Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Phenomenology of Mind
投诉 阅读记录

第14章

INthemoralattitudeofexperiencewesee,ononeside,consciousnessitselfproduceitsobjectinaconsciousway。Wefindthatneitherdoesitpickuptheobjectassomethingexternal,nordoestheobjectcomebeforeitinanunconsciousmanner。Rather,consciousnessthroughoutproceedsonanexplicitground,andfromthisestablishestheobjectivereality。Itthusknowsthisobjectiverealitytobeitself,foritisawareofitselfastheactiveagentproducingthisobject。Itseems,inconsequence,toattainhereitspeaceandsatisfaction,forthiscanonlybefoundwhereitdoesnotneedtogoanymorebeyonditsobject,becausethisobjectnolongergoesbeyondit。Ontheotherside,however,itreallyputstheobjectawayoutsideitself,assomethingbeyonditself。Butthislatterself-containedentityisatthesametimeputthereassomethingthatisnot,freefromself-consciousness,butreallythereonbehalfofandbymeansofit。

(1)TheContradictionsintheMoralViewoftheWorldThemoralattitudeis,therefore,infactnothingelsethanthedevelopedexpressionofthisfundamentalcontradictioninitsvariousaspects。Itis——touseaKantianphrasewhichisheremostappropriated“perfectnest“ofthoughtlesscontradictions。(2)Consciousness,indevelopingthissituation,proceedsbyfixingdefinitelyonemoment,passingthenceimmediatelyovertoanotheranddoingawaywiththefirst。But,assoonasithasnowsetupthissecondmoment,italso“shifts“

(verstellt)thisagain,andreallymakestheoppositetheessentialelement。Atthesametime,itisconsciousofitscontradictionandofitsshuffling,foritpassesfromonemoment,immediatelyinitsrelationtothisverymoment,rightovertotheopposite。Becauseamomenthasforitnorealityatall,itaffirmsthatverymomentasreal:or,whatcomestothesamething,inordertoassertonemomentasperseexistent,itassertstheoppositeastheperse,existent。Ittherebyconfessesthat,asamatteroffact,itisinearnestaboutneitherofthem。Thevariousmomentsofthisvertiginousfraudulentprocesswemustlookatmoreclosely。

Letus,tobeginwith,agreetoaccepttheassumptionthatthereisanactualmoralconsciousness,becausetheassumptionismadedirectlyandnotwithreferencetosomethingpreceding;andletusturntotheharmonyofmoralityandnature——thefirstpostulate。Itistobeimmanent,notexplicitlyforactualconsciouslife,notreallypresent;thepresentisrathersimplythecontradictionbetweenthetwo。Inthepresent,moralityistakentobesomethingathand,andactualrealitytobesosituatedor“placed“thatitisnotinharmonywithmorality。Theconcretemoralconsciousness,however,isanactiveone;thatispreciselywhatconstitutestheactualityofitsmorality。Intheveryprocessofacting,however,that“Place“orsemblanceisimmediately“displaced“,isdissembled;

foractionisnothingelsethantheactualizationoftheinnermoralpurpose,nothingbuttheproductionofanactualityconstitutedanddeterminedbythepurpose;inotherwords,theproductionoftheharmonyofmoralpurposeandrealityitself。Atthesametimetheperformanceoftheactionisaconsciousfact,itisthe“presence“ofthisunityofrealityandpurpose;andbecauseinthecompletedactconsciousnessrealizesitselfasagivenindividualconsciousness,orseesexistencereturnedintoitself——andinthisconsiststhenatureofenjoyment——thereis,eoipso,containedintherealizationofmoralpurposealsothatformofitsrealizationwhichiscalledenjoymentandhappiness。

Actionthus,asafact,fulfilsdirectlywhatitwasassortedcouldnottakeplaceatall,fulfilswhatwastobemerelyapostulate,wastoliemerely“beyond“。Consciousness,therefore,expressesthroughitsdeedthatitisnotinearnestinmakingthepostulate,sincethemeaningofactingisreallythatitmakesapresentfactofwhatwasnottobeinthepresent。And,sincetheharmonyispostulatedforthesakeoftheaction——forwhatistobecomeactualthroughactionmustbeimplicit,otherwisetheactualitywouldnotbepossible——theconnexionofactionwiththepostulateissoconstitutedthat,forthesakeoftheaction,i。e。forthesakeoftheactualharmonyofpurposeandreality,thisharmonyisputforwardasnotactual,asfaraway,as“beyond“。

Inthatactiontakesplace,thewantofadaptationbetweenpurposeandrealityisthusnottakenseriouslyatall。Actionitself,ontheotherhand,doesseemtobetakenseriously。But,asamatteroffact,theactualdeeddoneisonlytheactionofanindividualconsciousness,andsoisitselfmerelysomethingindividual,andtheresultcontingent。Theendofreason,however,beingtheall-comprehensiveuniversalend,isnothingshortoftheentireworld——afinalpurposewhichgoesfarbeyondthecontentofthisindividualact,andthereforeistobeplacedaltogetherbeyondanythingactuallydone。Becausetheuniversalbestoughttobecarriedout,nothinggoodisdone。

Inpointoffact,however,thenothingnessofactualactionandtherealityoftheentirepurposealone,whicharehereupheld——theseareonallhandsagain“shifted“ordissembled。Themoralactisnotsomethingcontingentandrestricted;itsessentialnatureliesinpureduty。Thispuredutyconstitutesthesoleentirepurpose;andtheact,whatevermaybethelimitationofthecontent,beingtheactualizationofthatpurpose,istheaccomplishmentoftheentireabsolutepurpose。Or,ifagainwetaketherealityinthesenseofnature,whichhaslawsofitsownandstandsoveragainstpureduty,andtakeitinsuchawaythatdutycannotrealizeitslawwithinnature,then,sincedutyassuchistheessentialelement,weare,whenacting,notinfactconcernedabouttheaccomplishmentofpuredutywhichisthewholepurpose;fortheaccomplishmentwouldthenratherhaveasitsendnotpureduty,buttheopposite,viz。reality。Butthereisagaina“shifting“

fromthepositionthatitisnotrealitywithwhichwehavetodo。Forbytheverynotionofmoralaction,puredutyisessentiallyanactiveconsciousness。Actionthusoughtcertainlytotakeplace,absolutedutyoughttobeexpressedinthewholeofnature,and“morallaw“tobecome“naturallaw“。

If,then,weallowthishighestgoodtostandfortheessentiallyreal,consciousnessisaltogethernotinearnestwithmorality。For,inthishighestgood,naturehasnotadifferentlawfromwhatmoralityhas。Moralactionitself,inconsequence,drops,foractiontakesplaceonlyundertheassumptionofanegativeelementwhichistobecancelledbymeansoftheact。Butifnatureconformstothemorallaw,thenassuredlythismorallawwouldbeviolatedbyacting,bycancellingwhatalreadyexists。

Onthatmodeofinterpretation,then,therehasbeenadmittedastheessentialsituationonewhichrendersmoralactionsuperfluousandinwhichmoralactiondoesnottakeplaceatall。Hencethepostulateoftheharmonybetweenmoralityandreality——aharmonypositedbytheverynotionofmoralaction,whichmeansbringingthetwointoagreement——findsonthisview,too,anexpressionwhichtakestheform:——“becausemoralactionistheabsolutepurpose,theabsolutepurposeis——thatmoralactiondonottakeplaceatall“。

Ifweputthesemomentstogether,throughwhichconsciousnesshasmovedinpresentingitsideasofitsmorallife,weseethatitcancelseachoneagaininitsopposite。Itstartsfromthepositionthat,forit,moralityandrealitydonotmakeaharmony;butitisnotinearnestwiththat,forinthemoralactitisconsciousofthepresenceofthisharmony。Butneitherisitinearnestwiththisaction,sincetheactionissomethingindividual;forithassuchahighpurpose,thehighestgood。

This,however,isoncemoremerelyadissemblanceoftheactualfact,fortherebyallactionandallmoralitywouldfalltotheground。Inotherwords,itisnotstrictlyinearnestwithmoralaction;onthecontrary,itreallyfeelsthat,whatismosttobewishedfor,theabsolutelydesirable,isthatthehighestgoodwerecarriedoutandmoralactionsuperfluous。

Fromthisresultconsciousnessmustgoonstillfurtherinitscontradictoryprocess,andmustofnecessityagaindissembletheabolitionofmoralaction。Moralityistheinherentlyessential(Ansich);inorderthatitmayhaveplace,thefinalendoftheworldcannotbecarriedout;rather,themoralconsciousnessmustexistforitself,andmustfindlyingbeforeitanatureopposingit。Butitmustperse,becompleted。Thisleadstothesecondpostulateoftheharmonyofitselfandsensibility,the“nature“immediatelywithinit。Moralself-consciousnesssetsupitspurposeaspurepurpose,asindependentofinclinationsandimpulses,sothatthisbarepurposehasabolishedwithinitselftheendsofsensibility。Butthiscancellingoftheelementofsenseisnosoonersetupthanitisagaindissembled。Themoralconsciousnessacts,itbringsitspurposeintoreality;andself-conscioussensibility,whichshouldbedoneawaywith,ispreciselythemediatingelementbetweenpureconsciousnessandreality——istheinstrumentusedbytheformerfortherealizationofitself,oristheorgan,andwhatiscalledimpulse,inclinations。Itisthusnotreallyinearnestincancellinginclinationsandimpulses,forthesearejustself-consciousnessmakingitselfactual。

Moreover,theyoughtnottobesuppressed,butmerelytobeinconformitywithreason。Theyare,too,inconformitywithit;formoralactionisnothingelsethanself-realizingconsciousness——consciousnesstakingontheformofanimpulse,i。e。itisimmediatelytherealizedactuallypresentharmonyofimpulseandmorality。But,inpointoffact,impulseisnotonlythisemptyconsciousform,whichmightpossiblyhavewithinitselfaspringofactionotherthantheimpulseinquestion,andbedrivenonbythat。Forsensibilityisakindofnature,whichcontainswithinitselfitsownlawsandspringsofaction:consequently,moralitycannotseriouslymeantobetheincitingmotive(Triebfeder)forimpulses(Triebe),theangleofinclinationforinclinations。For,sincetheselatterhavetheirownfixedcharacterandpeculiarcontent,theconsciousness,towhichtheyweretoconform,wouldratherbeinconformitywiththem——aconformitywhichmoralself-consciousnessdeclinestoadopt。Theharmonybetweenthetwoisthusmerelyimplicitandpostulated。

Inmoralactiontherealizedorpresentharmonyofmoralityandsensibilitywassetupjustnow,andisnowagain“displaced“。Theharmonyisinamistydistancebeyondconsciousness,wherenothingcananymorebeaccuratelydistinguishedorgrasped;for,tograspthisunity,whichwehavejusttriedtodo,hasprovedimpossible。

Inthismerelyimmanentorimplicitharmony,however,consciousnessgivesupitselfaltogether。

Thisimmanentstateisitsmoralcompletion,wherethestruggleofmoralityandsensibilityhasceased,andthelatterisinconformitytotheformerinawaywhichcannotbemadeout。Onthataccountthiscompletionisagainmerelyadissemblanceoftheactualcase;forinpointoffactmoralitywouldbereallygivingupitselfinthatcompletion,becauseitisonlyconsciousnessoftheabsolutepurposequapurepurpose,i。e。inoppositiontoallotherpurposes。Moralityisboththeactivityofthispurepurpose,andatthesametimetheconsciousnessofrisingabovesensibility,ofbeingmixedupwithsensibilityandofopposingandstrugglingwithit。Thatthismoralcompletionisnottakenseriouslyisdirectlyexpressedbyconsciousnessitselfinthefactthatitshiftsthiscompletionawayintoinfinity,i。e。assertsthatthecompletionisnevercompleted。

Thusitisreallyonlythemiddlestateofbeingincompletethatisadmittedtohaveanyvalue:astateneverthelesswhichatleastissupposedtobeoneofprogresstowardscompletion。Yetitcannotbeso;foradvancinginmoralitywouldreallymeanapproachingitsdisappearance。Forthegoalwouldbethenothingnessabovementioned,theabolitionofmoralityandconsciousnessitself:buttocomeevernearerandnearertonothingmeanstodecrease。Besides,“advancing“would,ingeneral,inthesamewayas“decreasing,“assumedistinctionsofquantityinmorality:butthesearequiteinadmissibleinsuchasphere。Inmoralityastheconsciousnesswhichtakestheethicalendtobepureduty,wecannotthinkatallofdifference,leastofallofthesuperficialdifferenceofquantity:thereisonlyonevirtue,onlyonepureduty,onlyonemorality。

Since,then,itisnotmoralcompletionthatistakenseriously,butratherthemiddlestate,i。e。asjustexplained,theconditionofnomorality,wethuscomebyanotherwaybacktothecontentofthefirstpostulate。Forwecannotperceivehowhappinessistobedemandedforthismoralconsciousnessonthegroundofitsworthinesstobehappy。Itiswellawareofitsnotbeingcomplete,andcannot,therefore,inpointoffact,demandhappinessasadesert,assomethingofwhichitisworthy。Itcanaskhappinesstobegivenmerelyasanactoffreegrace,i。e。itcanonlyaskforhappinessassuchandasasubstantiveelementbyitself;itcannotexpectitexceptastheresultofchanceandcaprice,notbecausethereisanyabsolutereasonoftheabovesort。Theconditionofnon-moralityhereinexpressesjustwhatitis——thatitisconcerned,notaboutmorality,butabouthappinessalone,withoutreferencetomorality。

Bythissecondaspectofthemoralpointofview,theassertionofthefirstaspect,whereindisharmonybetweenmoralityandhappinessispresupposed,isalsocancelled。Onemaypretendtohavefoundbyexperiencethatintheactualpresentthemanwhoismoraloftenfaresbadly,whilethemanwhoisnot,oftencomesoffhappily。Yetthemiddlestateofincompletemorality,theconditionwhichhasprovedtobetheessentialone,showsclearlythatthisperceptionthatmoralityfaresbadly,thissupposedexperienceofit,ismerelyadissemblanceoftherealfactsofthecase。

For,sincemoralityisnotcompleted,i。e。sincemoralityinpointoffactisnot,whatcantherebeinthe“experience“thatmoralityfaresbadly?

Since,atthesametime,ithasturnedoutthatthepointatissueconcernshappinessalone,itismanifestthat,inmakingthecriticism,“themanwithoutmoralitycomesoffwell,“therewasnointentiontoconveytherebythatthereissomethingwronginsuchacase……Thedesignationofanindividualasonedevoidofmoralitynecessarilyfallstotheground,whenmoralityingeneralisincomplete;suchacharacterizationrests,indeed,onpurecaprice。Hencethesenseandcontentofthatjudgmentofexperienceissimplythis,thathappinessassuchshouldnothavefallentosomewhohavegotit,i。e。thejudgmentisanexpressionofenvy,whichcoversitselfupinthecloakofmorality。Thereason,however,whywethinkgoodluck,aswecallit,shouldfalltothelotofothersisgoodfriendship,whichungrudginglygrantsandwishesthem,andwishesitselftoo,thisfavour,thisaccidentofgoodfortune。

(2)TheResolutionofMoralityintoitsOppositeMorality,then,inthemoralconsciousness,isnotcompleted。Thisiswhatisnowestablished。Butitsessenceconsistsinbeingonlywhatiscomplete,andsopuremorality:incompletemoralityis,therefore,impureinotherwords,isImmorality。Moralityitselfthusexistsinanotherbeingthantheactualconcreteconsciousness。Thisotherisaholymorallegislator。

Moralitywhichisnotcompletedinconsciousnessthemoralitywhichisthereasonformakingthosepostulates,means,inthefirstinstance,thatmorality,whenitissetupasactualinconsciousness,standsinrelationtosomethingelse,toanexistence,andthusitselfacquiresothernessordistinction,whencearisesamanifoldpluralityofmoralcommands。Themoralself-consciousnessatthesametime,however,looksonthesemanydutiesasunessential;foritisconcernedwithmerelytheonepureduty,andthispluralityofduties,sofarastheyaredeterminateduties,hasnotruerealityforself-consciousness。Theycanthushavetheirrealtruthonlyinanotherconsciousness,andare(whattheyarenotfortheactualmoralself-consciousness)sacredthroughaholylaw-giver。

Butthis,too,isagainmerelyadissemblingoftheactualfact。Formoralself-consciousnessistoitselftheabsolute,anddutyissimplyandsolelywhatitknowstobeduty。It,however,knowsonlypuredutyasduty:whatisnotsacredinitsviewisnotpersesacredatall,andwhatisnotperse,sacredcannotberenderedsobythebeingthatissacred。Moralconsciousness,further,isnotreallyseriousinallowingsomethingtobemadesacredbyanotherconsciousnessthanitsown。

For,onlythatiswithoutqualificationsacredinitseyeswhichismadesacredthroughitsownaction,andissacredwithinit。Itisthusjustaslittleinearnestintreatingthisotherbeingasaholybeing;forthiswouldmeanthat,withinthatholybeingsomethingwastoattainanessentialsignificance,which,forthemoralconsciousness,i。e。initself,hasnone。

Ifthesacredbeingwaspostulated,inorderthatdutymighthavebindingvaliditywithinthemoralconsciousness,notquapureduty,butasapluralityofspecificduties,thenthismustagainbedissembledandthisotherbeingmustbesolelysacredinsofarasonlypuredutyhasbindingvaliditywithinit。Puredutyhasalso,inpointoffact,bindingvalidityonlyinanotherbeing,notinthemoralconsciousness。Although,withinthelatter,puremoralityseemsalonetoholdgood,stillthismustbeputinanotherform,foritis,atthesametime,anaturalconsciousness。Moralityis,init,affectedandconditionedbysensibility,andthusisnotsomethingsubstantial,butacontingentresultoffreewill;init,however,quapurewill,moralityisacontingencyofknowledge。Takenbyitself,therefore,moralityisinanotherbeing,isself-completeonlyinanotherrealitythantheactualmoralconsciousness。

Thisotherbeing,then,ishereabsolutelycompletemorality,becauseinitmoralitydoesnotstandinrelationtonatureandsensibility。Yettherealityofpuredutyisitsactualizationinnatureandsensibility。Themoralconsciousnessaccountsforitsincompletenessbythefactthatmorality,initscase,hasapositiverelationtonatureandsensibility,sinceitholdsthatanessentialmomentofmoralityisthatmoralityshouldhavesimplyandsolelyanegativerelationtowardsnatureandsensibility。Thepuremoralbeing,ontheotherhand,becausefarabovethestrugglewithnatureandsense,doesnotstandinanegativerelationtothem。Thus,inpointoffact,thepositiverelationtothemaloneremainsinitscase,i。e。thereremainsjustwhatamomentagopassedfortheincomplete,forwhatwasnotmoral。Puremorality,however,entirelycutofffromactualrealitysoaslikewisetobeevenwithoutpositiverelationtoreality,wouldbeanunconsciousunrealabstraction,wheretheverynotionofmorality,whichconsistsinthinkingofpuredutyandinwillinganddoing,wouldbeabsolutelydoneawaywith。Thisotherbeing,sopurelyandentirelymoral,isagain,therefore,meredissemblanceoftheactualfact,andhastobegivenup。

Inthispurelymoralbeing,however,themomentsofthecontradiction,inwhichthissyntheticimaginativeprocessiscarriedon,comeclosertogether。So,likewise,dotheoppositestakenupalternately,nowthisandalsothat,andalsotheother,oppositeswhichareallowedtofollowoneaftertheother,theonebeingconstantlysupplantedbytheother,withouttheseideasbeingbroughttogether。Soclosedotheycome,thatconsciousnessherehastogiveupitsmoralviewoftheworldandretreatwithinitself。

Itknowsitsmoralityasincompletebecauseitisaffectedbyanopposingsensibilityandnature,whichpartlyperturbmoralityassuch,andpartlygiverisetoapluralityofduties,bywhich,inconcretecasesofrealaction,consciousnessfindsitselfembarrassed。Foreachcaseistheconcretefocusofmanymoralrelations,justasanobjectofperceptioningeneralisathingwithmanyqualities。Andsincethedeterminatedutyisitspurpose,ithasacontent;itscontentisapartofthepurpose,andsomoralityisnotpuremorality。Thislatter,then,hasitsrealexistenceinsomeotherbeing。Butsuchrealitymeansnothingelsethanthatmoralityishereself-complete,initselfandforitself——foritself,i。e。ismoralityofaconsciousness:initself,i。e。hasexistenceandactuality。

Inthatfirstincompleteconsciousness,moralityisnotrealizedandcarriedout。Itistheresomethingimmanentandimplicit,inthesenseofamerethought-entity;foritisassociatedwithnatureandsensibility,withtheactualityof[external]existenceandconsciouslife,whichconstitutesitscontent;

andnatureandsensibilityaremorallynothing。Inthesecond,moralityispresentascompleted,andnotintheformofanunrealizedthought-element。Butthiscompletionconsistsjustinthefactthatmoralityhasrealityinaconsciousness,aswellasfreereality,objectiveexistenceingeneral,isnotsomethingempty,butfilledout,fullofcontent。Thatistosay,thecompletionofmoralityisplacedinthis,thatwhatamomentagowascharacterizedasmorallynothingisfoundpresentinmoralityandinherentinit。Itisatonetimetohavevaliditysimplyandsolelyastheunrealizedthought-element,aproductofpureabstraction;but,ontheotherhand,isjustascertainlytohaveinthisformnovalidityatall:itstruenatureistoconsistinbeingopposedtoreality,detachedaltogethertherefrom,andempty,andthenagaintoconsistinbeingactualreality。

(3)TheTruthofMoralSelf-ConsciousnessThesyncretism,orfusion,ofthesecontradictions,whichisexpressedinextensointhemoralattitudeofexperience,collapsesinternally,sincethedistinctiononwhichitrests——,viz。theconceptionofsomethingwhichmustbethoughtandpositedasnecessary,andisyetatthesametimenotessential——passesintoonewhichdoesnotanylongerexisteveninwords。What,attheend,isaffirmedtobesomethingwithdifferentaspects,bothtobenothingandalsoreal,isoneandtheverysame——existenceandreality。Andwhatistobeabsoluteonlyassomethingbeyondactualexistenceandactualconsciousness,andatthesametimetobeonlyinconsciousnessandso,quabeyond,nothingatall——thisabsoluteispuredutyandtheknowledgethatpuredutyistheessentiallyreal。Theconsciousness,whichmakesthisdistinctionthatisnodistinction,whichannouncesactualitytobeatoncewhatisnothingandwhatisreal,pronouncespuremoralitytobeboththeultimatetruthandalsotobedevoidofalltruereality-suchaconsciousnessexpressestogetherinoneandthesamebreathideaswhichitformerlyseparated,anditselfproclaimsthatitisnotinearnestwiththischaracterizationandseparationofthemomentsofselfandinherentreality。

Itshows,onthecontrary,that,whatitannouncesasabsoluteexistenceapartfromconsciousness,itreallykeepsenclosedwithintheselfofself-consciousness;andthat,whatitgivesoutastheabsoluteobjectofthoughtorabsolutelyinherentandimplicit,itjustforthatreasontakestobesomethingwhichhasnotruthatall。

Itbecomescleartoconsciousnessthatplacingthesemomentsapartfromeachotheris“dis-placing“them,isadissemblance,anditwouldbehypocrisywereitreallytokeeptothis。

But,beingpuremoralself-consciousness,itfleesfromthisdiscordancebetweenitswayofimaginingandwhatconstitutesitsessentialnature,fleesfromthisuntruth,whichgivesoutastruewhatitholdstobeuntrue,and,turningawaywithabhorrence,ithastensbackintoitself。Theconsciousness,whichscornssuchamoralideaoftheworld,ispureConscience(Gewissen):itis,initsinmostbeing,simplyspiritconsciouslyassuredor“certain“(gewiss)ofitself,spiritwhichactsdirectlyinthelightofthisassurance,whichactsconscientiously(gewissenhaft),withouttheinterventionofthoseideas,andfindsitstruenatureinthisdirectimmediacy。

While,however,thissphereofdissemblanceisnothingelsethanthedevelopmentofmoralself-consciousnessinitsvariousmomentsandisconsequentlyitsreality,sotoothisself-consciousness,byreturningintoitself,willbecome,initsinmostnature,nothingelse。Thisreturningintoitself,indeed,simplymeansthatithascometobeconsciousthatitstruthisapretendedtruth,amerepretence。Asreturningintoitselfitwouldhavetobealwaysgivingoutthispretendedtruthasitsrealtruth,foritwouldhavetoexpressanddisplayitselfasanobjectiveidea;

butitwouldknowallthesamethatthisismerelyadissemblance。Itwouldconsequentlybe,inpointoffact,hypocrisy,anditsabhorrenceofsuchdissemblancewouldbeitselfthefirstexpressionofhypocrisy。

1。Verstellung:ItisnotpossibletobringoutexactlybyanEnglishwordtheverbalplayinvolvedinHegel"sinterpretationofthestateofmindherediscussed。Hegelhas,inthecourseofhisanalysis,usedthemeaningimpliedinthegeneralterm“stellen“toexplainbycontrastthespecificnuanceofthepurelymoralattitudeconveyedbythetermverstellen。

2。AnexpressionusedbyKantofthe“cosmologicalproof“。

cConscience:

The“BeautifulSoul”:

EvilandtheForgivenessofitTheantinomyinthemoralviewoftheworld—viz。thatthereisamoralconsciousnessandthatthereisnone,orthatthevalidity,thebindingnessofdutyhasitsgroundbeyondconsciousness,andconverselyonlytakeseffectinconsciousness—thesecontradictoryelementshadbeencombinedintheidea,inwhichthenon-moralconsciousnessistopassformoral,itscontingentknowledgeandwilltobeacceptedasfullysufficing,andhappinesstobeitslotasamatterofgrace。Moralselfconsciousnesstookthisself-contradictoryideanotuponitself,buttransferredittoanotherbeing。Butthisputtingoutsideitselfofwhatitmustthinkasnecessaryisasmuchacontradictioninformastheotherwasincontent。Butthatwhichappearsascontradictory,andthatinthedivisionandresolutionofwhichliestheroundofactivitypeculiartothemoralattitude,areinherentlythesame:forpuredutyquapureknowledgeisnothingelsethantheselfofconsciousness,andtheselfofconsciousnessisexistenceandactuality;and,inthesameway,whatistobebeyondactualconsciousnessisnothingelsethanpurethought,is,infact,theself。Becausethisisso,self-consciousness,forusorperse,passesbackintoitself,andbecomesawarethatthatbeingisitsself,inwhichtheactualisatoncepureknowledgeandpureduty。Ittakesitselftobeabsolutelyvalidinitscontingency,tobethatwhichknowsitsimmediateindividualbeingaspureknowledgeandaction,asthetrueobjectiverealityandharmony。

ThisselfofConscience,themodeofspiritimmediatelycertainofitselfasabsolutetruthandobjectivebeing,isthethirdtypeofspiritualself。Itistheoutcomeofthethirdsphereofthespiritualworld,(1)andmaybeshortlycomparedwiththetwoformertypesofself。

Thetotalityoractualitywhichisrevealedasthetruthoftheethicalworld,theworldofthesocialorder,istheselfofaPerson[thelegalself]:itsexistenceliesinbeingrecognizedandacknowledged。Asthepersonistheselfdevoidofsubstance,thisitsexistenceisabstractrealitytoo。Thepersonhasadefinitestanding,andthatdirectlyandimmediately:itsselfisthepointinthesphereofitsexistencewhichisimmediatelyatrest。Thatpointisnottornawayfromitsuniversality;thetwo[theparticularfocusanditsuniversality]arethereforenotinarelationalprocesswithregardtooneanother:theuniversalisinitwithoutdistinction,andisneitherthecontentoftheself,noristheselffilledbyitself。

Thesecondselfisthetruthandoutcomeoftheworldofculture,isspiritthathasrecovereditselfafterandthroughdisruption,isabsolutefreedom。Inthisself,theformerimmediateunityofindividualexistenceanduniversalitybreaksupintoitscomponentelements。Theuniversal,whichremainsatthesametimeapurelyspiritualentity,thestateofrecognitionoruniversalwillanduniversalknowledge—theuniversalisobjectandcontentoftheself,anditsuniversalactuality。

Buttheuniversalhasnottheretheformofexistencedetachedfromtheself:inthismodeofselfitthereforegetsnofilling,nopositivecontent,noworld。

Moralself-consciousness,indeed,letsitsuniversalaspectgetdetached,sothatthisaspectbecomesanatureofitsown;andatthesametimeitretainsthisuniversalitywithinitselfinasupersededform。Butitismerelyagameofdissembling;itconstantlyinterchangesthesetwocharacteristics。IntheformofConscience,withitscertaintyofitself,itfirstfindsthecontenttofilltheformeremptinessofdutyaswellastheemptinessofrightandtheemptyuniversalwill。Andbecausethiscertaintyofselfisatthesametimeimmediacy,itfindsinconsciencedefiniteexistence。

Havingreachedthislevelofitstruth,moralself-consciousnessthenleaves,orrathersupersedes,thisstateofinternaldivisionandself-separation,whencearose“dissemblance“—theseparationofitsinherentbeingfromtheself,ofpureduty,quapurepurpose,fromrealityquaanatureandasensibilityopposedtopurepurpose。Itis,whenthusreturnedintoitself,concretemoralspirit,whichdoesnotmakeforitselfabareabstractstandardoutoftheconsciousnessofpureduty,astandardtobesetupagainstactualconsciouslife;onthecontrary,pureduty,asalsothesensuousnatureopposedtopureduty,aresupersededmoments。Thismodeofspirit,initsimmediateunity,isamoralbeingmakingitselfactual,andanactisimmediatelyaconcreteembodimentofmorality。

Givenacaseofaction;itisanobjectiverealityfortheknowingmind。Thelatter,quaconscience,knowsitinadirectconcretemanner;andatthesametimeitismerelyasconscienceknowsittobe。Whenknowledgeissomethingotherthanitsobject,itiscontingentincharacter。Spirit,however,whichissureofitsself,isnolongeranaccidentalknowledgeofthatkind,isnotawayofproducinginsideitsownbeingideasfromwhichrealityisdivorced。Onthecontrary;sincetheseparationbetweenwhatisessentialandselfhasbeengivenup,acaseofmoralactionfalls,justasitisessentially,directlywithinimmediateconsciouscertainty,thesensible[feeling]formofknowledge,anditisessentiallyonlyasitisinthisformofknowledge。

Action,then,quarealization,isinthiswaythepureformofwill—thebareconversionofrealityinthesenseofagivencase,intoarealitythatisenacted,theconversionofthebarestateofobjectiveknowledgeintooneofknowledgeaboutrealityassomethingproducedandbroughtaboutbyconsciousness。Justassensuouscertaintyisdirectlytakenup,orratherconverted,intotheessentiallifeandsubstanceofspirit,thisothertransformationisalsosimpleandunmediated,atransitionmadethroughthepureconceptionwithoutchangingthecontent,thecontentbeingconditionedbysomeinterestonthepartoftheconsciousnessknowingit。

Furtherconsciencedoesnotbreakupthecircumstancesofthecaseintoavarietyofduties。Itdoesnotoperateasthepositivegeneralmedium,inwhichthemanifoldduties,eachforitself,wouldacquireimmovablesubstantialexistence。Ifitdidso,eithernoactioncouldtakeplaceatall,becauseeachconcretecaseinvolvesoppositioningeneral,and,inthespecificcaseofmorality,oppositionofduties—andhencetherewouldalwaysbeonesideinjured,onedutyviolated,bytheverynatureofconcreteaction:orelse,ifactiondoestakeplace,theviolationofoneoftheconflictingdutieswouldbetheactualresultbroughtabout。Conscienceisratherthenegativesingleunity,itistheabsoluteself,whichdoesawaywiththisvarietyofsubstantialmoralconstituents。Itissimpleactioninaccordancewithduty,actionwhichdoesnotfulfilthisorthatduty,butknowsanddoeswhatisconcretelyright。Itis,therefore,ingeneral,andforthefirsttimeinmoralexperience,moralactionasaction,andintothisthepreviousstageofmereconsciousnessofmoralitywithoutactionhaspassed。

Theconcreteshapewhichtheacttakesmaybeanalysedbyaconsciousprocessofdistinctionintoavarietyofproperties,i。e。inthiscaseintoavarietyofmoralrelationships;andthesemayeitherbeeachexpresslyheldtobeabsolute(aseachmustbeifitistobeduty)or,again,subjectedtocomparisonandcriticism。Inthesimplemoralactionarisingfromconscience,dutiesaresopiledandcommingledthattheisolatedindependenceofalltheseseparateentitiesisimmediatelydestroyed,andtheprocessofcriticallyconsideringandworryingaboutwhatourdutyis

Justaslittle,again,dowefindinconsciencethatfluctuatinguncertaintyofmind,whichputsnowso-called“pure“moralityawayfromitself,assigningittosomeotherholybeing,andtakesitselftobeunholy,andthenagain,ontheotherhand,putsthismoralpuritywithinitself,andplacesinthatothertheconnexionofthesensuouswiththemoralelement。

Itrenouncesallthesesemblancesanddissemblances(StellungenundVerstellungen)

characteristicofthemoralpointofview,whenitgivesupthinkingthatthereisacontradictionbetweendutyandactualreality。Accordingtothislatterstateofmind,IactmorallywhenIamconsciousofperformingmerelypuredutyandnothingelsebutthat:i。e。infact,whenIdonotact。

When,however,Ireallyact,Iamconsciousofan“other“,ofarealitywhichistherebeforeme,andonewhichIwanttobringabout;Ihaveadefiniteendandfulfiladefiniteduty。Thereissomethingelsethereinthanthepureduty,whichalonewassupposedtobekeptinview。

Conscience,ontheotherhand,isthesensethat,whenthemoralconsciousnessdeclarespuredutytobetheessenceofitsaction,thispurepurposeisadissemblanceoftheactualfact。Fortherealfactisthatpuredutyconsistsintheemptyabstractionofpurethought,andfindsitsrealityandcontentsolelyinsomedefiniteactualexistence,anactualitywhichisactualityofconsciousnessitself—notofconsciousnessinthesenseofathought-entity,butasanindividual。Conscienceforitsownpart,findsitstruthtolieinthedirectcertaintyofitself。Thisimmediateconcretecertaintyofitselfistherealessence。Lookingatthiscertaintyfromthepointofviewoftheoppositionwhichconsciousnessinvolves,theagent"sownimmediateindividualityconstitutesthecontentofmoralaction;andtheformofmoralactionisjustthisveryselfasapureprocess,viz。astheprocessofknowing,inotherwords,isprivateindividualconviction。

Lookingmorecloselyattheunityandthesignificanceofthemomentsofthisstage,wefindthatmoralconsciousnessconceiveditselfmerelyintheformoftheinherentprinciple,orasultimateessence;quaconscience,however,itlaysholdofitsexplicitindividualself-existence(Fürsichseyn),oritsself。Thecontradictioninvolvedinthemoralpointofviewisresolved,i。e。thedistinction,whichlayatthebasisofitspeculiarattitude,provestobenodistinction,andmeltsintotheprocessofpurenegativity。Thisprocessofnegativityis,however,justtheself:asinglesimpleselfwhichisatoncepureknowledgeandknowledgeofitselfasthisindividualconsciouslife。Thisselfconstitutes,therefore,thecontentofwhatformerlywastheemptyessence;foritissomethingactualandconcrete,whichnolongerhasthesignificanceofbeinganaturealientotheultimateessence,anatureindependentandwithlawsofitsown。Asthenegativeelement,itintroducesdistinctionintothepureessence,adefinitecontent,andone,too,whichhasavalueinitsownrightasitstands。

Further,thisselfis,quapureself-identicalknowledge,theuniversalwithoutqualification,sothatjustthisknowledge,beingitsveryownknowledge,beingconviction,constitutesduty。Dutyisnolongertheuniversalappearingoveragainstandopposedtotheself;dutyisknowntohaveinthisconditionofseparationnovalidity。Itisnowthelawwhichexistsforthesakeoftheself,andnotthelawforthesakeofwhichtheselfexists。Thelawandduty,however,haveforthatreasonnotonlythesignificanceofexistingontheirownaccount,butalsoofbeinginherentandessential;forthisknowledgeis,invirtueofitsidentitywithitself,justwhatisinherentlyessential。Thisinherentbeinggetsalsoseparatedinconsciousnessfromthatdirectandimmediateunitywithself-existence:

socontrastedandopposed,itisobjectivebeing,itisbeingforsomethingelse。

Dutyitselfnow,quadutydesertedbytheself,isknowntobemerelyamoment;ithasceasedtomeanabsolutebeing,ithasbecomedegradedtosomethingwhichisnotaself,doesnotexistonitsownaccount,andisthuswhatexistsforsomethingelse。Butthisexisting-for-something-elseremainsanessentialmomentjustforthereasonthatself,quaconsciousness,constitutesandestablishestheoppositionbetweenexistence-for-selfandexistence-for-another;

andnowdutyessentiallymeanssomethingimmediatelyactual,andisnolongeramereabstractpureconsciousness。

Thisexistenceforsomethingelseis,then,theinherentlyessentialsubstancedistinguishedfromtheself。Consciencehasnotgivenuppureduty,theabstractimplicitessence:puredutyistheessentialmomentofrelatingitself,quauniversality,toothers。Conscienceisthecommonelementofdistinctself-consciousnesses;andthisisthesubstanceinwhichtheactsecuressubsistenceandreality,themomentofbeingrecognizedbyothers。Themoralself-consciousnessdoesnotpossessthismomentofrecognition,ofpureconsciousnesswhichhasdefiniteexistence;andonthataccountreallydoesnot“act“atall,doesnoteffectuallyactualizeanything。Itsinherentnatureisforiteithertheabstractunrealessence,orelseexistenceintheformofarealitywhichhasnospiritualcharacter。Theactualrealityofconscience,however,isonewhichisaself,i。e。anexistenceconsciousofitself,thespiritualelementofbeingrecognized。Doingsomethingis,therefore,merelythetranslationofitsindividualcontentintothatobjectiveelementwhereitisuniversalandisrecognized,andthisveryfact,thatthecontentisrecognized,makesthedeedanactuality。Theactionisrecognizedandtherebyreal,becausetheactualrealityisimmediatelyboundupwithconvictionorknowledge;or,inotherwords,knowledgeofone"spurposeisimmediatelyandatoncetheelementofexistence,isuniversalrecognition。Fortheessenceoftheact,duty,consistsintheconvictionconsciencehasaboutit。Thisconvictionisjusttheinherentprincipleitself;itisinherentlyuniversalself-consciousness—inotherwords,isrecognitionandhencereality。Theresultachievedunderconvictionofdutyisthereforedirectlyonewhichhassubstantialsolidexistence。Thus,wehearnothingmorethereaboutgoodintentionnotcomingtoanythingdefinite,oraboutthegoodmanfaringbadly。Whatisknownasdutyiscarriedoutcompletelyandbecomesanactualfact,justbecausewhatisdutifulistheuniversalforallself-consciousnesses,thatwhichisrecognized,acknowledged,andthusobjectivelyis。Takenseparatelyandalone,however,withoutthecontentofself,thisdutyisexistence-for-another,thetransparentelement,whichhasmerelythesignificanceofanunsubstantialessentialfactoringeneral。

Ifwelookbackonthespherewherespiritualrealityfirstmadeitsappearance,wefindthattheprincipleinvolvedwasthattheutteranceofindividualityistheabsolutelyreal,theultimatelysubstantial。Buttheshapewhich,inthefirstinstance,gaveexpressiontothisprinciple,wasthe“honestconsciousness“(2)whichwasoccupiedandconcernedwithabstract“factitself“。This“factitself“wasthereapredicate。Inconscience,however,itisforthefirsttimeaSubject,whichhasaffirmedwithinitallaspectsofconsciousness,andforwhichallthesemoments,substantialityingeneral,externalexistence,andessenceofthought,arecontainedinthiscertaintyofitself。The“factitself“hassubstantialityingeneralintheethicalorder(Sittlichkeit),externalexistenceinculture,self-knowingessenceofthoughtinmorality;andinconscienceitistheSubject,whichknowsthesemomentswithinitself。Whilethe“honestconsciousness“isforevergraspingmerelythebareandempty“factitself“,conscience,ontheotherhand,securesthe“factitself“initsfullness,afullnesswhichconscienceofitselfsupplies。Consciencehasthispowerthroughitsknowingthemomentsofconsciousnessasmoments,andcontrollingthembecauseitistheirnegativeessentialprinciple。

Whenconscienceisconsideredinrelationtothesinglefeaturesoftheoppositionwhichappearsinaction,andwhenweconsideritsconsciousnessregardingthenatureofthosefeatures,itsattitudetowardstherealityofthesituationwhereactionhastotakeplaceis,inthefirstinstance,thatofknowledge。Sofarastheaspectofuniversalityispresentinsuchknowledge,itisthebusinessofconscientiousactionquaknowledge,tocompasstherealitybeforeitinanunrestrictedexhaustivemanner,andthustoknowexactlythecircumstancesofthecase,andgivethemdueconsideration。

Thisknowledge,however,sinceitisawareofuniversalityasamoment,isinconsequenceakindofknowledgeofthesecircumstanceswhichisconsciousallthewhileofnotembracingthem,isconsciousofnotbeingconscientiousinitsprocedure。Thegenuinelyuniversalandpurerelationofknowledgewouldbeonetowardssomethingnotopposed,arelationtoitself。Butactionthroughtheoppositionessentiallyimpliedinactionisrelatedtowhatnegatesconsciousness,toarealityexistingperse。Thisreality—being,ascontrastedwiththesimplenatureofpureconsciousness,theabsoluteother,multiplicityperse—isasheerpluralityofcircumstanceswhichbreaksupindefinitelyandspreadsinalldirections—backwardsintotheirconditions,sidewardsintheirassociations,forwardsin>

Transferinterrupted!

scientiousmindisawareofthisnature,of“thefact“andofitsrelationthereto,andknowsitisnotacquaintedtothefullandcompleteextentrequirewiththesituationinwhichitsactiontakesplace,andknowsthatitspretenceofconscientiouslyweighingandconsideringallthecircumstancesisfutile。Thisacquaintancewithandconsiderationofallthecircumstances,however,arenotentirelyabsent:buttheyaremerelypresentasamoment,assomethingwhichisonlyforothers:andtheconscientiousmindholdsitsincompleteknowledgetobesufficientandcomplete,becauseitisitsownknowledge。

Inasimilarwaytheprocessisconstitutedinconnexionwiththeuniversalityoftheessentialprinciple,thatis,withthecharacterizationofthecontentasdeterminedthroughpureconsciousness。Conscience,whenitgoesontoact,takesuparelationtothevarioussidesofthecase。Thecasebreaksupintoseparateelements,andtherelationofpureconsciousnesstowardsitdoesthesame:wherebythemultiplicitycharacteristicofthecasebecomesamultiplicityofduties。

Conscienceknowsthatithastoselectanddecideamongstthem;fornoneofthemspecifically,initscontent,isanabsoluteduty;onlypuredutyisso。Butthisabstractentityhas,initsrealization,cometodenoteself-consciousego。Spiritcertainofitselfisatrestwithinitselfintheformofconscience,anditsrealuniversality,itsduty,liesinitspureconvictionconcerningduty。Thispureconvictionassuchisasemptyaspureduty,pureinthesensethatnothingwithinit,nodefinitecontent,isduty。Action,however,hastotakeplace,theindividualmustdeterminetodosomethingorother;andspiritwhichiscertainofitself,inwhichtheinherentprinciplehasattainedthesignificanceofself-consciousego,knowsithasthisdetermination,thisspecificcontent,intheimmediatecertaintyofitsownself。Thiscertainty,beingadeterminationandacontent,is“natural“

consciousness,i。e。thevariousimpulsesandinclinations。

(1)Conscienceasthefreedomoftheselfwithinitself;TheRealityofDuty:

convictionConscienceadmitsnocontentasabsoluteforit,becauseitisabsolutenegativityofallthatisdefinite。Itdeterminesfromitselfalone。Thecircleoftheself,however,withinwhichdeterminatenessassuchfalls,isso-called“sensibility“:inordertogetacontentoutoftheimmediatecertaintyofself,thereisnootherelementtobefoundexceptsensibility。

Everythingthatinpreviousmodesofexperiencewaspresentedasgoodorbad,lawandright,issomethingotherthanimmediatecertaintyofself;itisauniversal,whichisnowarelativeentity,anexistence-for-another。Or,lookedatotherwise,itisanobjectwhich,whileconnectingandrelatingconsciousnesswithitself,comesbetweenconsciousnessanditsownpropeltruth,andinsteadofthatobjectbeingtheimmediacyofconsciousness,itrathercutsconsciousnessofffromitself。

Forconscience,however,certaintyofselfisthepure,direct,andimmediatetruth:andthistruthisthusitsimmediatecertaintyofselfpresentedascontent;i。e。itstruthisaltogetherthecapriceoftheindividual,andtheaccidentalcontentofhisunconsciousnaturalexistence[hissensibility]。

Thiscontentatthesametimepassesforessentialmoralreality,forduty。Forpureduty,aswasfoundwhentestingandexamininglaws,(3)isutterlyindifferenttoeverycontent,andgetsalongwithany。Hereithasatthesametimetheessentialformofself-existence,ofexistingonitsownaccount:andthisformofindividualconvictionisnothingelsethanthesenseoftheemptinessOfpureduty,andtheconsciousnessthatthisismerelyamoment,thatitssubstantialityisapredicatewhichfindsitssubjectintheindividual,whosecapricegivespuredutycontent,canconnecteverycontentwiththisform,andattachitsfeelingofconscientiousnesstoanycontent。

Anindividualincreaseshispropertyinacertainway。Itisadutythateachshouldseetothemaintenanceofhimselfandfamily,andnolessensurethepossibilityofhisbeingserviceabletohisneighboursandofdoinggoodtothosestandinginneed。Theindividualisawarethatthisisaduty,forthiscontentisdirectlycontainedinthecertaintyhehasofhimself。Heperceives,further,thathefulfilsthisparticulardutyinthisparticularcase。Otherpeoplepossiblyconsiderthespecificwayheadoptsasfraud:theyholdbyothersidesoftheconcretecasepresented,whileheholdsfirmlytothisparticularsideofitbythefactofhisbeingconsciousthattheincreaseofpropertyisapureandabsoluteduty。

Inthesamewaythereisfulfilledbytheindividual,asaduty,whatotherpeoplecallviolenceandwrong-doing—thedutyofassertingone"sindependenceagainstothers:and,again,thedutyofpreservingone"slife,andthepossibilityofbeingusefultoone"sneighbours。Otherscallthiscowardice,butwhattheycallcouragereallyviolatesboththeseduties。Butcowardicemustnotbesostupidandclumsyasnottoknowthatthemaintenanceoflifeandthepossibilityofbeingusefultoothersareduties—soineptasnottobeconvincedofthedutifulnessofitsaction,andnottoknowthatdutifulnessconsistsinknowledge。Otherwiseitwouldcommitthestupidityofbeingimmoral。Sincemoralityliesintheconsciousnessofhavingfulfilledone"sduty,thiswillnotbelackingwhentheactioniswhatiscalledcowardiceanymorethanwhenitiswhatiscalledcourage。Astheabstractioncalled“duty“iscapableofeverycontent,itisquiteequaltothatofcowardice。Theagentknowswhathedoestobeduty,andsinceheknowsthis,andconvictionastodutyisjustdutifulness,heisthusrecognizedandacknowledgedbyothers。Theacttherebybecomesacceptedasvalidandhasactualexistence。

(1)TheUniversalityofConscienceItisofnoavailtoobjecttothisfreedom—whichputsanyandeverykindofcontentintothisuniversalinertreceptacleofpuredutyandpureknowledge—byassertingthatanothercontentoughttohavebeenputthere。Forwhateverthecontentbe,eachcontenthasuponitthestainofdeterminatenessfromwhichpureknowledgeisfree,whichpureknowledgecandespisejustasreadilyasitcantakeupeverydeterminatenessinturn。Everycontent,throughitsbeingdeterminate,standsonthesamefootingwitheveryother,eventhoughitseemstohavepreciselythecharacterthattheparticularityinthecontentiscancelled。Itmaywellseem—sinceinconcretecasesdutybreaksregularlyintoopposition,and,bydoingso,sunderstheoppositesindividualityanduniversality—thattheduty,whosecontentistheuniversalassuch,containsonthataccount,ipsofacto,thenatureofpureduty,andthatthusformandcontentarehereentirelyinaccord。Onthisview,itmightseemthat,e。g。actingfortheuniversalgood,forwhatisthebestforall,istobepreferredtoactingforwhatisthebestfortheindividual。Butthisuniversaldutyispreciselywhatispresentasself-containedactualsubstance,intheformof[established]lawandright,andholdsgoodindependentlyoftheindividual"sknowledgeandconvictionaswellasofhisimmediateinterest。Itisthuspreciselythatagainsttheformofwhichmoralityasawholeisdirected。Asregardsitscontent,however,thistooisdeterminateincharacter,insofarasthe“universallybest“

isopposedtothe“individualbest“。Consequently,itslawisonefromwhichconscienceknowsitselftobeabsolutelyfree,anditgivesitselftheabsoluteprivilegetoaddandpare,toneglectaswellasfulfilit。

Then,again,theabovedistinctionofdutytowardstheindividualanddutytowardstheuniversalisnotsomethingfixedandfinal,whenwelookatthenatureoftheoppositioninquestion。Onthecontrary,whattheindividualdoesforhimselfistotheadvantageoftheuniversalaswell。Themorehelooksafterhisowngood,notonlyistherethegreaterpossibilityofhisusefulnesstoothers:hisveryrealityconsistsmerelyinhislivingandexistinginconnexionwithothers。Hisindividualenjoymentmeansultimatelyandessentiallyputtingwhatishisownatthedisposalofothers,andhelpingthemtosecuretheirenjoyment。Infulfillingdutytoindividuals,andhencedutytoself,dutytothegeneralthusalsogetsfulfilled。Weighing,considering,comparingduties,shouldthisappearhere,wouldtakethelineofcalculatingtheadvantagewhichthegeneralwouldgetfromanygivenaction。Buttherecanbenosuchprocess;partlybecausemoralitywouldtherebybehandedovertotheinevitablecontingencycharacteristicofmere“insight“;partlybecauseitispreciselythenatureofconsciencetohavedonewithallthiscalculatingandweighingofduties,andtodecidedirectlyfromitselfwithoutanysuchreasons。

Inthisway,then,conscienceactsandmaintainsitselfintheunityofitsessentialbeinganditsobjectiveexistenceforitself,intheunityofpurethoughtandindividuality:itisspiritcertainofitself,whichinherentlypossessesitsowntruth,withinitself,initsknowledge,aknowledgeinthesenseofknowledgeofitsduty。Itmaintainsitsbeingthereinbythefactthatthepositiveelementintheact,thecontentaswellasformofdutyandtheknowledgeofduty,belongtotheself,tothecertaintyofitself。What,however,seekstocomebeforetheselfwithaninherentbeingofitsownisheldtobenottrulyreal,merelyatranscendedelement,onlyamoment。Consequently,itisnotuniversalknowledgeingeneralthathasavalue,butwhatisknownofthecircumstances。Itputsintoduty,whichistheuniversalimmanentessence,thecontentwhichitderivesfromitsnaturalindividuality;forthecontentisonethatispresentinitsownbeing。Thiscontent,invirtueoftheuniversalmediumwhereinitexists,becomesthedutywhichitcarriesout,andemptypuredutyis,throughthisveryfact,affirmedtobesomethingtranscended,amoment。Thiscontentisitsemptiness,transcendedandcancelled,i。e。isthefulfillingofpureduty。

Butatthesametimeconscienceisdetachedfromeverypossiblecontent。Itabsolvesitselffromeveryspecificduty,whichwouldtrytopassforalaw。Inthestrengthofitscertaintyofitself,ithasthemajestyofabsoluteself-sufficiency,ofabsolutearpklatobindortoloose。Thisself-determinationisatonce,therefore,absoluteconformitytoduty。Dutyistheknowledgeitself;

thispureandsimpleselfhood,however,istheimmanentprincipleandessence;forthisinherentprincipleispureself-identity,andself-identityliesinthisconsciousness。

Thispureknowledgeisimmediatelyobjective,isexistence-for-another;for,quapureself-identity,itisimmediacy,itisobjectivebeing。Thisbeing,however,isatthesametimepureuniversality,theselfhoodofall:inotherwords,actionisacknowledged,andhenceactual。Thisbeingformstheelementbywhichconsciencedirectlystandsonafootingofequalitywitheveryself-consciousness;

andthisrelationmeansnotanabstractimpersonallaw,buttheselfofconscience。

Inthatthisrightwhichconsciencedoesisatthesametime,however,afactforothers,adisparityseemstoaffectconscience。Thedutywhichitfulfilsisadeterminatecontent;thatcontentis,nodoubt,theselfofconsciousness,andsoitsknowledgeofitself,itsidentitywithitsself。Butwhenfulfilled,whenplantedinthegeneralelementofexistence,thisidentityisnolongerknowledge,nolongerthisprocessofdistinctionwhichdirectlyandatthesametimedoesawaywithitsdistinctions。Rather,inthesphereofhedistinctionissetupassubsistent,andtheactisadeterminatespecificone,notidenticalwiththeelementofeverybody"sself-consciousness,andhencenotnecessarilyacknowledgedandrecognized。Bothaspects,consciencequaacting,andthegeneralconsciousnessacknowledgingthisacttobeduty,standequallyloosefromthespecificcharacterbelongingtothisdeed。Onaccountofthisfreedomanddetachment,therelationofthetwowithinthecommonmediumoftheirconnexionisratherarelationshipofcompletedisparity—

asaresultofwhich,theconsciousness,whichisawareoftheact,findsitselfincompleteuncertaintyregardingthespiritwhichdoestheactandis“certainofitself“。Thisspiritactsandplacesinexistenceadeterminatecharacteristic;othersholdtothisexistence,asitstruth,andarethereincertainofthisspirit;ithasthereinexpressedwhatittakestobeitsduty。Butitisdetachedandfreefromanyspecificduty;ithas,therefore,leftthepointwhereotherpeoplethinkitactuallytobe;andthisverymediumofexistenceanddutyasinherentlyexistingareheldbyittobemerelytransitorymoments。Whatitthusplacesbeforethem,italso“displaces“again,orratherhas,eoipso,immediately“displaced“。Foritsrealityis,forit,notthedutyanddeterminatecontentthusputforward,butratheristherealitywhichithasinitsabsolutecertaintyofitself。

Theotherself-consciousnessesdonotknow,then,whetherthisparticularconscienceismorallygoodoriswicked;or,rather,notmerelycantheynotknowthisconscience,buttheymusttakeittobealsowicked。Forjustasitstandsloosetothedeterminatecontentofduty,anddetachedfromdutyasinherentlyexisting,sodotheylikewise。Whatitplacesbeforethem,theythemselvesknowhowto“displace“ordissemble:itissomethingexpressingmerelytheselfofanotherindividual,nottheirown:theydonotmerelyknowthemselvestobedetachedandfreefromit,buthavetoresolveandanalyseitwithintheirownconsciousness,reduceittonothingnessbyjudgmentsandexplanationsinordertopreservetheirownself。

Buttheactofconscienceisnotmerelythisdeterminationofexistence,adeterminatecontentforsakenbythepureself。Whatistobebindingandtoberecognizedasduty,onlyissothroughknowledgeandconvictionastoitsbeingduty,byknowledgeofselfinthedeeddone。Whenthedeedceasestohavethisselfinit,itceasestobewhatisaloneitsessentialnature。Itsexistence,ifdesertedbythisconsciousnessofself,wouldbeanordinaryreality,andtheactwouldappeartousawayoffulfillingone"spleasureanddesire。Whatoughttoexisthashereessentialityonlybyitsbeingknowntobeindividualitygivingitselfexpression。Anditsbeingthusknowniswhatisacknowledgedandrecognizedbyothers,andisthatwhichassuchoughttohaveexistence。

Theselfentersexistenceasself。Thespiritwhichiscertainofitselfexistsassuchforothers;itsimmediateactisnotwhatisvalidandreal;whatisacknowledgedbyothersis,notthedeterminateelement,nottheinherentbeing,butsolelyandsimplytheselfknowingitselfassuch。Theelementwhichgivespermanenceandstabilityisuniversalself-consciousness。Whatentersthiselementcannotbetheeffectoftheact:thelatterdoesnotlastthere,andacquiresnopermanence:onlyself-consciousnessiswhatisrecognizedandgainsconcretereality。

Hereagain,(4)then,weseeLanguagetobetheforminwhichspiritfindsexistence。Languageisself-consciousnessexistingforothers;itisself-consciousnesswhichassuchisthereimmediatelypresent,andwhichinitsindividualityisuniversal。Languageisselfseparatingitselffromitself,whichasthepureegoidenticalwithegobecomesanobjecttoitself,whichatoncemaintainsitselfinthisobjectiveformasthisactualself,andatthesametimefusesdirectlywithothersandistheirself-consciousness。Theselfperceivesitselfatthesametimethatitisperceivedbyothers:andthisperceivingisjustexistencewhichhasbecomeaself。

Thecontent,whichlanguagehashereobtained,isnolongertheselfwefoundintheworldofculture,perverted,perverting,anddistraught。Itisspiritwhich,havingreturnedtoitself,iscertainofitself,certaininitselfofitstruth,orofitsownactofrecognition,andwhichisrecognizedasthisknowledge。Thelanguageoftheethicalspiritofsocietyislaw,andsimplecommandandcomplaint,whichisbutatearshedovernecessity。Moralconsciousness,ontheotherhand,remainsdumb,shutupwithinitsinnerlife;forselfhasnoexistenceasyetinitscase:ratherexistenceandselftherestandasyetonlyinexternalrelationtoeachother。Language,however,comesforwardmerelyasthemediatingelementonlybetweenself-consciousnessesindependentandrecognized;andtheexistentselfmeansimmediatelyuniversalrecognition,meansmanifoldrecognitionandinthisverymanifoldnesssimplerecognition。Whatthelanguageofconsciencecontainsistheselfknowingitselfasessentialreality。Thisaloneiswhatthatlanguageexpresses,andthisexpressionisthetruerealizationof“doing“,ofaction,andisthevalidationoftheact。

Consciousnessexpressesitsconviction:inthisconvictionaloneistheactionduty:itholdsgoodasduty,too,solelybytheconvictionbeingexpressed。Foruniversalself-consciousnessstandsdetachedfromthespecificactwhichmerelyexists:theactquaexistencemeansnothingtoit:whatitholdsofimportanceistheconvictionthattheactisaduty;andthisappearsconcretelyinlanguage。

Torealizetheactmeansherenottranslatingitscontentfromtheformofpurpose,orself-existence,intotheformofabstractreality:itmeanstranslatingitfromtheformofimmediatecertaintyofself,whichtakesitsknowledge,itsself-existence,tobetheessentialfact,intotheformoftheassurancethatconsciousnessisconvincedofitsduty,and,beingconscience,knowsofitselfwhatdutyis。Thisassurancethusguaranteesthatconsciousnessisconvincedofitsconvictionbeingtheessentialfact。

Whethertheassurance,thatitactsfromconvictionofduty,istrue,whetheritreallyisdutywhichisdone—thesequestionsordoubtshavenomeaningasdirectedagainstconscience。Inthecaseofthequestion,whethertheassuranceistrue,itwouldbeassumedthattheinnerattentionisdifferentfromtheoneputforward,i。e。thatthewillingoftheindividualselfcanbeseparatedfromduty,fromthewilloftheuniversalandpureconsciousness:thelatterwillwouldinthatcasebeamatterofwords,whiletheformerwouldbestrictlytherealmovingprincipleoftheact。Butsuchadistinctionbetweentheuniversalconsciousnessandtheindividualselfispreciselywhathasbeencancelled,andthesupersedingofitconstitutesconscience。Immediateknowledgeonthepartofselfwhichiscertainofitselfislawandduty。Itsintention,bybeingitsownintention,iswhatisright。Allthatisrequiredisthatitshouldknowthis,andstateitsconvictionthatitsknowledgeandwillaretheright。Theexpressionofthisassuranceipsofactocancelstheformofitsparticularity。Itrecognizestherebythenecessaryuniversalityoftheself。Inthatitcallsitselfconscience,itcallsitselfpureself-knowledgeandpureabstractwill,i。e。itcallsitselfauniversalknowledgeandwillwhichacknowledgesandrecognizesothers,islikethem—fortheyarejustthispureself-knowledgeandwill—andwhichisonthataccountalsorecognizedbythem。Inthewillingoftheselfwhichiscertainofitself,inthisknowledgeoftheselfastheessentialreality,liestheessenceoftheright。

Whenanyonesays,therefore,heisactingfromconscience,heissayingwhatistrue,forhisconscienceistheselfwhichknowsandwills。Butitisessentialheshouldsayso,forthisselfhastobeatthesametimeuniversalself。Itisnotuniversalinthecontentoftheact:forthiscontentisperseindifferentonaccountofitsbeingspecificanddeterminate。Theuniversalityliesintheformoftheact。Itisthisformwhichistobeaffirmedasreal:theformistheself,whichassuchisactualinlanguage,pronouncesitselftobethetruth,andjustbysodoingacknowledgesallotherselves,andisrecognizedbythem。

Conscience,then,initsmajesticsublimityaboveanyspecificlawandeverycontentofduty,putswhatevercontentitpleasesintoitsknowledgeandwilling。Itismoralgeniusandoriginality,whichknowstheinnervoiceofitsimmediateknowledgetobeavoicedivine;andsinceinsuchknowledgeitdirectlyknowsexistenceaswell,itisdivinecreativepower,whichcontainslivingforceinitsveryconception。Itisinitself,too,divineworship,“serviceofGod“,foritsactionisthecontemplationofthisitsownproperdivinity。

Thissolitaryworship,this“serviceofGod“insolitudeofsoul,isatthesametimeessentially“serviceofGod“ontheartofareligiouscommunity;andpureinwardself-knowledgeandperceptionofselfpasstobeingamomentofconsciousness。(5)Contemplationofitselfisitsobjectiveexistence,andthisobjectiveelementistheutteranceofitsknowledgeandwillasauniversal。Throughsuchexpressiontheselfbecomesestablishedandaccepted,andtheactbecomesaneffectivedeed,adeedcarryingoutadefiniteresult。Whatgivesrealityandsubsistencetoitsdeedisuniversalself-consciousness。When,however,consciencefindsexpression,thisputsthecertaintyofitselfintheformofpureselfandtherebyasuniversalself。

Otherslettheactholdasvalid,owingtotheexplicittermsinwhichtheselfisthusexpressedandacknowledgedtobetheessentialreality。Thespiritandthesubstanceoftheircommunityare,thus,themutualassuranceoftheirconscientiousness,oftheirgoodintentions,therejoicingoverthisreciprocalpurityofpurpose,thequickeningandrefreshmentreceivedfromthegloriousprivilegeofknowingandofexpressing,offosteringandcherishing,astatesoaltogetheradmirable。

Sofarasthissphereofconsciencestilldistinguishesitsabstractconsciousnessfromitsself-consciousness,itslifeismerelyhidinGod。Godisindeedimmediatelypresenttoitsmindandheart,toitsself。Butwhatisrevealed,itsactualconsciousnessandthemediatingprocessofthisconsciousness,is,toit,somethingotherthanthathiddeninnerlifeandtheimmediacyofGod"spresence。But,withthecompletionofconscience,thedistinctionbetweenitsabstractconsciousnessanditsself-consciousnessisdoneaway。Itknowsthattheabstractconsciousnessisjustthisself,thisindividualself-existencewhichiscertainofitself:thattheverydifferencebetweenthetermsisabolishedintheimmediatenessoftherelationoftheselftotheultimateBeing,which,whenplacedoutsidetheself,istheabstractessence,andaBeingconcealedfromit。Forarelationismediatewhenthetermsrelatedarenotoneandthesame,buteachisadifferenttermfortheother,andisoneonlywiththeotherinsomethirdterm:animmediaterelation,however,means,infact,nothingelsethantheunityoftheterms。Havingrisenabovethemeaninglesspositionofholdingthesedistinctions,whicharenotdistinctionsatall,tobestillsuch,consciousnessknowstheimmediatenessofthepresenceofultimateBeingwithinittobetheunityofthatBeinganditsself:itthusknowsitselftobethelivinginherentreality,andknowsitsknowledgetobeReligion,which,quaknowledgeviewedasanobjectorknowledgewithanobjectiveexistence,istheutteranceofthereligiouscommunionregardingitsownspirit。

Weseethen,here,self-consciousnesswithdrawnintotheinmostretreatsofitsbeing,withallexternality,assuch,goneandvanishedfromit—returnedintotheintuitionofegoasaltogetheridenticalwithego,anintuitionwherethisegoisallthatisessential,andallthatexists。Itisswampedinthisconceptionofitself;forithasbeendriventotheextremelimitofitsextremepositions,andinsuchawaythatthemomentsdistinguished,momentsthroughwhichitisrealorstillconsciousness,arenotmerelyforusthesebareextremes;ratherwhatitisforitself,andwhat,toit,isinherent,andwhatis,forit,existence—allthesemomentshaveevaporatedintoabstractions。Theyhavenolongerstability,nosubstantialexistenceforthisconsciousnessitself。

Everything,thatwashithertoforconsciousnessessential,hasrevertedintotheseabstractions。

Whenclarifiedtothisdegreeoftransparency,consciousnessexistsinitspoorestform,andthepoverty,constitutingitssoleandonlypossession,isitselfaprocessofdisappearance。Thisabsolutecertaintyintowhichthesubstancehasbeenresolvedisabsoluteuntruth,whichcollapseswithinitself;itisabsoluteself-consciousness,inwhichconsciousness[withitsrelationofselfandobject]issubmergedandgoesunder。

Lookingatthissubmergenceanddisappearancefromwithin,theinherentandessentialsubstanceis,forconsciousness,,knowledgeinthesenseofitsknowledge。Beingconsciousness,itissplitupintotheoppositionbetweenitselfandtheobject,whichis,forit,theessentiallyreal。Butthisveryobjectiswhatisperfectlytransparent,isitsself;anditsconsciousnessismerelyknowledgeofitself。Alllifeandallspiritualtruthhavereturnedintothisself,andhavelosttheirdifferencefromtheego。Themomentsofconsciousnessarethereforetheseextremeabstractions,ofwhichnoneholdsitsground,buteachlosesitselfintheotherandproducesit。Wehaveheretheprocessofthe“unhappysoul“,(6)inrestlesschangewithself;inthepresentcase,however,thisisaconsciousexperiencegoingoninsideitself,fullyconsciousofbeingthenotionofreason,whilethe“unhappysoul“abovespokenofwasonlyreasonimplicitly。Theabsolutecertaintyofselfthusfindsitself,quaconsciousness,converteddirectlyintoadyingsound,amereobjectificationofitssubjectivityorself-existence。Butthisworldsocreatedistheutteranceofitsownvoice,whichinlikemannerithasdirectlyheard,andonlytheechoofwhichreturnstoit。Thisreturndoesnotthereforemeanthattheselfisthereinitstruereality(anundfürsich):fortherealis,forit,notaninherentbeing,isnoperse,butitsveryself。Justaslittlehasconsciousnessitselfexistence,fortheobjectiveaspectdoesnotsucceedinbecomingsomethingnegativeoftheactualself,inthesamewayasthisselfdoesnotreachcompleteactuality。Itlacksforcetoexternalizeitself,thepowertomakeitselfathing,andendureexistence。Itlivesindreadofstainingtheradianceofitsinnerbeingbyactionandexistence。Andtopreservethepurityofitsheart,itfleesfromcontactwithactuality,andsteadfastlyperseveresinastateofself-willedimpotencetorenounceaselfwhichisparedawaytothelastpointofabstraction,andtogiveitselfsubstantialexistence,or,inotherwords,totransformitsthoughtintobeing,andcommititselftoabsolutedistinction[thatbetweenthoughtandbeing]。

Thehollowobject,whichitproduces,nowfillsit,therefore,withthefeelingofemptiness。Itsactivityconsistsinyearning,whichmerelylosesitselfinbecominganunsubstantialshadowyobject,and,risingabovethislossandfallingbackonitself,findsitselfmerelyaslost。Inthistransparentpurityofitsmomentsitbecomesasorrow-laden“beautifulsoul“,asitiscalled;itslightdimsanddieswithinit,anditvanishesasashapelessvapourdissolvingintothinair。(7)

Thissilentfusionofthepithlessunsubstantialelementsofevaporatedlifehas,however,stilltobetakenintheothersenseoftherealityofconscience,andinthewayitsprocessactuallyappears。

Consciencehastobeconsideredasacting。Theobjectivemomentinthisphaseofconsciousnesstookabovethedeterminateformofuniversalconsciousness。Theknowingofselfis,quathisparticularself,differentfromtheotherself。Languageinwhichallreciprocallyrecognizeandacknowledgeeachotherasactingconscientiously—thisgeneralequalitybreaksupintotheinequalityofeachindividualexistingforhimself;eachconsciousnessisjustasmuchreflectedoutofitsuniversalityabsolutelyintoitselfasitisuniversal。Bythismeanstherenecessarilycomesabouttheoppositionofindividualitytootherindividualsandtotheuniversal。Andthisrelationanditsprocesswehavetoconsider。

Or,again,thisuniversalityanddutyhavetheabsolutelyoppositesignificance;theysignifydeterminateindividuality,exemptingitselffromwhatisuniversal,individualitywhichlooksonpuredutyasuniversalitythathasappearedmerelyonthesurfaceandisturnedoutwards:“dutyismerelyamatterofwords“,andpassesforthatwhosebeingisforsomethingelse。Conscience,whichinthefirstinstancetakesupmerelyanegativeattitudetowardsduty,quaagivendeterminateduty,knowsitselfdetachedfromit。Butsinceconsciencefillsemptydutywithadeterminatecontentdrawnfromitsownself,itispositivelyawareofthefactthatit,quathisparticularself,makesitsowncontent。Itspureself,asitisemptyknowledge,iswithoutcontentandwithoutdefiniteness。Thecontentwhichitsuppliestothatknowledgeisdrawnfromitsownself,quathisdeterminateself,isdrawnfromitselfasanaturalindividuality。Inaffirmingtheconscientiousnessofitsaction,itisdoubtlessawareofitspureself,butinthepurposeofitsaction—apurposewhichbringsinaconcretecontent—itisconsciousofitselfasthisparticularindividual,andisconsciousoftheoppositionbetweenwhatitisforitselfandwhatitisforothers,oftheoppositionofuniversalityordutyanditsstateofbeingreflectedintoselfawayfromtheuniversal。

(3)EvilandForgivenessWhileinthiswaytheopposition,intowhichconsciencepasseswhenitacts,findsexpressioninitsinnerlife,theoppositionisatthesametimedisparityonitsouterside,inthesphereofexistence—

thelackofcorrespondenceofitsparticularindividualitywithreferencetoanotherindividual。Itsspecialpeculiarityconsistsinthefactthatthetwoelementsconstitutingitsconsciousness—viz。theselfandtheinherentnature(Ansich)—areunequalinvalueandsignificancewithinit;aninequalityinwhichtheyaresodeterminedthatcertaintyofselfistheessentialfactasagainsttheinherentnature,ortheuniversal,whichistakentobemerelyamoment。Overagainstthisinternaldeterminationtherethusstandstheelementofexistence,theuniversalconsciousness;forthislatteritisratheruniversality,duty,thatistheessentialfact,whileindividuality,whichexistsforitselfandisopposedtotheuniversal,hasmerelythevalueofasupersededmoment。ThefirstconsciousnessisheldtobeEvilbytheconsciousnesswhichthusstandsbythefactofduty,becauseofthelackofcorrespondenceofitsinternalsubjectivelifewiththeuniversal;andsinceatthesametimethefirstconsciousnessdeclaresitsacttobecongruencywithitself,tobedutyandconscientiousnessitisheldbythatuniversalconsciousnesstobeHypocrisy。

Thecoursetakenbythisoppositionis,inthefirstinstance,theformalestablishmentofcorrespondencebetweenwhattheevilconsciousnessisinitsownnatureandwhatitexpresslysays。Ithastobemademanifestthatitisevil,anditsobjectiveexistencethusmadecongruentwithitsrealnature;thehypocrisymustbeunmasked。Thisreturnofthediscordance,presentinhypocrisy,intothestateofcorrespondenceisnotatoncebroughttopassbythemerefactthat,aspeopleusuallysay,hypocrisyjustprovesitsreverencefordutyandvirtuethroughassumingtheappearanceofthem,andusingthisasamasktohideitselffromitsownconsciousnessnolessthanfromanother—asif,inthisacknowledgmentandrecognitioninitselfofitsopposite,eoipsocongruencyandagreementwereimpliedandcontained。Yeteventhenitisjustastrulydonewiththisrecognitioninwordsandisreflectedintoself;andintheveryfactofitsusingtheinherentandessentialrealitymerelyassomethingwhichhasasignificanceforanotherconsciousness,thereisreallyimplieditsowncontemptforthatinherentprinciple,andthedemonstrationoftheworthlessnessofthatrealityforall。Forwhatletsitselfbeusedasanexternalinstrumentshowsitselftobeathing,whichhaswithinitnoproperweightandworthofitsown。

Moreover,thiscorrespondenceisnotbroughtabouteitherbytheevilconsciousnesspersistingonesidedlyinitsownstate,orbythejudgmentoftheuniversalconsciousness。Iftheformerdeniesitselfasagainsttheconsciousnessofduty,andmaintainsthatwhatthelatterpronouncestobebaseness,tobeabsolutediscordancewithuniversality,isanactionaccordingtoinnerlawandconscience,then,inthisonesidedassuranceofidentityandconcord,therestillremainsitsdiscordancewiththeother,sincethisotheruniversalconsciousnesscertainlydoesnotbelievetheassuranceanddoesnotacknowledgeit。Inotherwords,sinceonesidedinsistenceononeextremedestroysitself,evilwouldindeedtherebyconfesstobeingevil,butinsodoingwouldatoncecancelitselfandceasetobehypocrisy,andsowouldnotquahypocrisybeunmasked。Itconfessesitself,infact,tobeevilbyassertingthat,whileopposingwhatisrecognizedasuniversal,itactsaccordingtoitsowninnerlawandconscience。Forwerethislawandconsciencenotthelawofitsindividualityandcaprice,itwouldnotbesomethinginward,somethingprivate,butwhatisuniversallyacceptedandacknowledged。When,therefore,anyonesaysheactstowardsothersfromalawandconscienceofhisown,heissaying,inpointoffact,thatheisabusingandwrongingthem。Butactualconscienceisnotthisinsistenceonaknowledgeandawillwhichareopposedtowhatisuniversal;theuniversalistheelementofitsexistence,anditsverylanguagepronouncesitsactiontoberecognizedduty。

Justaslittle,whentheuniversalconsciousnesspersistsinitsownjudgment,doesthisunmaskanddissipatehypocrisy。Whenthatuniversalconsciousnessstigmatizeshypocrisyasbad,base,andsoon,itappeals,inpassingsuchajudgment,toitsownlaw,justastheevilconsciousnessappealstoitslaw。Fortheformerlawmakesitsappearanceinoppositiontothelatter,andtherebyasaparticularlaw。Ithas,therefore,noantecedentclaimovertheotherlaw;ratheritlegitimizesthisotherlaw。Hencetheuniversalconsciousness,byitszealinabusinghypocrisy,doespreciselytheoppositeofwhatitmeanstodo:foritshowsthatitsso-called“trueduty“,whichoughttobeuniversallyacknowledged,issomethingnotacknowledgedandrecognized,andconsequentlyitgrantsotheranequalrightofindependentlyexistingonitsownaccount。

Thisjudgment[ofuniversalconsciousness],however,has,atthesametime,anothersidetoit,fromwhichitleadsthewaytothedissolutionoftheoppositioninquestion。Consciousnessoftheuniversaldoesnotproceed,quarealandquaacting,todealwiththeevilconsciousness;forthislatter,rather,isthereal。Inopposingthelatter,itisaconsciousnesswhichisnotentangledintheoppositionofindividualanduniversalinvolvedinaction。Itstayswithintheuniversalityofthought,takesuptheattitudeofanapprehendingintelligence,anditsfirstactismerelythatofjudgment。

Throughthisjudgmentitnowplacesitself,aswasjustobserved,alongsidethefirstconsciousness,andthelatterthroughthislikenessbetweenthem,comestoseeitselfinthisotherconsciousness。

Fortheconsciousnessofdutymaintainsthepassiveattitudeofapprehension。Therebyitisincontradictionwithitselfastheabsolutewillofduty,astheselfthatdeterminesabsolutelyfromitself。Itmaywellpreserveitselfinitspurity,foritdoesnotact;itishypocrisy,whichwantstoseethefactofjudgingtakenfortheactualdeed,andinsteadofprovingitsuprightnessandhonestybyactsdoessobyexpressingfinesentiments。Itisthusconstitutedentirelyinthesamewayasthatagainstwhich。thereproachismadeofputtingitsphrasesinplaceofduty。Inbothaliketheaspectofrealityisdistinctfromtheexpressstatements—intheoneowingtotheselfishpurposeoftheaction,intheotherthroughfailuretoactatall,althoughthenecessityofactingisinvolvedintheveryspeakingofduty,fordutywithoutdeedsisaltogethermeaningless。

Theactofjudging,however,hasalsotobelookedatasapositiveactofthoughtandhasapositivecontent:thisaspectmakesthecontradictionpresentintheapprehendingconsciousness,anditsidentitywiththefirstconsciousness,stillmorecomplete。Theactiveconsciousnessdeclaresitsspecificdeedtobeitsduty,andtheconsciousnessthatpassesjudgmentcannotdenythis;fordutyassuchisformvoidofallcontentandcapableofany。Inotherwords,concreteaction,inherentlyimplyingdiversityinitsmanysidedness,involvestheuniversalaspect,whichisthatwhichistakenasduty,justasmuchastheparticular,whichconstitutestheshareandinteresttheindividualhasintheact。Nowthejudgingconsciousnessdoesnotstopattheformeraspectofdutyandrestcontentwiththeknowledgewhichtheactiveagenthasofthis,viz。thatthisishisduty,theconditionandthestatusofhisreality。Itholdsontotheotheraspect,divertstheactintotheinnerrealm,andexplainstheactfromselfishmotivesandfromitsinnerintention,anintentiondifferentfromtheactitself。Aseveryactiscapableoftreatmentinrespectofitsdutifulness,so,too,eachcanbeconsideredfromthisotherpointofviewofparticularity;forasanactitistherealityofanindividual。

Thisprocessofjudging,then,takestheactoutofthesphereofitsobjectiveexistence,andturnsitbackintotheinnersubjectivesphere,intotheformofprivateorindividualparticularity。Iftheactcarriesglorywithit,thentheinnersphereisjudgedasloveoffame。Ifitisaltogetherconformitywiththepositionoftheindividual,withoutgoingbeyondthisposition,andissoconstitutedthattheindividualityinquestiondoesnothavethepositionattachedtoitasanexternalfeature,butthroughitselfsuppliesconcretefillingtothisuniversality,andbythatveryprocessshowsitselftobecapableofahigherstation-thentheinnernatureoftheactisjudgedasambition;andsoon。Since,intheactingeneral,theindividualwhoactscomestoseehimselfinobjectiveform,orgetsthefeelingofhisownbeinginhisobjectiveexistenceandthusattainsenjoyment,thejudgmentontheactfindstheinnernatureofittobeanimpulsetowardspersonalhappiness,eventhoughthishappinessweretoconsistmerelyininnermoralvanity,theenjoymentofasenseofpersonalexcellence,andintheforetasteandhopeofahappinesstocome。

Noactcanescapebeingjudgedinsuchaway;for“dutyforduty"ssake“,thispurepurpose,issomethingunreal。Whatrealityithasliesinthedeedofsomeindividuality,andtheactiontherebyhasinittheaspectofparticularity。Noheroisaherotohisvalet,not,however,becausetheheroisnotahero,butbecausethevaletis—thevalet,withwhomtheherohastodo,notasahero,butasamanwhoeats,drinks,anddresses,who,inshort,appearsasaprivateindividualwithcertainpersonalwantsandideasofhisown。Inthesameway,thereisnoactinwhichthatprocessofjudgmentcannotopposethepersonalaspectoftheindividualitytotheuniversalaspectoftheact,andplaythepartofthe“moral“valettowardstheagent。(8)

Theconsciousness,thatsopassesjudgment,isinconsequenceitselfbaseandmean,becauseitdividestheactup,andproducesandholdstotheact"sself-discordance。Itis,furthermore,hypocrisy,becauseitgivesoutthiswayofjudging,notasanotherfashionofbeingwicked,butasthecorrectconsciousnessoftheact;setsitselfup,initsunreality,inthisvanityofknowingwellandbetter,farabovethedeedsitdecries;andwantstofinditsmerewordswithoutdeedstakenforanadmirablekindofreality。

Onthisaccount,then,puttingitselfonalevelwiththeagentonwhomitpassesjudgment,itisrecognizedbythelatterasthesameashimself。Thislatterdoesnotmerelyfindhimselfapprehendedassomethingaliento,anddiscordantwith,thatother:butratherfindstheotherinitspeculiarconstitutivecharacteridenticalwithhimself。Seeingthisidentityandgivingthisexpression,heopenlyconfesseshimselftotheother,andexpectsinlikemannerthattheother,havinginpointoffactputitselfonthesamelevel,willrespondinthesamelanguage,willthereingivevoicetothisidentity,andthatthusthestateofmutualrecognitionwillbebroughtabout。Hisconfessionisnotanattitudeofabasementorhumiliationbeforetheother,isnotthrowinghimselfaway。Fortogivethematterexpressioninthiswayhasnottheone-sidedcharacterwhichwouldfixandestablishhisdisparitywiththeother:onthecontrary,itissolelybecauseofseeingtheidentityoftheotherwithhimthathegiveshimselfutterance。Inmakinghisconfessionheannounces,fromhisside,theircommonidentity,anddoessoforthereasonthatlanguageistheexistenceofspiritasanimmediateself。Hethusexpectsthattheotherwillmakeitsowncontributiontothismannerofexistence。

关闭