Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Cyprus, as I Saw it in 1879
投诉 阅读记录

第12章

Theexpenditureofthecurrentyearbeingestimatedat52,000Pounds,andtherevenueat170,000Pounds,theresultingsurpluswillbe118,000

pounds。AnexaminationoftheaccountsofCyprus,forthefiveyearsprecedingtheBritishoccupation,enablesmetoaffirmthattheaveragesurplusofrevenueoverexpenditureinthatperiodwaslessthan100,000

Poundsperannum。ThefutureyearlycontributiontotheOttomanGovernmentfromthesurplusrevenuesofCyprus,undertheConventionofthe4thJune,1878,willnot,therefore,exceed,andmayfallshortof,thesumof100,000Pounds。NearlyonehalfofthisclaimforthecurrentyearwastakenbytheTurksfromsurplusrevenuebeforeourarrival。Weshalleasilymakeupthebalancefromtherevenuenowincourseofcollection。And,underordinaryconditions,thecurrentrevenuewillnotonlycovertheannualpaymenttothePorteandtheexpensesofadministration,butalsoprovideafairoutlayforroadsandsanitaryimprovements。

(Signed)

GEO。W。KELLNER,FinancialCommissionerofCyprus。

NICOSIA,CYPRUS,September25,1878。

ESTIMATEOFREVENUEANDEXPENDITUREFORTHEYEAR

1878-79——

|No|Revenue|Amount|No|Expenditure|Amount|——

|||_L_|||_L_|

|1|Dimesortithesonpro-||1|PayoftheTurkishGo-||

||duceofland……|72,000||vernorofCyprusfor||

|||||partoftheyear,and||

|||||oftheBritishHigh||

|||||Commisionerfor||

|||||remainderoftheyear;||

|||||alsoSecretarial||

|||||Establishmentsforthe||

|||||entireyear。|9,000|

|||||||

|2|Verghis,ortaxupon||2|FinanceandAccounts||

||property,professions|||Establishments……|1,400|

||andtrades……|22,000||||

|||||||

|3|Taxforexemptionfrom|||||

||MilitaryService……|9,000|3|LawandJustice,||

|||||includingInsularHigh||

|||||Court……|2,000|

|||||||

|4|Sheeptax……|11,000|4|AdministrativeEstab-||

|||||lishmentsofthesix||

|||||districtsofCyprus,||

|||||includingcostofcol-||

|||||lectionofdistrict||

|||||revenues,establish-||

|||||mentsofdistrict||

|||||JudicialCourts,&c……|13,500|

|||||||

|5|customsDuties……|13,400|5|CostofPrisons……|3,000|

|||||||

|6|ExciseonTobaccoand||6|CostofMilitary||

||Spirits……|16,850||PoliceForce……|16,500|

|||||||

|7|SaltMonopoly……|15,145|7|CustomsandExcise||

|||||Establishments……|5,000|

|||||||

|8|Miscellaneous,including||8|Miscellaneous,||

||taxonsaleandtransfer|||includingEducational||

||oflandedproperty,on|||Establishments……|1,600|

||measurements,oncon-||||_______|

||tracts,judicialfees|||||

||andfines,&c……|10,605||||

|||||||

|||||TotalofEstimated||

|||||Expenditure……|52,000|

|||||||

|||||Surplus……|118,000|

||GrandtotalEstimated|_______||||

||Revenue……|170,000||Grandtotal……|170,000|

|__|________________________|_______|__|______________________|_______|

DETAILESTIMATEOFEXPENDITUREFORBRITISHAND

NATIVEESTABLISHMENTSINCYPRUSFOR1878-79,BritishEstablishments。

L。s。d。

CostoftheNicosiaDivision……1,844120

CostofotherfivedivisionsofCyprus,viz。,Larnaca,Famagousta,Limasol,Papho,andKyrenia……7,00000

FinancialCommissioner……66600

Judicialditto……60000

JudicialClerk,andcontingencies……20000

InterpreterofHighCourt……24000

DirectorofCustoms……51000

CustomsandExciseEstablishments……5,00000

HighCommissionerandofficeestablishments,travellingexpenses,includingfurniture,400L……5,70000

TravellingallowancesforHighCommissioner……30000

Re-organisedPoliceForcefortheIslandofCyprus,includingpay,rations,andclothing……11,00000

TemporarytranslatorstobehereafterabsorbedinCivilEstablishmentsandcontingenciesinconnectiontherewith……1,34000

Miscellaneous……60000——

35,00000

NativeEstablishments。

Add。Piastres。

ExpensesofTurkishEstablishment2,609,549

Deduct。

PayofMutessarifforsixmonths,60,000piastres;Zaphtiehsforsixmonths,500,000piastres;Pensionersandcorrespondence&c……637,549——

1,972,00017,00000

TotalcostofBritishandNativeCivilEstablishmentsinCyprus……52,00000

ESTIMATESOFREVENUEANDEXPENDITUREIN

CYPRUSFOR1879-80。

ESTIMATEOFREVENUE,1879-80

NatureofRevenue。Estimate,1879-80。

PiastresL

Tithes8,640,000

Verghis3,400,000

Militaryexemption1,080,000

Sheeptax1,220,000

Miscellaneous2,000,000

Customs2,800,000

Excise2,128,000——

Total21,268,000==177,233

ESTIMATEOFEXPENDITURE,1879-80。

Designation。AnnualCostLs。d。Ls。d。

ESTABLISHMENTSOFTHECENTRAL

ADMINISTRATION。

TheHighCommissioner,ExecutiveandLegislativeCouncils11,106170

TheDepartmentofFinanceandAccounts2,12700

TheDepartmentofLawandJustice4,985120

DISTRICTESTABLISHMENTS。

TheDistrictofNicosia4,45380

“Larnaca4,58530

“Famagousta3,03580

“Limasol3,30640

“Papho2,95900

“Kyrenia2,13100

CustomsandExcise4,636180

Police23,241140

Prisons2,583170

Miscellaneous1,00000

Expensesofcollectionoftaxeshithertosoldtotax-farmers5,00000——

TotalofEstablishments。75,15210

PaymentunderagreementwiththePorte(about)96,00000

InterestonmoneyborrowedforPublicWorks,shownintheannexedSchedule,say1,20000

ExpensesoftheSurvey1,99000——

TotalExpenditure174,34210

APPENDIX。

SCHEDULES。

ROUGHDETAILOFTHEROADSTOBECONSTRUCTEDINTHE

FINANCIALYEAR1879-80。?

FromNicosiatocutthroughthefortificationsatthePaphoGate,makingaraisedcausewayoverditchandaroadconnectingitwiththeGovernmentOfficeattheHighCommissioner"sresidence,andwiththemainroadfromNicosiatoLarnaca,about21/2miles800

FromNicosiatoKyrenia,about16miles1,100*

FromVassiliatoHaiGrosch(Kyreniadistrict),about22miles1,600*

FromLarnacatoLimasol,about40miles6,000*

FromLimasoltoPapho,about39miles5,000&

ChrysokoutoLevka,about32miles5,000&

NicosiatoFamagousta,about35miles4,000^

FamagoustatoTrichomo,about15miles1,000^

ToimprovethetracksbetweenTrichomoandCarpas,35miles2,700^

RebuildculvertsonLarnaca-Famagoustaroad200^

ImprovingcountryroadsinLarnacadistrict900^

GapinMountainroadfromLarnacatoMessaria,tomakeitpracticableforcarts100^——

Total28,400

*Notfinishedforcarts。&Notcommenced。

^Mostofthesehavenotbeencommenced,August1879。

ROUGHDETAILOFNEWBUILDINGSTOBECONSTRUCTEDIN

THEFINANCIALYEAR1879-80。

Estimatedcost。?

RebuildtheKonakofNicosia3,000

“KonakandprisonatPapho。600

“MudirateatChrysokou70

“Custom-house,Policebarracks,andKonakatLimasol1,500

TheMudirateofKilanitoberebuiltatPlatraes500

Repairstovariousbuildings330——

Total6,000

APPENDIX。

ESTIMATEOFREVENUEANDEXPENDITUREFORTHEFINANCIALYEARENDING31stMARCH,1880,FORTHEDISTRICTOFBAFFO。

KindlysuppliedbytheChiefCommissioner,CaptainA。G。Wauchope,42ndHighlanders。

RevenueNo。1——TithesofKuklia?,100

“Ballo2,800

“Khrysokus3,400

“2——“SilkProduction760

“CaroubProduction333

“3Sheeptax?,760

Swinetax2502,010

“4——WeighingandMeasuringtax100

“5——CourtFees226

RegistrationofProperty120

InlandRevenueStamps80

“6——CustomsandExcise1,000

“7——Verghi3,747

Askeria(freedomfrommilitaryservice)708

“8——Miscellaneous100——?6,484——

EXPENDITURE。

No。1——BritishEstablishment,includingInterpreters?,330

“Nativedo。do。540

“2——HousesforCommissionerandAssistantdo。?0

Stationery47

TravellingExpensesofallofficers140277

“3——Pettyrepairs?00,Publicworks?20220

“4——MilitaryPolice3,200

Prison?14,DaaviCourt?71285

“5——CustomsandExcise280

“6——TithingExpenses880

“7——ExpensesofSheeptax?7,Pigtax?5,WeighingandMeasuring?8120

“8——CollectingLocustEggs120——

7,252

BalanceofsurplusRevenue9,232——?6,484——

SILKCULTIVATIONOFBAFFO。

“Thisyearthepeasantsbroughttothemarket34,000okesofSilk(93,500lbs。)cocoons,whichrealisedtothemabout6,800L。Thesecocoonswereboughtbythreemerchantsexceptingabout2,500okesofsilkwoundbythepeoplehere。“……“Youareawarethatthecocoonbeforebeinginafitstatetoexportmustbedried,andduringtheprocessagreatshrinkagetakesplace,whichvariesconsiderablyaccordingtotheoriginalqualityofthecocoon。Thisyearthecocoonwasexcellentandtheshrinkagesmall;31/2wetcocoonsequalling1

dry,whilelastyear5wetequalled1dry。

“Itisuponthedriedcocoonthatthetitheisfixed。Whenthecocoonisgoodandthepricelikewise,thereisverylittlewindingdonehere。“

“ItiscomputedthattheCaroubtreesintheBaffodistrictnumberabout40,000。OfOlivetreesIcannotgiveyouanythinglikeaguess;Ishouldonlybemisleadingyou。“

(Signed),“A。G。WAUCHOPE。“

Itwillberemarkedthatnooutlayiscontemplatedforroad-makingorrepairsofbridges,norforanyofthenecessarypublicworks,asthegeneralrevenueoftheislandcannotaffordthelocalexpenditure。Thisotherwiseprosperouslittleprovincewouldbeself-sustaining,assufficientincomewouldberealisedfortheannualoutlayrequiredforroad-makingandotherimprovements。TherecannotbeatruerexampleoftheerrorinourConventionwiththePortebywhichwehaveagreedtothesurplusrevenueexhibitedbytheTurkishsystemofaccountsinanaverageoffiveyears。TheBaffoestimatesshowasurplusof9232L。uponthefinancialyear,butthereistheforcedneglectofallnecessaryimprovementsowingtothetermsofouroccupation,whichrobthecountryofabout100,000L。annually。AccordingtothefiguresoftheBaffoforecastofrevenueandexpenditure,CypruscanaffordtopaytheamountofrentaltothePorte,butthisistothedetrimentofallpublicworks,whichwillrendermaterialprogressimpossible,atthesametimethattheincubusofTurkishtaxationwillbepermanent。

JUDICIALADMINISTRATION。

ByanOrderinCouncilon14September,1878,powersweregivenfortheadministrationofCyprusbyaHighCommissionerappointedbyHerMajesty,togetherwithaLegislativeCouncilconstitutedaccordingtoClauseVI。:-

“TheLegislativeCouncilforthesaidislandshallconsistoftheHighCommissionerforthetimebeing,andofsuchotherpublicofficersandpersonswithinthesame,notbeinglessthanfourormorethaneightinnumber,asshallbenamedordesignatedforthatpurposebyherMajesty。“

InClauseXXI。:-

“TheHighCommissionermayconstituteandappointallsuchJudges,JusticesofthePeace,andothernecessaryofficersinthesaidislandasmaylawfullybeappointedbyherMajesty,allofwhomshallholdtheirofficesduringherMajesty"spleasure。“

ItwasagreedwiththePorte:-

“I。ThataMussulmanreligioustribunal(MehkemeiSheri)shallcontinuetoexistintheisland,whichwilltakeexclusivecognizanceofreligiousmatters,andofnoothers,concerningtheMussulmanpopulationoftheisland。

“II。ThataMussulmanresidentintheislandshallbenamedbytheBoardofPiousFoundationsinTurkey(Evkaf)tosuperintend,inconjunctionwithadelegatetobeappointedbytheBritishauthorities,theadministrationoftheproperty,funds,andlandsbelongingtomosques,cemeteries,Mussulmanschools,andotherreligiousestablishmentsexistinginCyprus。“

TheTurkishlawcourtswerepreservedintheiroriginalconstructionunderthesupervisionoftheCommissionersofthesixdistricts:——

Lefkosia,Larnaca,Famagousta,Baffo,Limasol,Kyrenia。ThesecourtsaretheIdariandDaavi,theTemizorsupremecourtsittinginLefkosia。TheIdariandDaavicourtsexistindependentlyineachdistrict。TheCadiisjudgeintheIdari,whichiscomposedofthreeMussulmansandtwoChristianselectedbythepopulation,andthiscourtisspeciallypresidedoverbytheBritishCommissioner,andallcasesindetailaretranslatedandenteredintheregister。TheDaaviMedjlisorcourtconsistsoffivemembers——theCadi,twoMussulmans,andtwoChristians。

AnappealfromthedecisionsofthesecourtscanbemadetotheHighCourtofTemizatLefkosia,thedecisionofwhichisfinal,onlysubjecttotheinfluenceofClausesXXII。andXXIII。inpowersgrantedtotheHighCommissionerbyOrderinCouncilof14September,1878:-

“XXII。TheHigh。Commissionermay,asheshallseeoccasion,inherMajesty"snameandonherbehalf,granttoanyoffenderconvictedofanycrime,inanycourt,orbeforeanyJudge,Justice,orMagistratewithinthesaidisland,afreeandunconditionalpardon,orapardonsubjecttosuchconditionsasmayatanytimebeawfullythereuntoannexed,oranyrespiteoftheexecutionofthesentenceofanysuchoffenderforsuchperiodastohimmayseemfit。“

“XXIII。TheHighCommissionermay,asheshallseeoccasion,inherMajesty"snameandonherbehalf,remitanyfines,penalties,orforfeitureswhichmayaccrueorbecomepayabletoher,providedthesamedonotexceedthesumoffiftypoundssterlinginanyonecase,andmaysuspendthepaymentofanysuchfine,penalty,orforfeitureexceedingthesumoffiftypoundsuntilherMajesty"spleasurethereonshallbemadeknownandsignifiedtohim。“

MIGRATORYBIRDS。

ThebirdsofpassagethatvisitCyprus(exceptingswallows),exhibitapeculiarityintheirinsignificantnumberscomparedwiththeirmigrationsuponthemainlandsofAsia,SouthernEurope,andAfrica。ThebustardsthataresocommoninTurkeyandAsiaMinorareseldomseen。

ThegreycranefrequentlypassesoverCypruswithoutrestinguponitslongflight,andinthemonthofMarchitsloudcrymaybeheardsofarintheblueskythatitisdifficulttodistinguishtheflocksoftheselargebirdsatthestupendousheightoftheirairyroadtowardsthenorth。Evenshouldthecranescondescendtorestforashortintervalduringanunfavourablewind,theyleaveonthefirstopportunity。Ihavefrequentlyheardthemhighinairtravellingthroughoutthenight——thusduringnightanddaytheyhavebeensailingnorthwardstomakethemostoffairwindandweather。

Thesand-grouseistobeseenoccasionallyontheplainsofMessaria,butneverinthequantitiesthataremetwithinotherneighbouringcountries。Woodcocksarescarce,andthosewhichareshotmusthavehaltedintheislandduringtheirpassageenrouteforothershores。

SnipeareverynumerousinthemarshesofLimasolsaltlakes,Morphu,Famagousta,Kuklia,andLarnaca。Quailsareneverplentiful,andareinferiorinconditiontothoseofEgyptandSouthernEurope。WildducksaretobeseenonthelakenearFamagoustaandatLimasol。Thewood-pigeons,anddoves,togetherwithfly-catchers,arriveinApril,butneverinlargenumbers。

ReturnofVillages,Population,etc。,ofFamagoustaDistrict。

VillagesChurchesMosquesTurksChristiansTotalNaleiehofFamasousta9*2066853,9784,663

“Carpas3646133,4707,16810,638

“Messaria6866294,86112,43417,295

113132489,01623,58032,596

*IncludesFamagoustatown。

PiastresLs。d。

Thetaxesfortheyear1878amountedto1,370,221=11,418104

(ThisbeingpaidinCoimeataveryvariablerate,itisscarcelycorrecttoreducetheamountstosterling。)

Thetithesofthisdistrictwerefarmedoutin1878for……25,00000

Revenuethereforewas36,418104

Thetaxesfortheyear1879amountto……10,37990

ThisdoesnotincludeindirecttaxessuchasCustoms,say……1,00000

11,37990

Itisimpossibletocalculatethetithesyetforthisyear(1879)。FromFamagoustathechiefexportsarecorn,fromMessaria,donkeys,fruit,andpottery,thetwolatterchieflyfromVaroshia。

Cyprus:TrooditissaMonastery,4400feetabovethesea21September,1879。

Messrs。Macmillan&Co。

MYDEARSIRS,IfIamintimetosecurethelasteffortsoftheprinterperhapsthisletterinitsintegritymayconveytheinformationwhichtheautumnalseasonhasafforded。Thedifficultyofallwritersuponstrangecountriesliesintheirshortexperience。Eachmonthexhibitsthechangesofnatureinseasons,meteorologicalphenomena,andvegetation;

thusthefulltwelvemonthsshouldformthedataforadetaileddescription。IclosedmyaccountofCyprusinAugust;sincewhichfruitshaveripenedandvariouschangeshavedeveloped——allhaveaffordedinformation。

Taxationinkind,andGovernmentvaluationofproducewhilegrowing,hasbeenacryingevilthatIhaveendeavouredtobringbeforethepublicasoneofthoseinstancesofinjusticewhichstampstheoppressivesystemoftheTurkishadministration;thisunfortunatelyhasnotyetbeenabolishedbytheBritishGovernment。Ihavealreadydescribedthearbitraryandunjustlawsthatfettertheall-importantwinetrade,whichistheprincipalindustryofLimasol;butsinceIforwardedthemanuscripttoEnglandIhavemyselfwitnessedthemiserableeffectsofthepresentlawsduringtheadvanceoftheseasoninripeningtheproduceofthevineyards。

ThreeweeksagoIwalkedforsomehoursthroughtheboundlessextentofgrapecultivationatthefootofthemountainsbelowthevillageofPhyni;atthattimethecropwasripe,andshouldhavebeengathered。

Thebunchesofdarkredwereequaltothefinesthot-housegrapesofEngland,bothinweightandinsizeofberries;theblackwereabouttheaverageoftheBlackHamburg;thewhiteweresmallerandaboutthesizeofthecommon“sweet-water。“AdayortwoagoIagainvisitedthesamevineyards;thegrapeshadnotbeengathered,andIcomputedthatatleastone-thirdofthecropwasdestroyedbythedelay。Themagnificentbunchesofdarkredwereforthemostpartshrivelled,one-halftheberriesuponeachclusterbeingreducedtotheappearanceofraisins,andutterlydevoidofjuice,whilemanyoftheothervarietieswerecompletelywithered。Theexplanationgivenbythepeoplewassimpleenough——“Theofficialvaluerhadnotappeared,andwithouthiscertificatenograpescouldbegathered。“Thereareonlythreevaluerstoanextensivedistrict,anditisphysicallyimpossiblethattheycanperformtheirduties,evenweretheyinclinedtoattendwhensummonedtoeachvillage,intheabsenceofsomespecialinducement。Theactuallabourofwalkinguptheabruptinclinesuponthemountainsideswhichconstitutethevineyardsismostformidable,andatleastfourtimesthestaffisnecessary,ofyoungandcapablemen,ifthevaluationofthecropistobetakenwithdueconsiderationtotheinterestsofthegrower。ThedistressingresultthatIhavemyselfwitnessedinthepartialdestructionofthecropscanadmitofnoexcuse,butitexhibitsapainfulexampleofmal-administrationintheruinattendantuponaTurkishsystemoftaxation。

Somepersonsmaysuggestthatthedriedandwitheredgrapeswouldbesaleableasraisins:thisisnotthecase。Raisinsarenotmerelydriedgrapes,asisgenerallysupposed,butthebunchofwell-ripenedberriesisdippedinastrongsolutionofpotash,andistheneithersuspendedorismoregenerallylaiduponamattodry。InCyprusthegrowersseldompurchasepotash,buttheydiptheirgrapesinaleyproducedfromtheashesofcertainwoods。

Thevineyardsatthisseasonareswarmingwithaspeciesofbeccaficos,andthepopulationarebusyincatchingthesedeliciousbirdswithstickssmearedwithbird-lime。Itisaspeciesoffinch,alittlelargerthanthechaffinch,theplumageabrownishgrey;whenpluckedthebodyismuchlargerthanthecommonbeccaficos,butresemblesitinextraordinaryfatnessanddelicacyofflavour。Thenativespreservethembyboilingincommanderiawine,andtheyarehighlyappreciated。ThesemustbeaddedtothemigratorybirdsofCyprus。

Theacornsarenearlyripe,andIamassuredbythemonksthateventheseinsignificantproductionspayataxof6d。perkilo(about32

lbs。),andthecropisvaluedaccordinglybythespecialauthority。

Therearethreevarietiesoflargetimberoaksinadditiontotheilexandthepricklyholly-leavedoak。Theacornsoftheilexandholly-

leavedspeciesaresmall,butthoseofthethreesuperiorspeciesvaryinsize,allbeingmuchlargerthanthoseofEngland,whileonevarietymeasuresnearlythreeinchesinlength。Thisisusedasfood,withnootherpreparationthansimpleroasting,andisconsideredtobesuperiortochestnuts。TheAncientBritonsusedtheacornasanarticleoffood,andprobablyitwasgroundintoflourafterthebitterprinciplehadbeenextractedbysoakinginrunningwater,inthesamemannerthatmanyvarietiesofwildyamsaretreatedbythenativesinAfrica。InadditiontotheuseoftheacornasasubstituteforchestnutsbytheCypriotes,thelargespecieswhenroastedblackmakesexcellentcoffeewithoutanyadmixtureoftherealberry。Allthevarietiescanbeusedforthispurpose,butthatalreadynamedispreferredassuperiorinflavour。TheEnglishpoorarenotcleverinadaptation,andareknowntobestronginprejudicesrespectingarticlesofdiet,butitappearsstrangethattheuseoftheacornhasbeenentirelyneglectedasanaidtothebulkofpurecoffee,whichwouldeffectaconsiderablesavinginthehousehold,iftheadulterationtookplaceathome。

AfewdaysagoIwasconversingwiththeoldmonkuponthequestionof“Chittimwood,“andIsuggestedmyowntheory,“thatSolomonrequiredthehighly-scentedcypressofthisisland“(fortheTemple。)Myvenerableinformantdeclared“thatawoodexiststothisdayinCypruswhichissupposedtobetheoriginalspeciesreferredtoinScripture;

thisisapinewhichisonlyfounduponthemountainsbetweenKykuandKhrysokhus。Thegrainandsurfacewhenplanedareexceedinglycloseandsmooth,andthetimberisstronganddurable,farexceedinginqualityallothervarieties。“ThenativenameforthistreeisKandro。Ihavesentamonktogathertheconesofthistree,whichIshallsendtoEnglandforseed,togetherwithasampleofthefoliage。

Sincerelyyours,SamuelW。Baker。

Sept。24,1879。

P。S。Mymessengerhasjustreturnedwithabranchandconesofthetree,whichisonlyfounduponthemountainsbetweenKykuandKhrysokhus。

Thereisnolongeradoubt。ItisabeautifulspeciesofCedar。

S。W。B。

End

关闭