Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Orlando Furioso
投诉 阅读记录

第11章

LXVI

Sansonet,ofsuchstaves,abovefivepairHadmadethemseverfromthelivingstock,Inneighboringwood,andbadehisfollowersbearTwoofthemhither,destinedforthatshock:

Suchtruncheonstowithstand,wellneeded-wereAshieldandcuirassofthediamondrock。

Onehehadmadethemgivehisfoe,andoneHekepthimself,thepresentcoursetorun。

LXVII

Withthesewhichmightthesolidanvilbore,(Sowelltheirendswerepointed)thereandhere,Eachaimingattheshieldhisfoemanwore,Thepuissantwarriorsshockedinmidcareer。

ThatofRogero,wroughtwithmagiclore,Byfiends,hadlittlefromthestroketofear:

IofthebucklerspeakAtlantesmade,OfwhoserarevirtuesIwhilerehavesaid。

LXVIII

Ihavealreadysaid,theenchantedlightStrikeswithsuchforceonthebeholder"seyes,That,attheshield"sdiscovery,everywightIsblinded,oronearthhalflifelesslies。

Wherefore,wellmantledwithaveil,theknightKeepsit,unlesssomepassingneedsurprise:

Impassiveistheshieldaswellbelieved,Sinceitnodamageintheshockreceived。

LXIX

Theotherbylessskilfulartistwrought,Didnotsowellthatweightlessblowabide,But,asifsmitbythunder,inathought,Gavewaybeforethesteel,andopenedwide;

Gavewaybeforethegridingsteel,whichsoughtThearmbeneath,bythisillfortified:

SothatSirSansonetwassmote,andreeled,Inhisdeparture,unhorseduponthefield。

LXX

AndthiswasthefirstcomradeofthetrainThatofthetowermaintainedtheusagefell,Whotherehadfailedanother"sspoiltogain,Andvoidedinthejousthisknightlysell。

Wholaughs,aswellwillsometimeshavetoplain,AndfindthatFortunewillbyfitsrebel。

Anewthewarderonhislarumbeats,Andtotheotherknightsthesignrepeats。

LXXI

ThiswhileSirPinnabellohaddrawnnearToBradamant,andprayedthatshewouldshewWhatwarriorhadhisknightinthecareerSmithwithsuchprowess。ThattheguerdondueTohisilldeedsmightwaitthecavalier,God"sjusticethatill-doerthitherdrewOnthesamecourser,whichbeforetheCheatFromBradamanthadtakenbydeceit。

LXXII

"Twasnowexactlytheeighthmonthwasended,Since,ifyourecollect,uponhisway,ThefaithlessMaganzese,withwhomshewended,CastintoMerlin"stombthemartialmay;

Whenherabough,whichfellwithher,defendedFromdeath,orhergoodFortune,rathersay;

AndPinnabelboreoffhercourserbrave,Deemingthedamselburiedinthecave。

LXXIII

Thecourser,and,throughhim,thecavalier,BradamantknewtobethewickedCount,And,havingheardhim,andperusedhimnear,Withmoreattentiveeyeandfronttofront——

“Thisistheman,“(thedamselsaid)“"tisclear,Whoerstdesignedmeoutrageandaffront。

Lo!himthetraitor"ssindothhitherspeed,Ofallhistreasonstoreceivethemeed。”

LXXIV

Tothreatenhimwithvengeance,andtolayHandsonherswordandchargehimnow,wasdoneAllinathought;butfirstshebarredthewayBywhichhemighthisfortilagehavewon。

Toearthhimselflikefox,inhisdismay,SirPinnabelhaseveryhopeforegone。

Hescreamingloud,norevermakingheadAgainstthedamsel,throughtheforestfled。

LXXV

PaleanddismayedhisspursthecaitiffpliedWhoselasthopeofescapeinflightwasfound;

Whilewithherreadysword,Dordona"sprideWasathisflank,andpresthiminhisround,Huntinghimcloseandeverfastbeside:

Loudistheuproar,andthewoodsresound。

Nothingofthisisatthecastlekenned,ForonlytoRogeroallattend。

LXXVI

Theotherthree,whofromthefortresscame,Thiswhilehadissuedforthupontheirway,Andbroughtwiththemtheill-accustomeddame,Whomadewayfarersthatilluseobey。

Inall(whoratherthanprolongwithblameTheirlife,wouldchoosetoperishinthefray),Thekindlingvisageburns,andheartiswoe,Thattoassailonemansomanygo。

LXXVII

Thecruelcourtezanbywhomwasmade,Andbywhosehestmaintained,thatevilrite,RemindsthewarriorsthattheyarearrayedByoathandpact,toavengeherinthefight。

“IfwiththislancealonethyfoesarelaidOnearth,whyshouldIbandwithotherknight?“

(Guidothesavagesaid)“and,ifIlie,Offwithmyhead,forIconsenttodie。”

LXXVIII

SoAquilant,soGryphon。ForthetwainSinglyagainstasinglefoewouldrun;

Andratherwouldbetaken,ratherslain,Thanheshouldbeassailedbymorethanone。

Tothemexclaimedthewoman:“WhyinvainWasteyousomanywords,wherefruitisnone?

Ibroughtyouherethatchampion"sarmstotake,Nototherlawsandotherpactstomake。

LXXIX

“Youshouldhaveoffered,wheninprison-cell,Thisyourexcuse;whichnowtoolateismade。

"Tisyoursthelaw"sobservancetocompel,Andnotwithlyingtongueyouroathevade。”

“——Behold!thearms;behold,withanewsellAndcloth,thegoodlysteed!“Rogerosaid,“Beholdwiththese,aswell,thedamsel"svest!

Iftheseyoucovet,whyyourcoursearrest?“

LXXX

Sheofthecastlepressesonthisside,OnthatRogerorates,andcallsthemon;

Tilltheyparforce,t"wardshim,togetherhied:

Butredwithshame,aretotheencountergone。

Foremostappeared"midthosethreeknightsofpride,OfBurgundy"sgoodmarquiseitherson。

ButGuido,whowasborneonheaviersteed,Cameatsomeinterval,withtardierspeed。

LXXXI

WiththesamelancewithwhichheoverboreSirSansonet,Rogerocametofight;

Well-coveredwiththeshieldwhichheretoforeAtlantesusedonPyreneanheight;

Isaytheenchantedbuckler,which,toosoreForhumansufferance,dazedtheastonishedsight:

TowhichRogero,asalastresource,Inthemostpressingperilhadrecourse。

LXXXII

AlthoughthreetimesalonetheChildwasfain(And,certessorebested)thistodisplay;

TwicewhenhefromthewantonFairy"sreignWastothatsobererregiononhisway!

Last,whentheunsatedOrcuponthemain,Bythisastounded,"midthesea-foamlay;

Whichwouldhavefeduponthenakedmaid,SocrueltotheChildwhobroughtheraid。

LXXXIII

Savethesethreetimes,hehaspreservedtheshieldBeneathitsveil,butcoveredinsuchwiseThatitmayquicklybetosightrevealed,Ifheinneedofitsgoodsuccourlies。

Withthis,assaidbefore,hecamea-fieldAsboldly,asifthosethreeenemies,Whowerearrayedbeforehim,hadappearedYetlessthanlittlechildrentobefeared。

LXXXIV

RogeroshockedthevaliantGryphon,whereTheborderofthebucklerjoinedthesight,Whoseemedashewouldfall,nowhere,nowthere,And,fromhiscourserfar,lastfelloutright。

Heattheshieldhadaimed,butsmotenotfairThemark;and(forRogero"sorbwasbrightAndsmooth)thehissingweaponslipt,andwroughtOthereffectthanwasinGryphon"sthought。

LXXXV

ItrentandtoretheveilwhichservedtohideThelightning"sfearfulandenchantedrays;

Which,withoutblindedeyes,cannoneabideUpright,norrefugeisforthemwhogaze。

Aquilant,whowasathisbrother"sside,Toreofftherest,andmadethebucklerblaze:

Thesplendourstruckthevaliantbrothersblind,AndGuidointheirrear,whospurredbehind。

LXXXVI

Thesehere,orthere,toearthastonishedreel;

Noreyesalonearedazzledbythelight,Buteverysenseastoundstheflamingsteel。

Unconsciousoftheissueofthefight,Rogeroturnedhishorse,and,inthewheel,Handledhissword,sogoodtothrustandsmite;

Andnonedescriedhisfurytooppose;

Forinthechargedismountedwerehisfoes。

LXXXVII

Theknights,togetherwiththefootmenall,Andwomen,whohadfromthecastlehied,Norlessthecourserspantingwiththeirfall,Asifabouttodie,thewarriorspied。

Hewonderedfirst,andnextperceivedthepallOfsilkwashandingdownontheleftside;

Isaythepall,inwhichheusedtolapHisshield,theevilcauseofthatmishap。

LXXXVIII

Hequicklyturns,and,turning,rollshiseyes,Inhopestoviewhiswell-lovedmartialmaid;

Andthitherward,withoutdelay,hehiesWhere,whenthejoustbegan,thedamselstayed。

Notfindingher,itistheChild"ssurmiseThatsheisgonetobearthestriplingaid;

Fearinghemaybeburnt,whiletheytheirjourneySolongdelay,retardedbythattourney。

LXXXIX

Hesawthedamsel,stretchedamongtherestWhohimhadthitherguided:asshelay,Hetookandplacedher,yetwithsleepopprest,Beforehim,and,soretroubled,rodeaway。

Hewithamantle,whichabovehervestShewore,concealedtheenchantedbuckler"sray:

Andtothemaidrestored,when"twasconcealed,Hersenses,whichwereravishedbytheshield。

XC

AwayRogeropostedwiththedame,Anddidnotdatehiscrimsonedvisageraise;

Sinceeveryone,itseemedtohim,mightblameWithrightthatvictory,worthylittlepraise。

“BywhatamendscanIofsuchashame(Theblushingwarriorsaid)thestaineraze?

For"twillbebruited,allmydeedsbysleightOfmagichavebeendone,andnotbymight。”

XCI

As,thinkingthus,hejourneyedonhisway,Rogerostumbleduponwhathesought;

For,inthemiddleofthetrack,therelayAwell,withinthegroundprofoundlywrought:

Whitherthethirstyherd,atnoonofday,Repaired,theirpauncheswithgreenforagefraught。

Rogerosaid,“"Tisnow,mustIprovide,Ishamefromthee,Oshield,nomoreabide。

XCII

“TheewillIkeepnomore,andthisshallbeEventhelastshamewhichsoonmeisthrown:“

TheChild,soendinghisself-colloquy,Dismounting,takesalargeandheavystone;

Whichtotheshieldheties,andbodilyBothtothebottomofthewellaregone。

“Lieburiedthereforever,fromalleyes,Andwiththeehiddenbemyshame!“hecries。

XCIII

Filledtothebrimwithwaterwasthewell;

Heavythestone,andheavywastheshield;

Norstopttheytilltheytothebottomfell,Bythelight,liquidelementconcealed。

Famewasnotslowthenobleacttoswell,But,wanderingwide,thedeedinbriefrevealed,Andvoicingitabroad,withtrumpet-sound,ToldFranceandSpainandallthecountriesround。

XCIV

WhenthatsostrangeadventuretotherestOfthewideworld,frommouthtomouthwasblown,Knightsoutofnumberundertookthequest,Fromneighbouringpartsanddistant;butunknownToallremainedtheforestwhichpossessedThespringwhereinthevirtuousshieldwasthrown:

Forshewhotoldtheaction,wouldnotsayWherewasthewell,norinwhatlanditlay。

XCV

UponRogero"spartingthence,wherefellThefourgoodchampionsofthatevillaw,Madebythecastle"slordSirPinnabel,Byhimdiscomfitedlikemenofstraw,——Theshieldwithdrawn——hehadremovedaswellThelight,whichquelledtheirsightandmindswhosaw;

Andthose,who,likedeadmen,onearthhadlain,Hadrisen,fullofwonderment,again。

XCVI

NoranythingthroughoutthatlivelongdayThey"midthemselvesbutthatstrangecaserelate;

AndhowitwasinthatdisastrousfrayEachbythehorridlightwasquelled,debate。

Whilethese,discoursing,oftheadventuresay,TidingsarebroughtofPinnabello"sfate。

ThatPinnabelisdeadthewarriorshear,Butlearnnotwhohadslainthecavalier。

XCVII

Bradamantinclosepass,thiswhile,hadstaidThefaithlessPinnabel,andsorelyprest;

AndmanytimeshadburiedhalfherbladeWithinbleedingflanksandheavingbreast。

WhenofhiscrimestheforfeithadbeenpaidByhim,theinfectedcountry"scurseandpest,ShefromtheconsciousforestturnedawayWiththatgoodsteedthethiefhadmadehisprey。

XCVIII

Shewouldreturnwhereshehadlefttheknight,Butnevercouldmakeouttheroadanew;

Andnowbyvalley,nowbymountain-height,Wanderedwell-nightheamplecountrythrough。

Yetcouldshenever(suchherfortune"sspite)

FindoutthewaytojoinRogerotrue。

HiminanothercantoIattendWholovesthetale,tohearmystory"send。

CANTO23

ARGUMENT

Astolphosoarsinair。UponaccountOfPinnabelisprisonedScotland"sheir:

ByRolandfreed,FrontinoRodomontTakesfromHippalca,trustedtohercare。

WithMandricardostrivesAnglantes"count:

Who,next,offendedbyhisladyfair,Intothefuryfalls,sostrangeandfell,Whichintheworldhasnotaparallel。

I

Leteachassisttheotherinhisneed;

Seldomgoodactionsgowithouttheirdue;

Andiftheirjustrewardshouldnotsucceed,Atleast,nordeath,norshame,norlossensue。

Whowrongsanother,therememberedmeedAswellshallhave,andsoonorlaterrue。

Thatmountainsnevermeet,butthatmenmay,Andoftencounter,isanancientsay。

II

NowmarkwhatchancedtoPinnabel,theeventOfhavingbornehimselfsowickedly:

Heatthelastreceivedduepunishment,Dueanddeservedbyhisiniquity。

AndGod,whoforthemostisillcontentToseetherighteoussufferwrongfully,Securedthemaidfromharm,andwillsecureAllwhofromeverywickednessarepure。

III

Pinnabeldeemedhetoanendhadbrought,Andburieddeepinearth,themartialmaid;

Norweeningtobeholdhermore,lessthoughtToherhistreason"sforfeittohavepaid。

NorprofitsitthewilytraitoroughtTobeamongthefortshisfatherswayed。

ForAltaripahereitssummitrears,Amidrudehills,confiningonPoictiers。

IV

AnselminAltaripaheldcommand,Thecountfromwhomwassprungthisevilseed:

Who,toescapefromangryClermont"shand,Offriendsandofassistancestoodinneed。

Atahill"sfoot,withheravengingbrand,Bradamantmadetheworthlesstraitorbleed;

WhofoundnobettersuccourinthestrifeThanpiteouscryandfruitlessprayerforlife。

V

Whenshehasputtodeaththetreacherouspeer,Whotoputhertodeathhaderstintent,ToseekRogerosheagainwouldsteer,Butthathercruelfatewouldnotconsent;

Which,wherethewoodwasloneliestandmostdrear,Towanderbyclosepaththeladysent,Untilthewesternsunwithdrewhislight,Abandoningtheworldabovetonight。

VI

Norknowingwhereforsheltersheshouldrove,Bradamantinthatplaceresolvestostay,Couchedontheverdantherbageofthegrove;

And,sleeping,nowawaitsthedawnofday,NowwatchingSaturn,Venus,Mars,andJove,Andtheotherwanderinggodsupontheirway:

But,whetherwakingortosleepresigned,HasayeRogeropresenttohermind。

VII

Withsorrowandrepentanceoftassailed,Shefromherinmostheartprofoundlysighed,ThatAngeroverLoveshouldhaveprevailed。

“Angerhastornmefrommylove,“(shecried,)

“Oh!hadImadesomenote,whichhadavailed,Thither,whenceIsetout,mystepstoguide,WhenIdepartedonmyillemprize!

SureIwaslornofmemoryandofeyes!“

VIII

ThesewordsandotherssheinmournfulstrainUtters,andbroodswithinherheartonmore。

Meanwhileawindofsighs,andplenteousrainOftears,aretokensofheranguishsore。

Intheeast,atlast,expectedlonginvain,Thewishedfortwilightstreakedthehorizono"er;

Andshehercoursertook,whichontheleyWasfeeding,androdeforthtomeettheday。

IX

Norfarhadrode,erefromthegreenwood-treesSheissued,wherethedomewaserstdisplayed;

AndmanydaysherwithsuchwitcheriesTheevil-mindedwizardhaddelayed。

HeresheAstolphofound,whoatfulleaseAbridlefortheHippogryphhadmade,Andherewasstanding,thoughtfulandinpainTowhomheshoulddeliverRabicane。

X

Bychanceshefoundhim,asthecavalierHadfromthehelmuncasedhisheadtoview;

Sothatwhenofthedingyforestclear,FairBradamanthergentlecousinknew。

Himfromafarshehailedwithjoyfulcheer,Andnowmorenigh,toembracethewarriorflew;

Andnamedherself,andraisedhervizorhigh,Andlethimplainlywhoshewasespy。

XI

NonecouldAstolphohavefoundanywhereWithwhomtoleavehishorsewithmorecontent,Asknowingshewouldguardthesteedwithcare,Andtohislordonhisreturnpresent;

AndhebelievedthatHeavenhad,initscare,DukeAymon"sdaughterforthispleasuresent。

Herwashewontwithpleasureayetosee,Butnowwithmoreinhisnecessity。

XII

Embracingtwiceorthricethecousinsstand,Fraternally,eachother"sneck,andtheyHadofeachother"swelfaremadedemandWithmuchaffection,eretheduke"gansay;

“WouldInowseethewingedpeople"sland,HereuponearthImaketoolongdelay。”

Andopeningtothedamethethoughthebrewed,TohertheflyinghorseAstolphoshewed。

XIII

ButshescarcemarvelledwhenabovetheplainShesawtherisingsteedhiswingsunfold;

Sinceuponformertime,withmasteringrein。

Onhimhadchargedthedamethatwizardold;

Andmadehereyeandeyelidsorelystrain,Sohardshegazed,hismovementstobehold;

Thedaythatheboreoff,withwonderousrange,Rogeroonhisjourney,longandstrange。

XIV

AstolphosaysonherhewillbestowHisRabican;sopassingswiftofkind,That,ifthecourserstartedwhenabowWasdrawn,heleftthefeatheredshaftbehind;

Andwillaswellhispanoplyforego,ThatitmaytoMountAlbanbeconsigned:

Andsheforhimpreservethemartialweed;

Sinceofhisarmshehasnopresentneed。

XV

Bent,sinceacourseinairwastobeflown,Thathe,asbesthecan,willmakehimlight。

Yetkeepstheswordandhorn;althoughaloneThehornfromeveryrisquemightshieldtheknight:

Buthethelanceabandons,whichthesonOfGalaphronwaswonttobearinflight;

Thelance,bywhichwhoeverinthecourseWastouched,fellheadlonghurtlingfromhishorse。

XVI

BackedbyAstolpho,andascendingslow,Thehippogryphthroughyieldingaetherflew;

Andnexttheriderstirredthecourserso,Thatinathoughthevanishedoutofview。

Thuswithhispilotdoesthepatrongo,Fearingthegaleandrock,tillheisthroughThereefs;then,havinglefttheshorebehind,Hoistseverysail,andshootsbeforethewind。

XVII

Bradamant,whendepartedwasthepeer,Remaineddistressedinmind;sinceinwhatwaySheknewnothergoodkinsman"swarlikegearAndcoursertoMountAlbantoconvey。

Foronherheart,whichtheyinflameandtear,ThewarmdesireandgreedywillyetpreyToseetheChild;whomshetofindoncemoreAtVallombrosathought,ifnotbefore。

XVIII

Herestandinginsuspense,bychanceshespiedAchurl,thatcametowardsherontheplain,Who,atherbest,Astolpho"sarmourtied,Asbesthemight,andlaidonRabicane;

Shenextbehindherbadethepeasantguide(Onecourserloadedandoneloose)thetwain。

Twowerethesteeds;forshehadthatbefore,OnwhichhishorsefromPinnabelshebore。

XIX

ToVallombrosatodirectherwayShethought,inhopestofindRogerothere:

But,fearingevermoretogoastray,Knewnothowthithershemightbestrepair。

Thechurlhadofthecountrysmallassay,And,suretobebewildered,wendthepair:

Yetataventurethitherwardshehies,Whereshebelievestheplaceofmeetinglies。

XX

Shehereandthere,assheherwaypursued,Turned,butfoundnonetoquestionoftheroad;

Shesawatmid-day,issuingfromthewood,Afort,norfarremovedwastheabode,Whichonthesummitofamountainstood,AndtotheladylikeMountAlbanshowed;

AndwasMountAlbansure;inwhichrepairOneofherbrothersandhermotherwere。

XXI

She,whensherecognizedtheplace,becameSadderatheartthanIhavepowertosay。

Ifshedelays,discoveredisthedame,Northencewillbeallowedtowendherway:

Ifthenceshewendsnot,oftheamorousflameWhichsoconsumesher,shewillbetheprey,NorseeRogeromore,norcompassaughtWhichwasatVallombrosatobewrought。

XXII

Somedealshedoubted:thentoturnhersteed,ResolveduponMountAlban"scastlenear;

And,forshethenceherwaycoulddeftlyread,Hercourseanewtowardstheabbeysteer。

ButFortune,goodorevil,haddecreedThemaid,beforesheofthevalewasclear,Ofoneofhergoodbrethrenshouldbespied,Alardonamed,ereshehadtimetohide。

XXIII

HecamefrombilletingthebandswhichlayDispersedaboutthatprovince,footandhorse;

Forthesurroundingdistrict,toobeyKingCharlemagne,hadraisedanotherforce。

Embracesbrotherlyandfriendlysay,Salutesandkindlycheer,ensueofcourse;

AndnextintoMountAlban,sidebyside,They,communingofmanymatters,ride。

XXIV

BradamantentersMontalbano"sseat,WhomBeatricehadmourned,andvainlysoughtThroughspaciousFrance:"Tishereallwelcomesweet,Thekissandclaspofhand,sheholdsatnought,Whileheramotherandabrothergreet,AstheenamouredmaidcomparesinthoughtThesewiththelovedRogero"sfondembrace;

Whichtimewillneverfromhermindefface。

XXV

Becauseshecouldnotgo,oneinhersteadTosendtoVallombrosashedevised,Whothitherinthedamsel"snameshouldspeed;

BywhomshouldyoungRogerobeapprisedWhatkeptherthence;andprayed,ifprayershouldneed,Thatthereheforlovewouldbebaptised;

Andnext,aswasconcerned,wouldintendWhatmighttheirbridalbringtohappyend。

XXVI

ShepurposedthesamemessengershouldbearAswelltoherRogerohisgoodsteed;

Whichhewaseverwontedtoholddear,Worthilydear;forsuresostoutatneedAndbeauteouswasnocourser,farornear,InlandofChristianorofPaynimcreed,InoccupationoftheGaulorMoor;

ExceptBaiardogoodandBrigliador。

XXVII

ValiantRogero,whentooboldofspriteHebackedthehippogryphandsoaredinair,Frontinoleft(Frontinohewashight),WhomBradamantthentookintohercare,AndtoMountAlbansent;andhadhimdight,Andnourished,atlargecost,withplenteousfare;

Norletberodeexceptateasypace,Hencewashene"ersosleekorwellincase。

XXVIII

Eachdamselandeachdamewhoherobeyed,Shetasked,togetherwithherself,tosew,Withsubtletoil;andwithfinegoldo"erlaidApieceofsilkofwhiteandsablehue:

Withthisshetraptthehorse;thenchoseamaid,OldCallitrephia"sdaughter,fromthecrew;

WhosemotherwhilomBradamanthadnursed;

Adamselsheinallhersecretsversed。

XXIX

HowgraveninherheartRogerolies,Athousandtimestohershehadconfessed;

AndhadextolledabovethedeitiesThemanners,worth,andbeautybepossessed。

“NobettermessengercouldIdevise,“

(Shesaid,andcalledthedamselfromtherest,)

“NorhaveIone,Hippalcamine,moresageAndsurethanthree,todomyembassage。”

XXX

Hippalcawastheattendantdamselhight。

“Go,“(saysherlady,anddescribestheway)

AndafterwardsinformsthemaidarightOfallwhichtoRogerosheshouldsay;

Andwhysheattheabbeyfailedtheknight,Whomustnottobadfaithascribeherstay,ButthistoFortunecharge,thatsodecides,Who,morethanweourselves,ourconductguides。

XXXI

Shemadethedamselmountuponapad,AndputintoherhandFrontino"srein;

And,ifshemetwithonesorudeormad,Whotodepriveherofthesteedwerefain,Hertoproclaimwhowashisowner,bade,Asthatwhichmightsufficetomakehimsane。

Forshebelievedtherewasnocavalier,ButthatRogero"snamewouldmakehimfear。

XXXII

Ofmanyandmanythings,whereoftotreatWithgoodRogero,inherstead,sheshowed;

Ofwhichinstructedwell,herpalfreyfleetHippalcastirred,norlongerthereabode。

Throughhighway,field,andwood,agloomybeat,Morethantenwearymilesthedamselrode,Ereanycrossedherpathonmischiefbent,Orevenquestionedwitherwardshewent。

XXXIII

Atnoonofday,descendingfromamount,Sheinastreightandilldeclivity,Ledbyadwarf,encounteredRodomont,Whowasafootandharnessedcap-a-pee。

TheMoortowardsherraisedhishaughtyfront,AndstraightblasphemedtheeternalHierarchy,Thathorse,sorichlytrappedandpassingfair,Hehadnotfoundinaknight-errant"scare。

XXXIV

Onthefirstcourserheshouldfind,theknightHadswornasolemnoathhishandstolay:

Thiswasthefirst,norheonsteedcouldlightFairerorfitter;yettotakeawayThechargerfromamaidwerefouldespite。

Doubtfulhestands,butcovetssoretheprey;

Eyesandsurveyshim,andsaysoften,“WhyIsnotaswellthecourser"smasterby?“

XXXV

“Ah!wouldbewere!“tohimthemaidreplied,“Forhaplyhewouldmaketheechangethythought。

Abetterknightthantheethehorsedothride,Andvainlywouldhismatchonearthbesought。”——

“Whotramplesthusonother"sfame?“——hecried;

Andshe——“Rogero“——said,asshewastaught。

ThenRodomont——“ThesteedImaymyown;

Sincehimachampionridesofsuchrenown。

XXXVI

“Ifhe,asyourelate,beofsuchforce,Thathesurprisesallbesideinmight,Ineedsmustpaythehireaswellashorse;

Andbethisatthepleasureoftheknight!

ThatIamRodomont,tohimdiscourse;

And,ifindeedwithmeheliststofight,Meshalltofind;inthatIshineconfest,Bymyownlight,inmotionoratrest。

XXXVII

“Ileavesuchvestigewheresoe"erItread,Thevolleyedthunderleavesnotworsebelow。”

Hehadthrownback,overFrontino"shead,Thecourser"sgildedreins,insayingso,Backedhim,andleftHippalcasorebested;

Who,bathedintears,andgoadedbyherwoe,Criesshameonhim,andthreatsthekingwithill:

Rodomonthearkensnot,andclimbsthehill:

XXXVIII

WhitherthedwarfconductshimonthetraceOfDoraliceandMandricardobold。

Behind,Hippalcahiminceaselesschase,Pursueswithtauntandcursesmanifold。

Whatcameofthisissaidinotherplace。

Turpin,bywhomthishistoryistold,Heremakesdigression,andreturnsagainThither,wherefaithlessPinnabelwasslain。

XXXIX

DukeAymon"sdaughterscarcehadturnedawayFromthence,whoonhertrackinhastehadgone,Erethitherbyanotherpath,astray,Zerbinocame,withthatdeceitfulcrone,Andsawthebleedingbodywhereitlay:

And,thoughthewarriorwastohimunknown,Asgoodandcourteous,felthisbosomswell,Withpityatthatcruelsightandfell。

XL

DeadlaySirPinnabel,andbathedingore;

Fromwhomsuchstreamsofbloodprofuselyflow,Aswereacauseforwonderment,hadmoreSwordsthanahundredjoinedtolayhimlow。

AprintofrecentfootstepstoexploreThecavalierofScotlandwasnotslow;

Whotooktheadventure,inthehopetoreadWhowasthedoerofthemurderousdeed。

XLI

Thehagtowaitwasorderedbythepeer,Whowouldreturntoherinlittlespace。

Shetothebodyofthecountdrewnear,Andwithfixteyeexaminedeveryplace;

Whowillednotaught,thatinhersightwasdear,Thebodyofthedeadshouldvainlygrace;

Asonewho,soiledwitheveryothervice,Surpassedallwomankindinavarice。

XLII

Ifsheinanymannercouldhavethought,Orhopedtohaveconcealedtheintendedtheft,Thebleedingwarrior"ssurcoat,richlywrought,Shewould,togetherwithhisarms,havereft;

Butatwhatmightbesafelyhidden,caught,And,grievedatheart,forewentthegloriousweft。

Himofabeauteousgirdlesheundrest,Andthissecuredbetweenadoublevest。

XLIII

Zerbinoaftersomeshortspacecameback,WhovainlyBradamanthadthencepursuedThroughthegreenholt;becausethebeatentrackWaslostinmanyothersinthewood;

Andhe(fordaylightnowbegantolack)

Fearednightshouldcatchhim"midthosemountainsrude,Andwiththeimpiouswomanthence,inquestOfinn,fromthedisastrousvalleyprest。

XLIV

Aspacioustown,whichAltaripahight,Journeyingthetwain,attwomiles"distancespy:

Therestoptthepair,andhaltedforthenight,Which,atfullsoar,evennowwentupthesky:

Norlonghadrestedthereere,leftandright,Theyfromthepeopleheardamournfulcry;

Andsawfasttearsfromeveryeyelidfall,Asifsomecauseofsorrowtouchedthemall。

XLV

Zerbinoaskedtheoccasion,and"twassaidTidingshadbeentoCountAnselmobrought,ThatPinnabel,hisson,waslyingdeadInastreightwaybetweentwomountainswrought。

Zerbinofeignedsurprise,andhunghishead,Infearlesthetheassassinshouldbethought;

ButwelldivinedthiswasthewighthefoundUponhisjourney,lifelessontheground。

XLVI

Aftersomelittletime,thefuneralbierArrives,"midtorchandflambeau,wherethecriesAreyetmorethick,andtothestarrysphereLamentandnoiseofsmittenhandsarise;

AndfasterandfromfullerveinthetearWatersallcheeks,descendingfromtheeyes;

Butinacloudmoredismalthantherest,Istheunhappyfather"svisagedrest。

XLVII

WhilesolemnpreparationsowasmadeForthegrandobsequies,withreverencedue,Accordingtoolduseandhonourspaid,Informerage,corruptedbyeachnew;

AproclamationoftheirlordallayedQuicklythenoiseofthelamentingcrew;

PromisinganyoneamightygainThatshoulddenouncebywhomhissonwasslain。

XLVIII

Fromvoicetovoice,fromonetootherear,Theloudproclaimtheythroughthetowndeclare;

Tillthisthewickedwomanchancedtohear,Whopastinragethetygerorthebear;

AndhencetheruinoftheScottishpeer,Eitherinhatred,wouldthecroneprepare,Orwereitshealonemightboasttobe,Inhumanform,withouthumanity;

XLIX

Orwereitbuttogainthepromisedprize;——

Shetoseekoutthegrievingcountyflew,And,prefacinghertaleinlikelywise,SaidthatZerbinodidthedeed;anddrewThegirdleforth,towitnesstoherlies;

Whichstraightthemiserablefatherknew;

Andonthewoman"staleandtokenbuiltAclearassuranceofZerbino"sguilt。

L

And,weeping,withraisedhands,washeardtosay,Heforhismurderedsonwouldhaveamends。

ToblockthehostelwhereZerbinolay,Forallthetownisrisen,thefathersends。

Theprince,whodeemshisenemiesaway,Andnosuchinjuryasthisattends,InhisfirstsleepisseizedbyAnselm"sthrong,Whothinkshehasenduredsofoulawrong。

LI

Thatnightinprison,fetteredwithapairOfheavyletters,isZerbinochained。

Forbeforeyettheskiesilluminatedare,Thewrongfulexecutionisordained;

Andintheplacewillhebequartered,whereThedeedwasdoneforwhichheisarraigned。

Nootherinquestisonthisreceived;

Itisenoughthatsotheirlordbelieved。

LII

When,thenextmorn,AurorastainswithdyeRed,white,andyellow,theclearhorizon,Thepeoplerise,topunish(“Death!“theircry)

Zerbinoforthecrimehehasnotdone:

Theywithoutorderhimaccompany,Alawlessmultitude,someride,somerun。

I"themidsttheScottishprince,withdroopinghead,Is,bounduponalittlehackney,led。

LIII

ButHEwhowiththeinnocentoftsides,Northoseabandonswhomakehimtheirstay,ForprinceZerbinosuchdefenceprovides,Thereisnofearthathewilldieto-day;

GodthitherwardrenownedOrlandoguides;

Whosecomingforhissafetypavestheway:

OrlandoseesbeneathhimonaplainTheyouthtodeathconductedbythetrain。

LIV

Withhimwaswendedshe,thatinthecell,Prisoned,Orlandofound;thatroyalmaid,ChildofGallicia"sking,fairIsabel,Whomchanceintotheruffians"powerconveyed,Whattimehershipshequitted,bytheswellOfthewildseaandtempestoverlaid:

Thedamsel,who,yetnearerherheart-coreThanherownvitalbeing,Zerbinowore。

LV

ShehadbeneathOrlando"sconvoystrayed,Sincerescuedfromthecave。WhenontheplainThedamselsawthemotleytrooparrayed,SheaskedOrlandowhatmightbethetrain?

“Iknownot,“saidtheCount;andleftthemaidUpontheheight,andhurriedtowardstheplain。

HemarkedZerbino,andatthefirstsightAbaronofhighworthesteemedtheknight,LVI

AndaskedhimwhyandwhereforehimtheyledThuscaptive,toZerbinodrawingnear:

Atthisthedolefulprinceupraisedhishead,And,havingbetterheardthecavalier,Rehearsedthetruth;andthissowellhesaid,Thathedeservedthesuccourofthepeer。

WellSirOrlandohim,byhisreply,Deemedinnocent,andwronglydoomedtodie。

LVII

And,afterhehadheard"twasatthehestOfAnselm,CountofAltaripa,done,Wascertain"twasandoutragemanifest,Sincenoughtbutillcouldspringfromhim;andone,Moreover,wastheother"sfoeprofest,Fromancienthateandenmity,whichrunInClermontandMaganza"sblood;afeudWithinjuries,anddeathandshamepursued。

LVIII

Orlandototherabblecried,“UntieThecavalier,unlessyouwouldbeslain。”——

“Whodealssuchmightyblows?“——onemadereply,Thatwouldbethoughtthetruestofthetrain;

“Wereheoffirewhomakessuchbolddefy,Wewaxorstraw,toohaughtywerethestrain“:

AndchargedwiththatthepaladinofFrance。

Orlandoattheloselcouchedhislance。

LIX

TheshiningarmourwhichthechiefhadrentFromyoungZerbinobutthenightbefore,Andclothedhimselfwithal,poorsuccourlentAgainstOrlandointhatcombatsore。

Againstthechurl"srightcheektheweaponwent:

Itfailedindeedhistemperedhelmtobore,Butsuchashockhesufferedinthestrife,Asbrokehisneck,andstretchedhimvoidoflife。

LX

Allatonecourse,ofotheroftheband,Withlanceunmoved,hepiercedthebosomthrough;

Leftit;onDurindanalaidhishand,Andbrokeintothethicketofthecrew:

Oneheadintwainheseveredwiththebrand,(While,fromtheshoulderslopt,anotherflew)

Ofmanypiercedthethroat;andinabreathAboveahundredbrokeandputtodeath。

LXI

Aboveathirdhekilled,andchasedtherest,Andsmote,andpierced,andcleft,ashepursued。

Himselfofhelmorshieldonedispossest;

OnewithspontoonorbillthechampaignstrewedThisonealongtheroad,acrossitprestAfourth;thissquatsincavernorinwood。

Orlando,withoutpity,onthatdayLetsnoneescapewhomhehaspowertoslay。

LXII

Ofahundredmenandtwenty,inthatcrew,(SoTurpinsumsthem)eightydiedatleast。

ThitherOrlandofinallywithdrew,Where,withaheartsoretremblinginhisbreast,Zerbinosat;howheatRoland"sviewRejoiced,inversecanhardlybeexprest:

Who,butthathewasonthehackneybound,Wouldathisfeethavecasthimselftoground。

LXIII

WhileRoland,afterhehadloosedtheknight,Helpedhimtodonhisshiningarmsagain;

Striptfromthoseserjeants"captain,whohaddightHimselfwiththegoodharness,tohispain;

TheprinceonIsabellaturnedhissight,Whohadhaltedonthehillabovetheplain:

And,aftersheperceivedthestrifewaso"er,Nearerthefieldoffightherbeautiesbore。

LXIV

WhenyoungZerbinoathissidesurveyedThelady,whobyhimwasheldsodear;

Thebeauteouslady,whomfalsetonguehadsaidWasdrowned,sooftenweptwithmanyatear,Asificeathisheart-corehadbeenlaid,Waxedcold,andsomedealshookthecavalier;

Butthechillquicklypast,andhe,instead,Wasflushedwithamorousfire,fromfoottohead。

LXV

Fromquicklyclippingherinhisembrace,HimreverenceforAnglantes"sovereignstayed;

Becausehethought,andheldforcertaincase,ThatRolandwasaloverofthemaid;

Sopastfrompaintopain;andlittlespaceEnduredthejoywhichheatfirstassayed。

Andworseheboresheshouldanother"sbe,Thanhearingthatthemaidwasdrownedatsea。

LXVI

Andworsehegrieved,thatshewaswithaknightTowhomheowedsomuch:becausetowrestTheladyfromhishand,wasneitherright,Noryetperhapswouldproveaneasyquest。

He,withoutquarrel,hadnootherwightSufferedtopart,ofsuchaprizepossest;

Butwouldendure,Orlando(suchhisdebt)

Afootuponhisprostrateneckshouldset。

LXVII

Thethreeinsilencejourneytoafont,Wheretheyalight,andhaltbesidethewell;

HishelmethereundidthewearyCount,Andmadetheprincetooquittheironshell。

Theyouthunhelmed,sheseesherlover"sfront,AndpalewithsuddenjoygrowsIsabel:

Then,changing,brightenedlikeahumidflower,Whenthewarmsunsucceedstodrenchingshower。

LXVIII

Andwithoutmoredelayorscruple,prestTocastherarmsaboutherloverdear;

Andnotawordcoulddraw-forthfromherbreast,Butbathedhisneckandfacewithbrinytear。

Orlando,whoremarkedtheloveexprest,Needingnomoretomakethematterclear,Couldnotbut,bythesecertaintokens,seeThecouldnootherbutZerbinobe。

LXIX

Whenspeechreturned,ereyetthemaidenwellHaddriedhercheeksfromthedescendingtear,SheonlyofthecourtesycouldtellLateshownherbyAnglantes"cavalier。

Theprince,whoinonescaleweighedIsabel,Togetherwithhislife,esteemedasdear,——

FellatOrlando"sfeetandhimadored,Astotwolivesatoncebyhimrestored。

LXX

Proffersandthankshadfollowed,witharoundOfcourtesiesbetweenthewarlikepair,Hadtheynotheardthecoveredpathsresound,Whichovergrownwithgloomyfoliagewere。

Upontheirheadsthehelmet,lateunbound,Theyquicklyplace,andtotheirsteedsrepair;

And,lo!aknightandmaidarrive,erewellThecavaliersareseatedinthesell。

LXXI

ThiswastheTartarMandricardo,whoInhastebehindthepaladinhadsped,TovengeAlzirdoandManilard,thetwoWhomgoodOrlando"svalourhadlaiddead:

Thoughafterwardslesseagertopursue,SincehewithhimfairDoralicehadled;

Whomfromahundredmen,inplateandchain,He,withasinglestaffofoak,hadta"en。

LXXII

YetknewnotthatitwasAnglantes"peerThiswhile,ofwhomhehadpursuedthebeat;

ThoughthathewasapuissantcavalierBycertainsignalswashetaughttoweet。

MorethanZerbinohimheeyed,and,near,Perusedthepaladinfromheadtofeet;

Thenfindingallthetokenscoincide,“ThouartthemanIseek,“thepaynimcried。

LXXIII

“"Tisnowtendays,“tohimtheTartarsaid,“ThattheeIstillhavefollowed;sothefameHadstungme,andinmesuchlongingbred,WhichoftheetoourcampofPariscame:

When,amidthousandsbythyhandlaiddead,Scarceonealivefledthither,toproclaimThemightyhavocmadebythygoodhand,"MidTremisena"sandNoritia"sband。

LXXIV

“Iwasnot,asIknew,infollowingslowBothtobeholdthee,andtoprovethymight;

Andbythesurcoato"erthinearmsIknow,(Instructedofthyvest)thouarttheknight:

Andifsuchcognizancethoudidstnotshow,And,"midahundred,wertconcealedfromsight,Forwhatthouartthouplainlywouldstappear,Thyworthconspicuousinthyhaughtycheer。”

LXXV

“Noonecansay,“tohimOrlandocried,“Butthatavaliantcavalierthouart:

Forsuchabravedesirecanillreside,"Tismyassurance,inahumbleheart。

Sincethouwouldstseeme,wouldthatthouinside,Couldstaswithout,beholdme!IapartWilllaymehelm,thatinallpointsthywillAndpurposeofthyquestImayfulfil。

LXXVI

“Butwhenthouwellhastscannedmewiththineeye,Tothatthineotherwishaswellattend:

ItyetremainsfortheetosatisfyThewant,whichleadstheeaftermetowend;

Thatthoumayestmarkif,inmyvalour,I

Agreewiththatboldcheerthousocommend。”——

“Andnow,“(exclaimedtheTartar),“fortherest!

Formyfirstwantisthoroughlyredrest。”

LXXVII

Orlando,allthiswhile,fromheadtofeet,Searchesthepaynimwithinquiringeyes:

Bothsides,andnextthepommelofhisseatSurveys,yetneithermacenortuckespies;

Andaskshowhethecombatwillrepeat,Ifhisgoodlanceattheencounterflies——

“Takethounocareforthat,“repliedthepeer;

“ThusintomanyhaveIstrickenfear。

LXXVIII

“IhaveanoathinHeaventogirdnoblade,TillDurindanafromthecountbewon。

Pursuingwhom,Ithrougheachroadherestrayed,Withhimtoreckonformorepoststhanone。

Ifthouwiltpleasetohear,myoathImadeWhenonmyheadIplacedthismorion:

Whichcasque,withalltheotherarmsIbear,AthousandyearsagogreatHector"swere。

LXXIX

“Tothesegoodarmsnoughtlacksbesidethesword;

Howitwasstolen,toyouIcannotsay:

Thisnow,itseems,isbornebyBrava"slord,Andhenceishesodaringinaffray。

YetwellItrust,ifIthewarriorboard,Tomakehimrenderhisill-gottenprey。

Yetmore;IseekthechampionwithdesireToavengethefamousAgrican,mysire。

LXXX

“HimthisOrlandoslewbytreachery,Iwot,norcouldhaveslaininotherwise。”

Thecountcouldbearnomore,and,“"Tisalie!“

(Exclaims),“andwhosoeversaysso,lies:

HimfairlydidIslay;Orlando,I。

ButwhatthouseekestFortuneheresupplies;

Andthisthefaulchionis,whichthouhassought,Whichshallbethineifbythyvalourbought。

LXXXI

“Althoughmineisthefaulchion,rightfully,Letusforitincourtesycontend;

NorwillIinthisbattle,thatitbeMoreminethanthine,buttoatreesuspend:

Bearofftheweaponfreelyhence,ifmeThoukillorconquer。”Ashemadeanend,HeDurindanafromhisbeltunslung,Andinmid-fielduponasaplinghung。

LXXXII

AlreadydistanthalftherangeofbowIsfromhisoppositeeachpuissantknight,Andpricksagainsttheother,nothingslowToslackthereinsorplytherowelsbright。

Alreadydealtiseithermightyblow,Wherethehelmyieldsapassagetothesight。

Asifofice,theshatteredlancesfly,Brokeinathousandpieces,tothesky。

LXXXIII

Oneandtheotherlanceparforcemustsplit,Inthatthecavaliersrefusetobend;

Thecavaliers,whointhesaddlesit,Returningwiththestaff"sunbrokenend。

Thewarriors,whowithsteedhadeversmit,Now,asapairofhindsinragecontendForthemead"sboundaryorriver"sright,Armedwithtwoclubs,maintainacruelfight。

LXXXIV

Thetruncheonswhichthevaliantchampionsbear,Failinthecombat,andfewblowsresist;

Bothragewithmightierfury,hereandthere,Leftwithoutotherweaponthanthefist;

Withthisthedesperatefoesengage,and,whereThehandcangrapple,plateandmailuntwist。

Letnonedesire,toguardhimselffromwrongs,Aheavierhammerormoreholdingtongs。

LXXXV

HowcantheSaracenconcludethefrayWithhonour,whichhehaughtilyhadsought?

"TwerefortytowastetimeinanassayWheretohimselfmoreharmthesmiterwroughtThantothesmitten:inconclusion,theyClosed,andthepaynimkingOrlandocaught,Andstrainedagainsthisbosom;whatJove"ssonDidbyAntaeus,thinkingtohavedone。

LXXXVI

Himgripedathwart,he,inimpetuousmood,Wouldnowpushfromhim,nowwouldcloselystrain;

Andwaxedsowroththat,inhisheatofblood,TheTartarlittlethoughtabouthisrein。

Firminhisstirrupsself-collectedstoodRoland,andwatchedhisvantagetoobtain;

Hetotheothercourser"sforeheadsliptHiswaryhand,andthencethebridlestript。

LXXXVII

TheSaracenassayswithallhismightTochoak,andfromthesellhisfoemantear:

WitheitherkneeOrlandograspsittight,NorcantheTartarmorehim,hereorthere。

Butwiththestrainingofthepaynimknight,Thegirtswhichholdhissaddlebrokenare。

Scarceconsciousofhisfall,Orlandolies,Withfeeti"thestirrups,tighteningyethisthighs。

LXXXVIII

Asfallsasackofarmour,withsuchsoundTumbledOrlando,whenhepresttheplain。

KingMandricardo"scourser,whenhefoundHisheaddeliveredfromtheguidingrein,Madeoffwithhim,unheedingwhattheground,Stumblingthroughwoodland,orbypathwayplain,Hitherandtither,blindedbyhisfear;

AndborewithhimtheTartarcavalier。

LXXXIX

ThebeauteousDoralice,whoseesherguideSoquitthefield,——dismayedathisretreat,Andwontedinhissuccourtoconfide,Herhackneydrivesbehindhiscourserfleet:

Thepaynimratesthecharger,inhispride,Andsmiteshimoftentimeswithhandsandfeet;

Threatening,asifheunderstoodhislore;

Andwherehe"dstopthecourser,chafeshimmore。

XC

Notlookingtohisfeet,byhighorlow,Thebeastofcravenkind,withheadlongforceThreemilesinringshadgone,andmorewouldgo,Butthatintoafossewhichstopttheircourse,Notlinedwithfeatherbedorquiltbelow,Tumble,reversed,theriderandhishorse。

OnthehardgroundwasMandricardothrown,Yetneitherspoiledhimself,norbrokeabone:

XCI

Herestoptthehorse;buthimhecouldnotguide,Leftwithoutbithismotionstorestrain。

Brimfullofrageandcholer,athisside,TheTartarheldhim,grappledbythemane。

“Putuponhim“(toMandricardocriedHislady,Doralice)“myhackney"srein,SinceforthebridleIhavelittleuse;

Forgentleismypalfrey,reinedorloose。”

XCII

ThepaynimdeemsitwerediscourtesyToaccepttheprofferbythedamselmade。

Buthisthroughothermeansareinwillbe;

SinceFortune,whohiswisheswellappaid,MadethitherwardthefalseGabrinaflee,AftersheyoungZerbinohadbetrayed:

Wholikeashe-wolffled,which,asshehies,Atdistancehearsthehoundsandhunters"cries。

XCIII

Shehaduponherbackthegallantgear,Andthesameyouthfulornamentsandvest,Striptfromtheill-taughtdamselforherjeer,Thatinherspoilsthebeldammightbedrest,Androdethehorsethatdamselbackedwhilere;

Whowasamongthechoicestandthebest。

Ereyetawareofher,theancientdameOnDoraliceandMandricardocame。

XCIV

Stordilane"sdaughterandtheTartarkingLaughatthevestofyouthfulshowandshape,Uponthatancientwoman,figuringLikemonkey,rathersay,likegrandamape。

FromhertheSaracendesignstowringTherein,anddoesthedeed:upontherapeOfthecrone"sbridle,he,withangrycry,Threatensandscaresherhorse,andmakeshimfly。

XCV

HefliesandhurriesthroughtheforestgrayThatancientwoman,almostdeadwithfear,Byhillanddale,bystraightandcrookedway,Byfosseandcliff,athazard,thereandhere。

ButitimportsmenotsomuchtosayOfher,thatIshouldleaveAnglantes"peer;

Who,fromannoyanceofafoereleased,Thebrokensaddleathiseasere-pieced。

XCVI

Hemountshishorse,andwatcheslong,beforeDeparting,ifthefoewillre-appear;

NorseeingpuissantMandricardomore,Atlastresolvesinsearchofhimtosteer。

But,asonenurturedwellincourtlylore,Fromthencedepartednotthecavalier,Tillhewithkindsalutes,infriendlystrain,Fairleaveshadtakenofthelovingtwain。

XCVII

AthisdeparturewaxedZerbinowoe,AndIsabellaweptforsorrow:theyHadwendedwithhim,butthecount,althoughTheircompanywasfairandgood,saidnay;

Urgingforreason,noughtsoillcouldshowIncavalier,as,whenuponhiswayToseekhisfoemanout,totakeafriend,Whohimwitharmsmightsuccourordefend。

XCVIII

Next,iftheymettheSaracen,beforeTheyshouldencounterhim,besoughtthemsay,Thathe,Orlando,wouldforthreedaysmore。

Waitinghim,inthatterritorystay:

But,afterthat,wouldseektheflagswhichboreThegoldenlilies,andKingCharles"array。

ThatMandricardothroughtheirmeansmightknow,Ifsuchhispleasure,wheretofindhisfoe。

XCIX

TheloverspromisedwillinglytodoThis,andwhateverelseheshouldcommand。

Bydifferentwaysthecavalierswithdrew,Oneontheright,andoneonthelefthand。

Thecount,ereotherpathhewouldpursue,Tookfromthesapling,andreplaced,hisbrand。

And,whereheweenedhemightthepaynimbestEncounter,thitherwardhissteedaddrest。

C

Thecourseinpathlesswoods,which,withoutrein,TheTartar"schargerhadpursuedastray,MadeRolandfortwodays,withfruitlesspain,Followhim,withouttidingsofhisway。

Orlandoreachedarillofcrystalvein,Oneitherbankofwhichameadowlay;

Which,stainedwithnativehuesandrich,hesees,Anddottedo"erwithfairandmanytrees。

CI

Themid-dayfervourmadethesheltersweetTohardyherdaswellasnakedswain;

SothatOrlando,wellbeneaththeheatSomedealmightwince,opprestwithplateandchain。

Heentered,forrepose,thecoolretreat,Andfoundittheabodeofgriefandpain;

Andplaceofsojournmoreaccursedandfell,Onthatunhappyday,thantonguecantell。

CII

Turninghimround,hethere,onmanyatree,Beheldengraved,uponthewoodyshore,WhatasthewritingofhisdeityHeknew,assoonashehadmarkedthelore。

Thiswasaplaceofthosedescribedbyme,Whitherofttimes,attendedbyMedore,Fromthenearshepherd"scothadwonttostrayThebeauteouslady,sovereignofCatay。

CIII

Inahundredknots,amidthosegreenabodes,Inahundredparts,theircypherednamesaredight;

Whosemanylettersaresomanygoads,WhichLovehasinhisbleedinghear-corepight。

Hewoulddiscreditinathousandmodes,Thatwhichhecreditsinhisowndespite;

Andwouldparforcepersuadehimself,thatrhindOtherAngelicathanhishadsigned。

关闭