomuchofmyownmatterinit。IboughtOsgood”srightsfor$3,000cash,IhavepaidClark$800andowehim$700more,whichmustofcoursebepaidwhetherIpublishornot。YetIfullyrecognizethatI

havenosortofmoralrighttoletthatancientandprocrastinatedcontracthamperyouinanyway,andImostcertainlywon”t。So,itismydecision,——afterthinkingoverandrejectingtheideaoftryingtobuypermissionoftheHarpersfor$2,500touseyourname,(apropositionwhichtheywouldhatetorefusetoamaninaperplexedposition,andyetwouldnaturallyhavetorefuseit,)topigeon-holethe“Library“:notdestroyit,butmerelypigeon-holeitandwaitafewyearsandseewhatnewnotionProvidencewilltakeconcerningit。Hewillnotdesertusnow,afterputtinginfourlickstoouroneonthisbookallthistime。

Itreallyseemsinasensediscourteousnottocallit“Providence”sLibraryofHumor。”

Nowthatdealisallsettled,thenextquestionis,doyouneedandmustyourequirethat$2,000now?SincelastMarch,youknow,Iamcarryingamightyload,solitaryandalone——GeneralGrant”sbook——andmustcarryittillthefirstvolumeis30daysold(Jan。1st)beforethereliefmoneywillbegintoflowin。FromnowtillthefirstofJanuaryeverydollarisasvaluabletomeasitcouldbetoafamishingtramp。Ifyoucanwaittillthen——Imeanwithoutdiscomfort,withoutinconvenience——itwillbealargeaccommodationtome;butIwillnotallowyoutodothisfavorifitwilldiscommodeyou。So,speakrightout,frankly,andifyouneedthemoneyIwillgooutonthehighwayandgetit,usingviolence,ifnecessary。

Mind,Iamnotinfinancialdifficulties,andamnotgoingtobe。Iammerelyastarvingbeggarstandingoutsidethedoorofplenty——obstructedbyaYaletime-lockwhichissetforJan。1st。Icanstandit,andstanditperfectlywell;butthedaysdoseemtofoolalongconsiderableslowerthantheyusedto。

IammightygladyouarewiththeHarpers。Ihavenoticedthatgoodmenintheiremploygotheretostay。

Yoursever,MARK。

InthenextletterwebegintogetsomeideaofthesizeofMarkTwain”sfirstpublishingventure,andabriefsummaryofresultsmaynotbeoutofplacehere。

TheGrantLifewasissuedintwovolumes。Intheearlymonthsoftheyearwhentheagents”canvasswasjustbeginning,MarkTwain,withwhatseemsnowalmostclairvoyantvision,prophesiedasaleofthreehundredthousandsets。Theactualsalesransomewhatmorethanthisnumber。OnFebruary27,1886,CharlesL。Webster&Co。

paidtoMrs。Grantthelargestsingleroyaltycheckinthehistoryofbook-publishing。Theamountofitwastwohundredthousanddollars。Subsequentchecksincreasedtheaggregatereturntoconsiderablymorethandoublethisfigure。InamemorandummadebyClemensinthemidstofthecanvasshewrote。”

“During100consecutivedaysthesales(i。e。,subscriptions)ofGeneralGrant”sbookaveraged3,000sets(6,000singlevolumes)perday:Roughlystated,Mrs。Grant”sincomeduringallthattimewas$5,000aday。”

ToW。D。Howells,inBoston:

HOTELNORMANDIE

NEWYORK,Dec。2,”85。

MYDEARHOWELLS,——ItoldWebster,thisafternoon,tosendyouthat$2,000;butheisinsucharush,thesefirstdaysofpublication,thathemaypossiblyforgetit;soIwritelestIforgetittoo。Remindme,ifheshouldforget。WhenIpostponedyoulately,IdiditbecauseI

thoughtIshouldbecrampedformoneyuntilJanuary,butthathasturnedouttobeanerror,soIhastentocutshortthepostponement。

IjudgebythenewspapersthatyouareinAuburndale,butIdon”tknowitofficially。

I”vegotthefirstvolumelaunchedsafely;consequently,halfofthesuspenseisover,andIamthatmuchnearerthegoal。We”veboundandshipped200,000books;andbythe10thshallfinishandshiptheremaining125,000ofthefirstedition。Igotnervousandcamedowntohelphump-upthebinderies;andImeantostayhereprettymuchallthetimetillthefirstdaysofMarch,whenthesecondvolumewillissue。

Shan”thavesomuchtrouble,thistime,though,ifwegettopressprettysoon,becausewecangetmorebinderiesthenthanaretobehadinfrontoftheholidays。Onelivesandlearns。Ifindittakes7binderiesfourmonthstobind325,000books。

Thisisagoodbooktopublish。Iheardacanvassersay,yesterday,thatwhiledeliveringelevenbookshetook7newsubscriptions。Butweshallbeinahellofafixifthatgoeson——itwill“ballup“thebinderiesagain。

YrseverMARK。

November30ththatyearwasMarkTwain”sfiftiethbirthday,aneventnoticedbythenewspapersgenerally,andespeciallyobservedbymanyofhisfriends。Warner,Stocktonandmanyotherssentletters;

AndrewLangcontributedafinepoem;alsoOliverWendell。Holmes——

thelatterbyspecialrequestofMissGilder——fortheCritic。Theseattentionscameasasortofcrowninghappinessattheendofagoldenyear。AtnotimeinhislifewereMarkTwain”sfortunesandprospectsbrighter;hehadabeautifulfamilyandaperfecthome。

Also,hehadgreatprosperity。Thereading-tourwithCablehadbeenafinesuccess。Hislatestbook,TheAdventuresofHuckleberryFinn,hadaddedlargelytohisfameandincome。ThepublicationoftheGrantMemoirshadbeenadazzlingtriumph。MarkTwainhadbecomerecognized,notonlyasAmerica”smostdistinguishedauthor,butasitsmostenviedpublisher。Andnow,withhisfiftiethbirthday,hadcomethislaurelfromHolmes,lastoftheBrahmins,toaddatouchofglorytoalltherest。Wefeelhisexaltationinhisnoteofacknowledgment。

ToDr。OliverWendellHolmes,inBoston:

DEARMR。HOLMES,——Ishallneverbeabletotellyouthehalfofhowproudyouhavemademe。IfIcouldyouwouldsayyouwerenearlypaidforthetroubleyoutook。Andthenthefamily:IfIcanconveytheelectricalsurpriseandgratitudeandexaltationofthewifeandthechildrenlastnight,whentheyhappeneduponthatCriticwhereIhad,withartfulartlessness,spreaditopenandretiredoutofviewtoseewhatwouldhappen——well,itwasgreatandfineandbeautifultosee,andmademefeelasthevictorfeelswhentheshoutinghostsmarchby;andifyoualsocouldhaveseenityouwouldhavesaidtheaccountwassquared。ForIhavebroughtthemupinyourcompany,asinthecompanyofawarmandfriendlyandbeneficentbutfar-distantsun;andso,foryoutodothisthingwasforthesuntosenddownoutoftheskiesthemiracleofaspecialrayandtransfiguremebeforetheirfaces。Iknewwhatthatpoemwouldbetothem;Iknewitwouldraisemeuptoremoteandshiningheightsintheireyes,toveryfellowshipwiththechamberedNautilusitself,andthatfromthatfellowshiptheycouldnevermoredissociatemewhiletheyshouldlive;andsoImadesuretobebywhenthesurpriseshouldcome。

CharlesDudleyWarnerischarmedwiththepoemforitsownfelicitoussake;andsoindeedamI,butmorebecauseithasdrawnthestingofmyfiftiethyear;takenawaythepainofit,thegriefofit,thesomehowshameofit,andmademegladandproudithappened。

Withreverenceandaffection,Sincerelyyours,S。L。CLEMENS。

Holmeswrotewithhisownhand:“DidMissGildertellyouIhadtwenty-threelettersspreadoutforanswerwhenhersuggestioncameaboutyouranniversary?Istoppedmycorrespondenceandmademyletterswaituntilthelinesweredone。”

EndLettersVol。4

byMarkTwainVOLUMEIV。

MARKTWAIN”SLETTERS1886-1900

XXVI

LETTERS,1886-87。JANECLEMENS”SROMANCE。UNMAILEDLETTERS,ETC。

WhenClemenshadbeenplatformingwithCableandreturnedtoHartfordforhisChristmasvacation,theWarnerandClemensfamilieshadjoinedinpreparingforhimasurpriseperformanceofThePrinceandthePauper。TheClemenshouseholdwasalwaysgiventotheatricals,anditwasaboutthistimethatsceneryandastagewereprepared——mainlybythesculptorGerhardt——forthesehomeperformances,afterwhichproductionsofThePrinceandthePauperweregivenwithconsiderableregularitytoaudiencesconsistingofparentsandinvitedfriends。Thesubjectisafascinatingone,butithasbeendweltuponelsewhere——[InMarkTwain:ABiography,chaps。cliffandclx。]——WegetaglimpseofoneoftheseoccasionsaswellasofMarkTwain”sfinancialprogressinthenextbriefnote。

ToW。D。Howells;inBoston:

Jan。3,”86。

MYDEARHOWELLS,——ThedatesetforthePrinceandPauperplayistendayshence——Jan。13。IhopeyouandPillacantakeatrainthatarriveshereduringtheday;theonethatleavesBostontowardtheendoftheafternoonwouldbeatriflelate;theperformancewouldhavealreadybegunwhenyoureachedthehouse。

I”moutofthewoods。OnthelastdayoftheyearIhadpaidout$182,000ontheGrantbookanditwastotallyfreefromdebt。

YrseverMARK。

MarkTwain”smotherwasawomanofsturdycharacterandwithakeensenseofhumorandtendersympathies。Herhusband,JohnMarshallClemens,hadbeenamanofhighmoralcharacter,honoredbyallwhoknewhim,respectedandapparentlylovedbyhiswife。Noonewouldeverhavesupposedthatduringallheryearsofmarriage,andalmosttoherdeath,shecarriedasecretromancethatwouldonlybetoldatlastinthewearydisappointmentofoldage。Itisacuriousstory,anditcametolightinthiscuriousway:

ToW。D。Howells,inBoston:

HARTFORD,May19,”86。

MYDEARHOWELLS,……Here”sasecret。Amostcuriousandpatheticromance,whichhasjustcometolight。Readthesethings,butdon”tmentionthem。Lastfall,myoldmother——then82——tookanotiontoattendaconventionofoldsettlersoftheMississippiValleyinanIowatown。

Mybrother”swifewasastonished;andrepresentedtoherthehardshipsandfatiguesofsuchatrip,andsaidmymothermightpossiblynotevensurvivethem;andsaidtherecouldbenopossibleinterestforherinsuchameetingandsuchacrowd。Butmymotherinsisted,andpersisted;

andfinallygainedherpoint。Theystarted;andallthewaymymotherwasyoungagainwithexcitement,interest,eagerness,anticipation。Theyreachedthetownandthehotel。Mymotherstrodewiththesameeagernessinhereyeandherstep,tothecounter,andsaid:

“IsDr。BarrettofSt。Louis,here?“

“No。Hewashere,buthereturnedtoSt。Louisthismorning。”

“Willhecomeagain?“

“No。”

Mymotherturnedaway,thefireallgonefromher,andsaid,“Letusgohome。”

TheywentstraightbacktoKeokuk。Mymothersatsilentandthinkingformanydays——athingwhichhadneverhappenedbefore。Thenonedayshesaid:

“Iwilltellyouasecret。WhenIwaseighteen,ayoungmedicalstudentnamedBarrettlivedinColumbia(Ky。)eighteenmilesaway;andheusedtorideovertoseeme。Thiscontinuedforsometime。Ilovedhimwithmywholeheart,andIknewthathefeltthesametowardme,thoughnowordshadbeenspoken。Hewastoobashfultospeak——hecouldnotdoit。

Everybodysupposedwewereengaged——tookitforgrantedwewere——butwewerenot。Byandbytherewastobeapartyinaneighboringtown,andhewrotemyuncletellinghimhisfeelings,andaskinghimtodrivemeoverinhisbuggyandlethim(Barrett)drivemeback,sothathemighthavethatopportunitytopropose。Myuncleshouldhavedoneashewasasked,withoutexplaininganythingtome;butinstead,hereadmetheletter;andthen,ofcourse,Icouldnotgo——anddidnot。He(Barrett)

leftthecountrypresently,andI,tostoptheclackingtongues,andtoshowhimthatIdidnotcare,married,inapet。Inallthesesixty-fouryearsIhavenotseenhimsince。IsawinapaperthathewasgoingtoattendthatOldSettlers”Convention。Onlythreehoursbeforewereachedthathotel,hehadbeenstandingthere!“

Sincethen,hermemoryiswhollyfadedoutandgone;andnowshewritesletterstotheschool-mateswhohadbeendeadfortyyears,andwonderswhytheyneglectheranddonotanswer。

Thinkofhercarryingthatpatheticburdeninheroldheartsixty-fouryears,andnohumanbeingeversuspectingit!

Yrsever,MARK。

Wedonotgettheideafromthisletterthatthosetwolongagosweetheartsquarreled,butMarkTwainoncespokeoftheirhavingdoneso,andtheremayhavebeenadisagreement,assumingthattherewasasubsequentmeeting。Itdoesnotmatter,now。Inspeakingofit,MarkTwainoncesaid:“Itisaspatheticaromanceasanythathascrossedthefieldofmypersonalexperienceinalonglifetime。”——[WhenMarkTwain:

ABiographywaswrittenthisletterhadnotcometolight,andthematterwasstatedthereinaccordancewithMarkTwain”slatestmemoryofit。]

Howellswrote:“Afterall,howpoorandhackneyedalltheinventionsarecomparedwiththesimpleandstatelyfacts。Whocouldhaveimaginedsuchaheart-breakasthat?Yetitwentalongwiththefulfillmentofeverydaydutyandmadenomorenoisethanagraveunderfoot。Idoubtiffictionwillevergettheknackofsuchthings。”

JaneClemensnowlivedwithhersonOrionandhiswife,inKeokuk,whereshewasmorecontentedthanelsewhere。Intheselaterdayshermemoryhadbecomeerratic,herrealizationofeventsaboutheruncertain,butthereweretimeswhenshewasquiteherformerself,rememberingclearlyandtalkingwithherold-timegaietyofspirit。MarkTwainfrequentlysentherplayfulletterstoamuseher,lettersfullofsuchboyishgaietyashadamusedherlongyearsbefore。Theonethatfollowsisafairexample。ItwaswrittenafteravisitwhichClemensandhisfamilyhadpaidtoKeokuk。

ToJaneClemens,inKeokuk:

ELMIRA,Aug。7,”86。

DEARMA,——IheardthatMollyandOrionandPamelahadbeensick,butI

seebyyourletterthattheyaremuchbetternow,ornearlywell。Whenwevisitedyouamonthago,itseemedtousthatyourKeokukweatherwasprettyhot;JeanandClarasatupinbedatMrs。McElroy”sandcriedaboutit,andsodidI;butIjudgebyyourletterthatithascooleddown,now,sothatapersoniscomparativelycomfortable,withhisskinoff。Wellitdidneedcooling;IrememberthatIburntaholeinmyshirt,there,withsomeicecreamthatfellonit;andMissJenkinstoldmetheyneverusedastove,butcookedtheirmealsonamarble-toppedtableinthedrawing-room,justwiththenaturalheat。Ifanybodyelsehadtoldme,Iwouldnothavebelievedit。IwastoldbytheBishopofKeokukthathedidnotallowcryingatfunerals,becauseitscaldedthefurniture。IfMissJenkinshadtoldmethat,Iwouldhavebelievedit。

ThisremindsmethatyouspeakofDr。Jenkinsandhisfamilyasiftheywerestrangerstome。Indeedtheyarenot。Don”tyousupposeIremembergratefullyhowtenderthedoctorwaswithJeanwhenshehurtherarm,andhowquicklyhegotthepainoutofthehurt,whereasIsupposeditwasgoingtolastatleastanhour?No,Idon”tforgetsomethingsaseasilyasIdoothers。

Yes,itwasprettyhotweather。Nowhere,whenapersonisgoingtodie,heisalwaysinasweataboutwhereheisgoingto;butinKeokukofcoursetheydon”tcare,becausetheyarefixedforeverything。Ithassetmereflecting,ithastaughtmealesson。Byandby,whenmyhealthfails,Iamgoingtoputallmyaffairsinorder,andbidgood-byetomyfriendshere,andkillallthepeopleIdon”tlike,andgoouttoKeokukandpreparefordeath。

Theyareallwellinthisfamily,andweallsendlove。

AfflyYourSonSAM。

Thewaysofcityofficialsandcorporationsareoftenpastunderstanding,andMarkTwainsometimesfounditnecessarytowritepicturesquelettersofprotest。ThefollowingtoaHartfordlightingcompanyisafairexampleofthesedocuments。

Toagasandelectric-lightingcompany,inHartford:

GENTLEMEN,——Therearebuttwoplacesinourwholestreetwherelightscouldbeofanyvalue,byanyaccident,andyouhavemeasuredandappointedyourintervalssoingeniouslyastoleaveeachofthoseplacesinthecentreofacoupleofhundredyardsofsoliddarkness。WhenI

noticedthatyouweresettingoneofyourlightsinsuchawaythatI

couldalmostseehowtogetintomygateatnight,Isuspectedthatitwasapieceofcarelessnessonthepartoftheworkmen,andwouldbecorrectedassoonasyoushouldgoaroundinspectingandfinditout。

Myjudgmentwasright;itisalwaysright,whenyouaxeconcerned。Forfifteenyears,inspiteofmyprayersandtears,youpersistentlykeptagaslampexactlyhalfwaybetweenmygates,sothatIcouldn”tfindeitherofthemafterdark;andthenfurnishedsuchexecrablegasthatI

hadtohangadangersignalonthelampposttokeepteamsfromrunningintoit,nights。NowIsupposeyourpresentideais,toleaveusalittlemoreinthedark。

Don”tmindus——outourway;wepossessbutonevoteapiece,andnorightswhichyouareinanywayboundtorespect。Pleasetakeyourelectriclightandgoto——butnevermind,itisnotformetosuggest;youwillprobablyfindtheway;andanywayyoucanreasonablycountondivineassistanceifyouloseyourbearings。

S。L。CLEMENS。

[EtextEditor”sNote:TwainwroteanothernotetoHartfordGasandElectric,whichhemaynothavemailedandwhichPainedoesnotincludeinthesevolumes:

“Gentleman:——SomedayyouaregoingtomovemealmosttothepointofirritationwithyourGod-damnedchuckleheadedfashionofturningoffyourGod-damnedgaswithoutgivingnoticetoyourGod-damnedparishioners——andyoudiditagainlastnight”

D。W。]

FrequentlyClemensdidnotsendlettersofthissortaftertheywerewritten。Sometimesherealizedtheuselessnessofsuchprotest,sometimesthemerewritingofthemhadfurnishedthenecessaryrelief,andheput,theletteraway,orintothewastebasket,andwrotesomethingmoretemperate,ornothingatall。Afewsuchlettersherefollow。

Clemenswasallthetimereceivingapplicationfrompeoplewhowishedhimtorecommendonearticleoranother;books,plays,tobacco,andwhatnot。Theyweregenerallypersistentpeople,unabletoacceptapoliteorkindlydenial。Oncehesetdownsomeremarksonthisparticularphaseofcorrespondence。Hewrote:

I

NodoubtMr。Edisonhasbeenofferedalargeinterestinmanyandmanyanelectricalproject,fortheuseofhisnametofloatitwithal。Andnodoubtallmenwhohaveachievedfortheirnames,inanylineofactivitywhatever,asuremarketvalue,havebeenfamiliarwiththissortofsolicitation。Reputationisahall-mark:itcanremovedoubtfrompuresilver,anditcanalsomaketheplatedarticlepassforpure。

Andso,peoplewithoutahall-markoftheirownarealwaystryingtogettheloanofsomebodyelse”s。

Asarule,thatkindofapersonseesonlyonesideofthecase。Heseesthathisinventionorhispaintingorhisbookis——apparently——atriflebetterthanyouyourselfcando,thereforewhyshouldn”tyoubewillingtoputyourhall-markonit?Youwillbegivingthepurchaserhisfullmoney”sworth;sowhoishurt,andwhereistheharm?Besides,areyounothelpingastrugglingfellow-craftsman,andisitnotyourdutytodothat?

Thatsideisplentyclearenoughtohim,buthecan”tandwon”tseetheotherside,to-wit:thatyouarearascalifyouputyourhall-markuponathingwhichyoudidnotproduceyourself,howsoevergooditmaybe。

Howsimplethatis;andyettherearenottwoapplicantsinahundredwhocan,bemadetoseeit。

Whenonereceivesanapplicationofthissort,hisfirstemotionisanindignantsenseofinsult;hisfirstdeedisthepenningofasharpanswer。Heblamesnobodybutthatotherperson。Thatpersonisaverybasebeing;hemustbe;hewoulddegradehimselfformoney,otherwiseitwouldnotoccurtohimthatyouwoulddosuchathing。Butallthesame,thatapplicationhasdoneitswork,andtakenyoudowninyourownestimation。Yourecognizethateverybodyhasn”tashighanopinionofyouasyouhaveofyourself;andinspiteofyouthereensuesanintervalduringwhichyouarenot,inyourownestimationasfineabirdasyouwerebefore。

However,beingoldandexperienced,youdonotmailyoursharpletter,butleaveitlyingaday。Thatsavesyou。Forbythattimeyouhavebeguntoreflectthatyouareapersonwhodealsinexaggerations——andexaggerationsarelies。Youmeantyourstobeplayful,andthoughtyoumadethemunmistakablyso。Butyoucouldn”tmakethemplayfulnessestoamanwhohasnosenseoftheplayfulandcanseenothingbuttheserioussideofthings。Yourattleonquiteplayfully,andwithmeasurelessextravagance,abouthowyouweptatthetombofAdam;andallingoodtimeyoufindtoyourastonishmentthatnoendofpeopletookyouatyourwordandbelievedyou。Andpresentlytheyfindoutthatyouwerenotinearnest。Theyhavebeendeceived;therefore,(astheyargue——andthereisasortofargumentinit,)youareadeceiver。Ifyouwilldeceiveinoneway,whyshouldn”tyouinanother?Sotheyapplyfortheuseofyourtrade-mark。Youareamazedandaffronted。Youretortthatyouarenotthatkindofperson。Thentheyareamazedandaffronted;andwonder“sincewhen?“

Bythistimeyouhavegotyourbearings。Yourealizethatperhapsthereisalittleblameonbothsides。Youareintherightframe,now。Soyouwritealettervoidofoffense,declining。Youmailthisone;youpigeon-holetheother。

Thatis,beingoldandexperienced,youdo,butearlyinyourcareer,youdon”t:youmailthefirstone。

II

Anenthusiastwhohadanewsystemofmusicalnotation,wrotetomeandsuggestedthatamagazinearticlefromme,contrastingtheabsurditiesoftheoldsystemwiththesimplicitiesofhisnewone,wouldbesuretomakea“rousinghit。”Heshoutedandshoutedoverthemarvelswroughtbyhissystem,andquotedthehandsomecomplimentswhichhadbeenpaiditbyfamousmusicalpeople;butheforgottotellmewhathisnotationwaslike,orwhatitssimplicitiesconsistedin。SoIcouldnothavewrittenthearticleifIhadwantedto——whichIdidn”t;becauseIhatestrangerswithaxestogrind。IwrotehimacourteousnoteexplaininghowbusyI

was——IalwaysexplainhowbusyIam——andcasuallydroopedthisremark:

“IjudgetheX-Xnotationtobearationalmodeofrepresentingmusic,inplaceoftheprevailingfashion,whichwastheinventionofanidiot。”

Nextmailheaskedpermissiontoprintthatmeaninglessremark。

Ianswered,no——courteously,butstill,no;explainingthatIcouldnotaffordtobeplacedintheattitudeoftryingtoinfluencepeoplewithamereworthlessguess。WhatascorcherIgot,nextmail!Suchirony!

suchsarcasm,suchcausticpraiseofmysuperhonorableloyaltytothepublic!Andwithal,suchcompassionformystupidity,too,innotbeingabletounderstandmyownlanguage。Icannotrememberthewordsofthisletterbroadside,buttherewasaboutapageusedupinturningthisidearoundandroundandexposingitindifferentlights。

UnmailedAnswer:

DEARSIR,——Whatisthetroublewithyou?Ifitisyourviscera,youcannothavethemtakenoutandreorganizedamomenttoosoon。Imean,iftheyareinside。Butifyouarecomposedofthem,thatisanothermatter。Isityourbrain?Butitcouldnotbeyourbrain。Possiblyitisyourskull:youwanttolookoutforthat。Somepeople,whentheygetanidea,itpriesthestructureapart。Yoursystemofnotationhasgotinthere,andcouldn”tfindroom,withoutadoubtthatiswhatthetroubleis。Yourskullwasnotmadetoputideasin,itwasmadetothrowpotatoesat。

YoursTruly。

MailedAnswer:

DEARSIR,——Come,come——takeawalk;youdisturbthechildren。

YoursTruly。

Therewasaday,nowhappilynearlyover,whencertainnewspapersmadeapracticeofinvitingmendistinguishedinanywalkoflifetogivetheirtimeandeffortwithoutchargetoexpressthemselvesonsomesubjectoftheday,orperhapstheywereaskedtosendtheirfavoritepassagesinproseorverse,withthereasonswhy。Suchsymposiumswere“features“

thatcostthenewspapersonlythewritingofanumberofletters,stationery,andpostage。ToonesuchinvitationMarkTwainwrotetworeplies。Theyfollowherewith:

UnmailedAnswer:

DEARSIR,——Ihavereceivedyourproposition——whichyouhaveimitatedfromapauperLondonperiodicalwhichhadpreviouslyimitatedtheideaofthissortofmendicancyfromseventh-rateAmericanjournalism,whereitoriginatedasavariationoftheinexpensive“interview。”

WhydoyoubuyAssociatedPressdispatches?Tomakeyourpaperthemoresalable,youanswer。Butwhydon”tyoutrytobegthem?Whydoyoudiscriminate?Icansellmystuff;whyshouldIgiveittoyou?Whydon”tyouaskmeforashirt?Whatisthedifferencebetweenaskingmefortheworthofashirtandaskingmefortheshirtitself?Perhapsyoudidn”tknowyouwerebegging。Iwouldnotusethatargument——itmakestheuserafool。Thepassageofpoetry——orprose,ifyouwill——whichhastakendeepestrootinmythought,andwhichIoftenestreturntoanddwelluponwithkeenestnomatterwhat,isthis:Thattheproperplaceforjournalistswhosolicitliterarycharityisonthestreetcornerwiththeirhatsintheirhands。

MailedAnswer:

DEARSIR,——Yourfavorofrecentdateisreceived,butIamobligedbypressofworktodecline。

ThemanagerofatravelingtheatricalcompanywrotethathehadtakenthelibertyofdramatizingTomSawyer,andwouldlikealsotheuseoftheauthor”sname——theideabeingtoconveytothepublicthatitwasaMarkTwainplay。InreturnforthisslightfavorthemanagersentaninvitationforMarkTwaintocomeandseetheplay——

tobepresentontheopeningnight,asitwere,athis(themanager”s)expense。Headdedthatiftheplayshouldbeagointhecitiestheremightbesome“arrangement“ofprofits。ApparentlytheseinducementsdidnotappealtoMarkTwain。Thelongunmailedreplyisthemoreinteresting,butprobablythebrieferonethatfollowsitwasquiteaseffective。

UnmailedAnswer:

HARTFORD,Sept。8,”87。

DEARSIR,——Andsoithasgotaroundtoyou,atlast;andyoualsohave“takentheliberty。”YouareNo。1365。When1364sweeterandbetterpeople,includingtheauthor,have“tried“todramatizeTomSawyeranddidnotarrive,whatsortofshowdoyousupposeyoustand?Thatisabook,dearsir,whichcannotbedramatized。Onemightaswelltrytodramatizeanyotherhymn。TomSawyerissimplyahymn,putintoproseformtogiveitaworldlyair。

Whythepaledoubtthatflittethdimandnebulousathwarttheforecastleofyourthirdsentence?Havenofears。YourpiecewillbeaGo。

Itwillgooutthebackdooronthefirstnight。They”vealldoneit——the1364。Sowill1365。Notoneofuseverthoughtofthesimpledeviceofhalf-solinghimselfwithastove-lid。Ah,whatsufferingalittlehindsightwouldhavesavedus。Treasurethishint。

Howkindofyoutoinvitemetothefuneral。Goto;Ihaveattendedathousandofthem。IhaveseenTomSawyer”sremainsinallthedifferentkindsofdramaticshroudsthereare。Youcannotstartanythingfresh。

Areyouseriouswhenyouproposetopaymyexpence——ifthatistheSusquehannianwayofspellingit?AndcanyoubeawarethatIchargeahundreddollarsamilewhenItravelforpleasure?Doyourealizethatitis432milestoSusquehanna?Woulditbehandyforyoutosendmethe$43,200first,soIcouldbecountingitasIcomealong;becauserailroadingisprettydrearytoasensitivenaturewhenthere”snothingsordidtobuckatforZeitvertreib。

NowasIunderstandit,dearandmagnanimous1365,youaregoingtorecreateTomSawyerdramatically,andthendomethecomplimenttoputmeinthebillsasfatherofthisshadyoffspring。Sir,doyouknowthatthiskindofacomplimenthasdestroyedpeoplebeforenow?Listen。

Twenty-fouryearsago,Iwasstrangelyhandsome。Theremainsofitarestillvisiblethroughtheriftsoftime。IwassohandsomethathumanactivitiesceasedasifspellboundwhenIcameinview,andeveninanimatethingsstoppedtolook——likelocomotives,anddistrictmessengerboysandso-on。InSanFrancisco,intherainyseasonIwasoftenmistakenforfairweather。UpononeoccasionIwastravelingintheSonoraregion,andstoppedforanhour”snooning,torestmyhorseandmyself。Allthetowncameouttolook。ThetribesofIndiansgatheredtolook。APiutesquawnamedherbabyforme,——avoluntarycomplimentwhichpleasedmegreatly。Otherattentionswerepaidme。

LastofallarrivedthepresidentandfacultyofSonoraUniversityandofferedmethepostofProfessorofMoralCultureandtheDogmaticHumanities;whichIacceptedgratefully,andenteredatonceuponmyduties。ButmynamehadpleasedtheIndians,andinthedeadlykindnessoftheirheartstheywentonnamingtheirbabiesafterme。Itriedtostopit,buttheIndianscouldnotunderstandwhyIshouldobjecttosomanifestacompliment。Thethinggrewandgrewandspreadandspreadandbecameexceedinglyembarrassing。TheUniversitystooditacoupleofyears;butthenforthesakeofthecollegetheyfeltobligedtocallahalt,althoughIhadthesympathyofthewholefaculty。Thepresidenthimselfsaidtome,“IamassorryasIcanbeforyou,andwouldstillholdoutiftherewereanyhopeahead;butyouseehowitis:thereareahundredandthirty-twoofthemalready,andfourteenprecinctstohearfrom。Thecircumstancehasbroughtyournameintomostwideandunfortunaterenown。Itcausesmuchcomment——Ibelievethatthatisnotanover-statement。Someofthiscommentispalliative,butsomeofit——bypatronsatadistance,whoonlyknowthestatisticswithouttheexplanation,——isoffensive,andinsomecasesevenviolent。Ninestudentshavebeencalledhome。Thetrusteesofthecollegehavebeengrowingmoreandmoreuneasyalltheselastmonths——steadilyalongwiththeimplacableincreaseinyourcensus——andIwillnotconcealfromyouthatmorethanoncetheyhavetouchedupontheexpediencyofachangeintheProfessorshipofMoralCulture。Thecoarselysarcasticeditorialinyesterday”sAlta,headedGivetheMoralAcrobataRest——hasbroughtthingstoacrisis,andIamchargedwiththeunpleasantdutyofreceivingyourresignation。”

Iknowyouonlymeanmeakindness,dear1365,butitisamostdeadlymistake。PleasedonotnameyourInjunforme。TrulyYours。

MailedAnswer:

NEWYORK,Sept。8。1887。

DEARSIR,——NecessarilyIcannotassenttosostrangeaproposition。AndIthinkitbutfairtowarnyouthatifyouputthepieceonthestage,youmusttakethelegalconsequences。

Yoursrespectfully,S。L。CLEMENS。

BeforethedaysofinternationalcopyrightnoAmericanauthor”sbookswerepiratedmorefreelybyCanadianpublishersthanthoseofMarkTwain。Itwasalwaysasorepointwithhimthatthesebooks,cheaplyprinted,foundtheirwayintotheUnitedStates,andweresoldincompetitionwithhisbettereditions。Thelawonthesubjectseemedtoberatherhazy,anditsvariousinterpretationsexasperating。InthenextunmailedletterMarkTwainrelieveshimselftoamisguidedofficial。Theletterisworthreadingtoday,iffornootherreason,toshowtheabsurdityofcopyrightconditionswhichprevailedatthattime。

UnmailedLettertoH。C。Christiancy,onbookPiracy:

HARTFORD,Dec。18,”87。

H。C。CHRISTIANCY,ESQ。

DEARSIR,——AsIunderstandit,thepositionoftheU。S。Governmentisthis:Ifapersonbecapturedontheborderwithcounterfeitbondsinhishands——bondsoftheN。Y。CentralRailway,forinstance——theprocedureinhiscaseshallbeasfollows:

1。IftheN。Y。C。havenotpreviouslyfiledintheseveralpoliceofficesalongtheborder,proofofownershipoftheoriginalsofthebonds,thegovernmentofficialsmustcollectadutyonthecounterfeits,andthenletthemgoaheadandcirculateinthiscountry。

2。Butifthereisproofalreadyonfile,thentheN。Y。C。maypaythedutyandtakethecounterfeits。

ButinnocasewilltheUnitedStatesconsenttogowithoutitsshareoftheswag。Itisdelicious。Thebiggestandproudestgovernmentonearthturnedsneak-thief;collectingpenniesonstolenproperty,andpocketingthemwithagreasyandlibidinousleer;goingintopartnershipwithforeignthievestorobitsownchildren;andwhenthechildescapestheforeigner,descendingtotheabysmalbasenessofhangingonandrobbingtheinfantallalonebyitself!Dearsir,thisisnotanymorerespectablethanforafathertocollecttollontheforcedprostitutionofhisowndaughter;infactitisthesamething。Upontheseterms,whatisaU。S。customhousebuta“fence?“Thatisallitis:alegalizedtraderinstolengoods。

Andthisnastylaw,thisfilthylaw,thisunspeakablelawcallsitselfa“regulationfortheprotectionofownersofcopyright!“Cansarcasmgofurtherthanthat?Inwhatwaydoesitprotectthem?Inspirationitselfcouldnotfurnisharationalanswertothatquestion。Whomdoesitprotect,then?Nobody,asfarasIcansee,buttheforeignthief-

sometimes——andhisfellow-footpadtheU。S。government,allthetime。

WhatcouldtheCentralCompanydowiththecounterfeitbondsafterithadboughtthemofthestarspangledbannerMaster-thief?Sellthematadollarapieceandfetchdownthemarketforthegenuinehundred-dollarbond?WhatcouldIdowiththat20-centcopyof“RoughingIt“whichtheUnitedStateshascollaredontheborderandiswaitingtoreleasetomeforcashincaseIamwillingtocomedowntoitsmorallevelandhelprobmyself?Sellitattenorfifteencents——dutyadded——anddestroythemarketfortheoriginal$3,50book?Whoeverdidinventthatlaw?I

wouldliketoknowthenameofthatimmortaljackass。

Dearsir,Iappreciateyourcourtesyinstretchingyourauthorityinthedesiretodomeakindness,andIsincerelythankyouforit。ButIhavenouseforthatbook;andifIwereevenstarvingforitIwouldnotpaydutyonineithertogetitorsuppressit。NodoubttherearewaysinwhichImightconsenttogointopartnershipwiththievesandfences,butthisisnotoneofthem。Thisonerevoltstheremainsofmyself-

respect;turnsmystomach。IthinkIcouldcompanionwithahighwaymanwhocarriedashot-gunandtookmanyrisks;yes,IthinkIshouldlikethatifIwereyounger;buttogoinwithabigrichgovernmentthatrobspaupers,andthewidowsandorphansofpaupersandtakesnorisk——whythethoughtjustgagsme。

Oh,no,Ishallneverpayanydutiesonpiratedbooksofmine。Iammuchtoorespectableforthat——yetawhile。Buthere——onethingthatgrovelsmeisthis:asfarasIcandiscover——whilefreelygrantingthattheU。S。copyrightlawsarefarandawaythemostidioticthatexistanywhereonthefaceoftheearth——theydon”tauthorizethegovernmenttoadmitpiratedbooksintothiscountry,tollornotoll。AndsoIthinkthatthatregulationistheinventionofoneofthosepeople——asarule,earlystrickenofGod,intellectually——thedepartmentalinterpretersofthelaws,inWashington。Theycanalwaysbedependedontotakeanyreasonablygoodlawandinterpretthecommonsensealloutofit。Theycanbedependedon,everytime,todefeatagoodlaw,andmakeitinoperative——yes,andutterlygrotesque,too,merematterforlaughterandderision。TakesomeofthedecisionsofthePost-officeDepartment,forinstance——thoughIdonotmeantosuggestthatthatasylumisanyworsethantheothersforthebreedingandnourishingofincrediblelunatics——Imerelyinstanceitbecauseithappenstobethefirsttocomeintomymind。TakethatcaseofafewyearsagowheretheP。M。GeneralsuddenlyissuedanedictrequiringyoutoaddthenameoftheStateafterBoston,NewYork,Chicago,&c,inyoursuperscriptions,onpainofhavingyourletterstoppedandforwardedtothedead-letteroffice;yes,andI

believeherequiredthecounty,too。HemadeonelittleconcessioninfavorofNewYork:youcouldsay“NewYorkCity,“andstopthere;butifyouleftoffthe“city,“youmustadd“N。Y。”toyour“NewYork。”Why,itthrewthebusinessofthewholecountryintochaosandbroughtcommercealmosttoastand-still。Nowthinkofthat!Whenthatmangoesto——to——well,whereverheisgoingto——weshan”twantthemicroscopicdetailsofhisaddress。Iguesswecanfindhim。

Well,asIwassaying,IbelievethatthiswholepaltryandridiculousswindleisapurecreationofoneofthosecabbagesthatusedtobeattheheadofoneofthoseRetreatsdownthere——Departments,youknow——andthatyouwillfinditso,ifyouwilllookintoit。Andmoreover——butland,Ireckonwearebothtiredbythistime。

TrulyYours,MARKTWAIN。

XXVII

MISCELLANEOUSLETTERSOF1887。LITERARYARTICLES。PEACEFULDAYSATTHE

FARM。FAVORITEREADING。APOLOGYTOMRS。CLEVELAND,ETC。

WehaveseenintheprecedingchapterhowunknownaspirantsinonefieldoranotherwerealwaysseekingtobenefitbyMarkTwain”sreputation。

Onceheremarked,“Thesymbolofthehumanraceoughttobeanax;everyhumanbeinghasoneconcealedabouthimsomewhere。”Hedeclaredwhenastrangercalledonhim,orwrotetohim,inninecasesoutoftenhecoulddistinguishthegleamoftheaxalmostimmediately。Thefollowingletteriscloselyrelatedtothoseoftheforegoingchapter,onlythatthisonewasmailed——notonce,butmanytimes,insomeformadaptedtothespecificapplicant。Itdoesnotmattertowhomitwasoriginallywritten,thenamewouldnotberecognized。

ToMrs。T。Concerningunearnedcredentials,etc。

HARTFORD,1887。

MYDEARMADAM,——Itisanideawhichmanypeoplehavehad,butitisofnovalue。Ihaveseenittriedoutmanyandmanyatime。IhaveseenaladylecturerurgedandurgeduponthepublicinalavishlycomplimentarydocumentsignedbyLongfellow,Whittier,Holmesandsomeothersofsupremecelebrity,but——therewasnothinginherandshefailed。Iftherehadbeenanygreatmeritinhersheneverwouldhaveneededthosemen”shelpand(atherrathermatureage,)wouldneverhaveconsentedtoaskforit。

Thereisanunwrittenlawabouthumansuccesses,andyoursistermustbowtothatlaw,shemustsubmittoitsrequirements。Inbriefthislawis:

1。Nooccupationwithoutanapprenticeship。

2。Nopaytotheapprentice。

ThislawstandsrightinthewayofthesubalternwhowantstobeaGeneralbeforehehassmeltpowder;anditstands(andshouldstand)ineverybody”swaywhoappliesforpayorpositionbeforehehasservedhisapprenticeshipandprovedhimself。Yoursister”scourseisperfectlyplain。LetherenclosethislettertoMaj。J。B。Pond,andoffertolectureayearfor$10aweekandherexpenses,thecontracttobeannullablebyhimatanytime,afteramonth”snotice,butnotannullablebyheratall。Thesecondyear,hetohaveherservices,ifhewantsthem,atatrifleunderthebestpriceofferedherbyanybodyelse。

Shecanlearnhertradeinthosetwoyears,andthenbeentitledtoremuneration——butshecannotlearnitinanylesstimethanthat,unlesssheisahumanmiracle。

Tryit,anddonotbeafraid。Itisthefairandrightthing。Ifshewins,shewillwinsquarelyandrighteously,andneverhavetoblush。

Trulyyours,S。L。CLEMENS。

Howellswrote,inFebruary,offeringtogetapublishertotaketheLibraryofHumoroffMarkTwain”shands。Howellshadbeenpaidtwenty-sixhundreddollarsfortheworkonit,andhisconsciencehurthimwhenhereflectedthatthebookmightneverbeused。InthisletterhealsoreferstooneofthedisastrousinventionsinwhichClemenshadinvested——amethodofcastingbrassdiesforstampingbook-coversandwall-paper。Howells”spurposewastointroducesomethingofthematterintohisnextstory。MarkTwain”sreplygivesusalightonthisparticularinvention。

HARTFORD,Feb。15,”87。

DEARHOWELLS,——IwasinNewYorkfivedaysago,andWebstermentionedtheLibrary,andproposedtopublishitayearorayearandhalfhence。

Ihavewrittenhimyourpropositionto-day。(TheLibraryispartofthepropertyoftheC。L。W。&Co。firm。)

Idon”trememberwhatthattechnicalphrasewas,butIthinkyouwillfinditinanyCyclopediaundertheheadof“Brass。”ThethingIbestrememberis,thattheself-styled“inventor“hadaveryingeniouswayofkeepingmefromseeinghimapplyhisinvention:thefirstappointmentwasspoiledbyhisburningdowntheman”sshopinwhichitwastobedone,thenightbefore;thesecondwasspoiledbyhisburningdownhisownshopthenightbefore。Heunquestionablydidbothofthesethings。Hereallyhadnoinvention;thewholeprojectwasablackmailingswindle,andcostmeseveralthousanddollars。

TheslipyousentmefromtheMay“Study“hasdelightedMrs。Clemensandmetothemarrow。Tothinkthatthingmightbepossibletomany;buttobebraveenoughtosayitispossibletoyouonly,Icertainlybelieve。

ThelongerIlivetheclearerIperceivehowunmatchable,howunapproachable,acomplimentonepayswhenhesaysofaman“hehasthecourage(toutter)hisconvictions。”Haven”tyouhadreviewerstalkAlpstoyou,andthenprintpotatohills?

Ihaven”tasgoodanopinionofmyworkasyouholdofit,butI”vealwaysdonewhatIcouldtosecureandenlargemygoodopinionofit。

I”vealwayssaidtomyself,“Everybodyreadsitandthat”ssomething——itsurelyisn”tpernicious,orthemostacceptablepeoplewouldgetprettytiredofit。”Andwhenacriticsaidbyimplicationthatitwasn”thighandfine,throughtheremark“Highandfineliteratureiswine“I

retorted(confidentially,tomyself,)“yes,highandfineliteratureiswine,andmineisonlywater;buteverybodylikeswater。”

Youdidn”ttellmetoreturnthatproof-slip,soIhavepasteditintomyprivatescrap-book。Nonewillseeitthere。Withathousandthanks。

YsEverMARK。

Ournextletterisanunmailedanswer,butitdoesnotbelongwiththeothers,havingbeenwithheldforreasonsofquiteadifferentsort。JeanetteGilder,thenoftheCritic,wasoneofMarkTwain”svaluedfriends。Inthecommentwhichhemade,whenitwasshowntohimtwenty-twoyearslater,hetellsuswhyhethinksthisletterwasnotsent。Thename,“Rest-and-be-Thankful,“wastheofficialtitlegiventothesummerplaceatElmira,butitwasmoreoftenknownas“QuarryFarm。”

ToJeannetteGilder(notmailed):

HARTFORD,May14,”87。

MYDEARMISSGILDER,——Weshallspendthesummeratthesameoldplace-theremotefarmcalled“Rest-and-be-Thankful,“ontopofthehillsthreemilesfromElmira,N。Y。Yourotherquestionishardertoanswer。Itismyhabittokeepfourorfivebooksinprocessoferectionallthetime,andeverysummeraddafewcoursesofbrickstotwoorthreeofthem;butIcannotforecastwhichofthetwoorthreeitisgoingtobe。Ittakessevenyearstocompleteabookbythismethod,butstillitisagoodmethod:givesthepublicarest。Ihavebeenaccusedof“rushingintoprint“prematurely,movedtheretobygreedinessformoney;butintruthIhaveneverdonethat。Doyoucarefortriflesofinformation?(Well,then,“TomSawyer“and“ThePrinceandthePauper“wereeachonthestockstwoorthreeyears,and“OldTimesontheMississippi“eight。

Oneofmyunfinishedbookshasbeenonthestockssixteenyears;anotherseventeen。Thislatterbookcouldhavebeenfinishedinaday,atanytimeduringthepastfiveyears。ButasinthefirstofthesetwonarrativesalltheactiontakesplaceinNoah”sark,andasintheothertheactiontakesplaceinheaven,thereseemedtobenohurry,andsoI

havenothurried。Talesofstirringadventureinthoselocalitiesdonotneedtoberushedtopublicationlesttheygetstalebywaiting。Intwenty-oneyears,withallmytimeatmyfreedisposalIhavewrittenandcompletedonlyelevenbooks,whereaswithhalfthelaborthatajournalistdoesIcouldhavewrittensixtyinthattime。Idonotgreatlymindbeingaccusedofaproclivityforrushingintoprint,butatthesametimeIdon”tbelievethatthechargeisreallywellfounded。

SupposeIdidwriteelevenbooks,haveyounothingtobegratefulfor?

Goto——remembertheforty-ninewhichIdidn”twrite。

TrulyYoursS。L。CLEMENS。

Notes(addedtwenty-twoyearslater):

Stormfield,April30,1909。Itseemstheletterwasnotsent。I

probablyfearedshemightprintit,andIcouldn”tfindawaytosaysowithoutrunningariskofhurtingher。NoonewouldhurtJeannetteGilderpurposely,andnoonewouldwanttoruntheriskofdoingitunintentionally。Sheismyneighbor,sixmilesaway,now,andImustaskheraboutthisancientletter。

InotewithprideandpleasurethatItoldnountruthsinmyunsentanswer。Istillhavethehabitofkeepingunfinishedbookslyingaroundyearsandyears,waiting。Ihavefourorfivenovelsonhandatpresentinahalf-finishedcondition,anditismorethanthreeyearssinceI

havelookedatanyofthem。Ihavenointentionoffinishingthem。

Icouldcompletealloftheminlessthanayear,iftheimpulseshouldcomepowerfullyuponme:Long,longagomoney-necessityfurnishedthatimpulseonce,(“FollowingtheEquator“),butmeredesireformoneyhasneverfurnishedit,sofarasIremember。Notevenmoney-necessitywasabletoovercomemeonacoupleofoccasionswhenperhapsIoughttohaveallowedittosucceed。WhileIwasabankruptandindebttwooffersweremademeforweeklyliterarycontributionstocontinueduringayear,andtheywouldhavemadeadebtlessmanofme,butIdeclinedthem,withmywife”sfullapproval,forIhadknownofnoinstancewhereamanhadpumpedhimselfoutonceaweekandfailedtorun“emptyings“beforetheyearwasfinished。

Astothat“Noah”sArk“book,IbeganitinEdinburghin1873;——[Thisisnotquitecorrect。The“Noah”sArk“bookwasbeguninBuffaloin1870。]

Idon”tknowwherethemanuscriptisnow。ItwasaDiary,whichprofessedtobetheworkofShem,butwasn”t。Ibeganitagainseveralmonthsago,butonlyforrecreation;Ihadn”tanyintentionofcarryingittoafinish——oreventotheendofthefirstchapter,infact。

Astothebookwhoseaction“takesplaceinHeaven。”Thatwasasmallthing,(“CaptainStormfield”sVisittoHeaven。”)Itlayinmypigeon-

holes40years,thenItookitoutandprinteditinHarper”sMonthlylastyear。

S。L。C。

Inthenextletterwegetaprettyandpeacefulpictureof“Rest-and-be-

Thankful。”ThesewereMarkTwain”sbalmydays。Thefinancialdrainofthetype-machinewasheavybutnotyetexhausting,andtheprospectofvastreturnsfromitseemedtogrowbrightereachday。Hispublishingbusiness,thoughlessprofitable,wasstillprosperous,hisfamilylifewasideal。Howgratefully,then,hecouldenterintothepeaceofthat“perfectday。”

ToMrs。OrionClemens,inKeokuk,Ia。:

ONTHEHILLNEARELMIRA,July10,”87。

DEARMOLLIE,——ThisisasuperbSundayforweather——verycloudy,andthethermometeraslowas65。Thecityinthevalleyispurplewithshade,asseenfromuphereatthestudy。TheCranesarereadingandloafinginthecanvas-curtainedsummer-house50yardsawayonahigher(thehighest)

point;thecatsareloafingoverat“Ellerslie“whichisthechildren”sestateanddwellinghouseintheirownprivategrounds(bydeedfromSusieCrane)ahundredyardsfromthestudy,amongstthecloverandyoungoaksandwillows。Livyisdownatthehouse,butIshallnowgoandbringheruptotheCranestohelpusoccupytheloungesandhammocks——whenceagreatpanoramaofdistanthillandvalleyandcityisseeable。Thechildrenhavegoneonalarkthroughtheneighboringhillsandwoods。

Itisaperfectdayindeed。

Withlovetoyouall。

SAM。

Twodaysafterthisletterwaswrittenwegetahintofwhatwasthebeginningofbusinesstrouble——thatistosay,ofthefailinghealthofCharlesL。Webster。Websterwasambitious,nervous,andnotrobust。

Hehadoverworkedandwaspayingthepenalty。Histroublewasneurasthenia,andhewaspresentlyobligedtoretirealtogetherfromthebusiness。The“SamandMary“mentionedwereSamuelMoffetandhiswife。

ToMrs。PamelaMoffett,inFredonia,N。Y。

ELMIRA,July12,”87

MYDEARSISTER,——IhadnoideathatCharley”scasewassoserious。

Iknewitwasbad,andpersistent,butIwasnotawareofthefullsizeofthematter。

IhavejustbeenwritingtoafriendinHartford”whotreatedwhatI

imaginewasasimilarcasesurgicallylastfall,andproducedapermanentcure。Ifthisisalikecase,Charleymustgotohim。

Ifrelieffailsthere,hemusttaketherequiredrest,whetherthebusinesscanstanditornot。

ItismostpleasanttohearsuchprosperousaccountsofSamandMary,IdonotseehowSamcouldwellbemoreadvantageouslyfixed。Hecangrowupwiththatpaper,andachieveasuccessfullife。

ItisnotallholidayherewithSusieandClarathistime。Theyhavetoputinsomelittletimeeverydayontheirstudies。Jeanthinkssheisstudyingtoo,butIdon”tknowwhatitisunlessitisthehorses;shespendsthedayundertheirheelsinthestables——andthatisbutacontinuationofherHartfordsystemofculture。

Withlovefromusalltoyouall。

AffectionatelySAM。

MarkTwainhadafewbooksthathereadregularlyeveryyearortwo。

Amongthesewere”Pepys”sDiary”,Suetonius”s”LivesoftheTwelveCaesars”,andThomasCarlyle”s”FrenchRevolution”。Hehadapassionforhistory,biography,andpersonalmemoirsofanysort。Inhisearlylifehehadcaredverylittleforpoetry,butalonginthemiddleeightieshesomehowacquiredatasteforBrowningandbecameabsorbedinit。

ABrowningclubassembledasoftenasonceaweekattheClemenshomeinHartfordtolistentohisreadingsofthemaster。Hewasanimpressivereader,andhecarefullypreparedhimselffortheseoccasions,indicatingbygraduatedunderscorings,theexactvalueshewishedtogivetowordsandphrases。Thosewerememorablegatherings,andtheymusthavecontinuedthroughatleasttwowinters。ItisoneofthepuzzlingphasesofMarkTwain”scharacterthat,notwithstandinghispassionfordirectandlucidexpression,heshouldhavefoundpleasureinthepoemsofRobertBrowning。

ToW。D。Howells,inBoston:

ELMIRA,Aug。22,”87。

MYDEARHOWELLS,——Howstunningarethechangeswhichagemakesinamanwhilehesleeps。WhenIfinishedCarlyle”sFrenchRevolutionin1871,IwasaGirondin;everytimeIhavereaditsince,Ihavereaditdifferentlybeinginfluencedandchanged,littlebylittle,bylifeandenvironment(andTaineandSt。Simon):andnowIlaythebookdownoncemore,andrecognizethatIamaSansculotte!——Andnotapale,characterlessSansculotte,butaMarat。Carlyleteachesnosuchgospelsothechangeisinme——inmyvisionoftheevidences。

PeoplepretendthattheBiblemeansthesametothemat50thatitdidatallformermilestonesintheirjourney。Iwonderhowtheycanlieso。

Itcomesofpractice,nodoubt。TheywouldnotsaythatofDickens”sorScott”sbooks。Nothingremainsthesame。Whenamangoesbacktolookatthehouseofhischildhood,ithasalwaysshrunk:thereisnoinstanceofsuchahousebeingasbigasthepictureinmemoryandimaginationcallfor。Shrunkhow?Why,toitscorrectdimensions:thehousehasn”taltered;thisisthefirsttimeithasbeeninfocus。

Well,that”sloss。TohavehouseandBibleshrinkso,underthedisillusioningcorrectedangle,isloss-foramoment。Buttherearecompensations。Youtiltthetubeskywardandbringplanetsandcometsandcoronaflamesahundredandfiftythousandmileshighintothefield。

WhichIseeyouhavedone,andfoundTolstoi。Ihaven”tgothiminfocusyet,butI”vegotBrowning……

YsEverMARK。

MentionhasbeenmadealreadyofMarkTwain”stendencytoabsentmindedness。Hewasalwaysforgettingengagements,orgettingthemwrong。Oncehehurriedtoanafternoonparty,andfindingthemistressofthehousealone,satdownandtalkedtohercomfortablyforanhourortwo,notrememberinghiserrandatall。Itwasonlywhenhereachedhomethathelearnedthatthepartyhadtakenplacetheweekbefore。Itwasalwaysdangerousforhimtomakeengagements,andheneverseemedtoprofitbysorrowfulexperience。

We,however,mayprofitnowbyoneofhisamusingapologies。

关闭