Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
The Woman in White(白衣女人)
投诉 阅读记录

第16章

Theinquestwashurriedforcertainlocalreasonswhichweighedwiththecoronerandthetownauthorities。Itwasheldontheafternoonofthenextday。Iwasnecessarilyoneamongthewitnessessummonedtoassisttheobjectsoftheinvestigation。

Myfirstproceedinginthemorningwastogotothepost-office,andinquirefortheletterwhichIexpectedfromMarian。Nochangeofcircumstances,howeverextraordinary,couldaffecttheonegreatanxietywhichweighedonmymindwhileIwasawayfromLondon。Themorning’sletter,whichwastheonlyassuranceIcouldreceivethatnomisfortunehadhappenedinmyabsence,wasstilltheabsorbinginterestwithwhichmydaybegan。

Tomyrelief,theletterfromMarianwasattheofficewaitingforme。

Nothinghadhappened——theywerebothassafeandaswellaswhenIhadleftthem。Laurasentherlove,andbeggedthatIwouldletherknowofmyreturnadaybeforehand。Hersisteradded,inexplanationofthismessage,thatshehadsaved`nearlyasovereign’outofherownprivatepurse,andthatshehadclaimedtheprivilegeoforderingthedinnerandgivingthedinnerwhichwastocelebratethedayofmyreturn。Ireadtheselittledomesticconfidencesinthebrightmorningwiththeterriblerecollectionofwhathadhappenedtheeveningbeforevividinmymemory。ThenecessityofsparingLauraanysuddenknowledgeofthetruthwasthefirstconsiderationwhichthelettersuggestedtome。IwroteatoncetoMariantotellherwhatIhavetoldinthesepages——presentingthetidingsasgraduallyandgentlyasIcould,andwarninghernottoletanysuchthingasanewspaperfallinLaura’swaywhileIwasabsent。Inthecaseofanyotherwoman,lesscourageousandlessreliable,ImighthavehesitatedbeforeIventuredonunreservedlydisclosingthewholetruth。ButIowedittoMariantobefaithfultomypastexperienceofher,andtotrustherasItrustedmyself。

Myletterwasnecessarilyalongone。Itoccupiedmeuntilthetimecameforproceedingtotheinquest。

Theobjectsofthelegalinquirywerenecessarilybesetbypeculiarcomplicationsanddifficulties。Residestheinvestigationintothemannerinwhichthedeceasedhadmethisdeath,therewereseriousquestionstobesettledrelatingtothecauseofthefire,totheabstractionofthekeys,andtothepresenceofastrangerinthevestryatthetimewhentheflamesbrokeout。Eventheidentificationofthedeadmanhadnotyetbeenaccomplished。Thehelplessconditionoftheservanthadmadethepolicedistrustfulofhisassertedrecognitionofhismaster。TheyhadsenttoKnowlesburyover-nighttosecuretheattendanceofwitnesseswhowerewellacquaintedwiththepersonalappearanceofSirPercivalGlyde,andtheyhadcommunicated,thefirstthinginthemorning,withBlackwaterPark。Theseprecautionsenabledthecoronerandjurytosettlethequestionofidentity,andtoconfirmthecorrectnessoftheservant’sassertion;theevidenceofferedbycompetentwitnesses,andbythediscoveryofcertainfacts,beingsubsequentlystrengthenedbyanexaminationofthedeadman’swatch。ThecrestandthenameofSirPercivalGlydewereengravedinsideit。

Thenextinquiriesrelatedtothefire。

TheservantandI,andtheboywhohadheardthelightstruckinthevestry,werethefirstwitnessescalled。Theboygavehisevidenceclearlyenough,buttheservant’smindhadnotyetrecoveredtheshockinflictedonit——hewasplainlyincapableofassistingtheobjectsoftheinquiry,andhewasdesiredtostanddown。

Tomyownrelief,myexaminationwasnotalongone。Ihadnotknownthedeceased——Ihadneverseenhim——IwasnotawareofhispresenceatOldWelmingham——andIhadnotbeeninthevestryatthefindingofthebody。AllIcouldprovewasthatIhadstoppedattheclerk’scottagetoaskmyway——thatIhadheardfromhimofthelossofthekeys——thatIhadaccompaniedhimtothechurchtorenderwhathelpIcould——thatIhadseenthefire——thatIhadheardsomepersonunknown,insidethevestry,tryingvainlytounlockthedoor——andthatIhaddonewhatIcould,frommotivesofhumanity,tosavetheman。Otherwitnesses,whohadbeenacquaintedwiththedeceased,wereaskediftheycouldexplainthemysteryofhispresumedabstractionofthekeys,andhispresenceintheburningroom。Butthecoronerseemedtotakeitforgranted,naturallyenough,thatI,asatotalstrangerintheneighbourhood,andatotalstrangertoSirPercivalGlyde,couldnotbeinapositiontoofferanyevidenceonthesetwopoints。

ThecoursethatIwasmyselfboundtotake,whenmyformalexaminationhadclosed,seemedcleartome。Ididnotfeelcalledontovolunteeranystatementofmyownprivateconvictions,inthefirstplace,becausemydoingsocouldservenopracticalpurpose,nowthatallproofinsupportofanysurmisesofminewasburntwiththeburntregister;inthesecondplace,becauseIcouldnothaveintelligiblystatedmyopinion——myunsupportedopinion——withoutdisclosingthewholestoryoftheconspiracy,andproducingbeyondadoubtthesameunsatisfactoryeffectonthemindofthecoronerandthejury,whichIhadalreadyproducedonthemindofMrKyrle。

Inthesepages,however,andafterthetimethathasnowelapsed,nosuchcautionsandrestraintsasareheredescribedneedfetterthefreeexpressionofmyopinion。Iwillstatebriefly,beforemypenoccupiesitselfwithotherevents,howmyownconvictionsleadmetoaccountfortheabstractionofthekeys,fortheoutbreakofthefire,andforthedeathoftheman。

ThenewsofmybeingfreeonbaildroveSirPercival,asIbelieve。tohislastresources。Theattemptedattackontheroadwasoneofthoseresources,andthesuppressionofallpracticalproofofhiscrime,bydestroyingthepageoftheregisteronwhichtheforgeryhadbeencommitted,wastheother,andthesurestofthetwo。IfIcouldproducenoextractfromtheoriginalbooktocomparewiththecertifiedcopyatKnowlesbury,Icouldproducenopositiveevidence,andcouldthreatenhimwithnofatalexposure。Allthatwasnecessarytotheattainmentofhisendwas,thatheshouldgetintothevestryunperceived,thatheshouldtearoutthepageintheregister,andthatheshouldleavethevestryagainasprivatelyashehadenteredit。

Onthissupposition,itiseasytounderstandwhyhewaiteduntilnightfallbeforehemadetheattempt,andwhyhetookadvantageoftheclerk’sabsencetopossesshimselfofthekeys。Necessitywouldobligehimtostrikealighttofindhiswaytotherightregister,andcommoncautionwouldsuggesthislockingthedoorontheinsideincaseofintrusiononthepartofanyinquisitivestranger,oronmypart,ifIhappenedtobeintheneighbourhoodatthetime。

Icannotbelievethatitwasanypartofhisintentiontomakethedestructionoftheregisterappeartobetheresultofaccident,bypurposelysettingthevestryonfire。Thebarechancethatpromptassistancemightarrive,andthatthebooksmight,bytheremotestpossibility,besaved,wouldhavebeenenough,onamoment’sconsideration,todismissanyideaofthissortfromhismind。Rememberingthequantityofcombustibleobjectsinthevestry——thestraw,thepapers,thepacking-cases,thedrywood,theoldworm-eatenpresses——alltheprobabilities,inmyestimation,pointtothefireastheresultofanaccidentwithhismatchesorhislight。

Hisfirstimpulse,underthesecircumstances,wasdoubtlesstotrytoextinguishtheflames,andfailinginthat,hissecondimpulse(ignorantashewasofthestateofthelock)hadbeentoattempttoescapebythedoorwhichhadgivenhimentrance。WhenIhadcalledtohim,theflamesmusthavereachedacrossthedoorleadingintothechurch,oneithersideofwhichthepressesextended,andclosetowhichtheothercombustibleobjectswereplaced。Inallprobability,thesmokeandflame(confinedastheyweretotheroom)hadbeentoomuchforhimwhenhetriedtoescapebytheinnerdoor。Hemusthavedroppedinhisdeath-swoon,hemusthavesunkintheplacewherehewasfound,justasIgotontherooftobreaktheskylightwindow。Evenifwehadbeenable,afterwards,togetintothechurch,andtoburstopenthedoorfromthatside,thedelaymusthavebeenfatal。Hewouldhavebeenpastsaving,longpastsaving,bythattime。Weshouldonlyhavegiventheflamesfreeingressintothechurch——thechurch,whichwasnowpreserved,butwhich,inthatevent,wouldhavesharedthefateofthevestry。Thereisnodoubtinmymind,therecanbenodoubtinthemindofanyone,thathewasadeadmanbeforeeverwegottotheemptycottage,andworkedwithmightandmaintoteardownthebeam。

Thisisthenearestapproachthatanytheoryofminecanmaketowardsaccountingforaresultwhichwasvisiblematteroffact。AsIhavedescribedthem,soeventspassedtousoutside。AsIhaverelatedit,sohisbodywasfound。

Theinquestwasadjournedoveroneday——noexplanationthattheeyeofthelawcouldrecognisehavingbeendiscoveredthusfartoaccountforthemysteriouscircumstancesofthecase。

Itwasarrangedthatmorewitnessesshouldbesummoned,andthattheLondonsolicitorofthedeceasedshouldbeinvitedtoattend。Amedicalmanwasalsochargedwiththedutyofreportingonthementalconditionoftheservant,whichappearedatpresenttodebarhimfromgivinganyevidenceoftheleastimportance。Hecouldonlydeclare,inadazedway,thathehadbeenordered,onthenightofthefire,towaitinthelane,andthatheknewnothingelse,exceptthatthedeceasedwascertainlyhismaster。

Myownimpressionwas,thathehadbeenfirstused(withoutanyguiltyknowledgeonhisownpart)toascertainthefactoftheclerk’sabsencefromhomeonthepreviousday,andthathehadbeenafterwardsorderedtowaitnearthechurch(butoutofsightofthevestry)toassisthismaster,intheeventofmyescapingtheattackontheroad,andofacollisionoccurringbetweenSirPercivalandmyself。Itisnecessarytoadd,thattheman’sowntestimonywasneverobtainedtoconfirmthisview。Themedicalreportofhimdeclaredthatwhatlittlementalfacultyhepossessedwasseriouslyshaken;nothingsatisfactorywasextractedfromhimattheadjournedinquest,andforaughtIknowtothecontrary,hemayneverhaverecoveredtothisday。

IreturnedtothehotelatWelminghamsojadedinbodyandmind,soweakenedanddepressedbyallthatIhadgonethrough,astobequiteunfittoendurethelocalgossipabouttheinquest,andtoanswerthetrivialquestionsthatthetalkersaddressedtomeinthecoffee-room。Iwithdrewfrommyscantydinnertomycheapgarret-chambertosecuremyselfalittlequiet,andtothinkundisturbedofLauraandMarian。

IfIhadbeenarichermanIwouldhavegonebacktoLondon,andwouldhavecomfortedmyselfwithasightofthetwodearfacesagainthatnight。ButIwasboundtoappear,ifcalledon,attheadjournedinquest,anddoublyboundtoanswermybailbeforethemagistrateatKnowlesbury。Ourslenderresourceshadsufferedalready,andthedoubtfulfuture——moredoubtfulthanevernow——mademedreaddecreasingourmeansunnecessarilybyallowingmyselfanindulgenceevenatthesmallcostofadoublerailwayjourneyinthecarriagesofthesecondclass。

Thenextday——thedayimmediatelyfollowingtheinquest——wasleftatmyowndisposal。Ibeganthemorningbyagainapplyingatthepost-officeformyregularreportfromMarian。Itwaswaitingformeasbefore,anditwaswrittenthroughoutingoodspirits。Ireadtheletterthankfully,andthensetforthwithmymindateaseforthedaytogotoOldWelmingham,andtoviewthesceneofthefirebythemorninglight。

WhatchangesmetmewhenIgotthere!

Throughallthewaysofourunintelligibleworldthetrivialandterriblewalkhandinhandtogether。Theironyofcircumstancesholdsnomortalcatastropheinrespect。WhenIreachedthechurch,thetrampledconditionoftheburial-groundwastheonlyserioustracelefttotellofthefireandthedeath。Aroughhoardingofboardshadbeenknockedupbeforethevestrydoorway。Rudecaricatureswerescrawledonitalready,andthevillagechildrenwerefightingandshoutingforthepossessionofthebestpeep-holetoseethrough。OnthespotwhereIhadheardthecryforhelpfromtheburningroom,onthespotwherethepanic-strickenservanthaddroppedonhisknees,afussyflockofpoultrywasnowscramblingforthefirstchoiceofwormsaftertherain;andonthegroundatmyfeet,wherethedooranditsdreadfulburdenhadbeenlaid,aworkman’sdinnerwaswaitingforhim,tiedupinayellowbasin,andhisfaithfulcurinchargewasyelpingatmeforcomingnearthefood。Theoldclerk,lookingidlyattheslowcommencementoftherepairs,hadonlyoneinterestthathecouldtalkaboutnow——theinterestofescapingallblameforhisownpartonaccountoftheaccidentthathadhappened。Oneofthevillagewomen,whosewhitewildfaceIrememberedthepictureofterrorwhenwepulleddownthebeam,wasgigglingwithanotherwoman,thepictureofinanity,overanoldwashing-tub。ThereisnothingseriousinmortalityISolomoninallhisglorywasSolomonwiththeelementsofthecontemptiblelurkingineveryfoldofhisrobesandineverycornerofhispalace。

AsIlefttheplace,mythoughtsturned,notforthefirsttime,tothecompleteoverthrowthatallpresenthopeofestablishingLaura’sidentityhadnowsufferedthroughSirPercival’sdeath。Hewasgone——andwithhimthechancewasgonewhichhadbeentheoneobjectofallmylaboursandallmyhopes。

CouldIlookatmyfailurefromnotruerpointofviewthanthis?

Supposehehadlived,wouldthatchangeofcircumstanceshavealteredtheresult?CouldIhavemademydiscoveryamarketablecommodity,evenforLaura’ssake,afterIhadfoundoutthatrobberyoftherightsofotherswastheessenceofSirPercival’scrime?CouldIhaveofferedthepriceofmysilenceforhisconfessionoftheconspiracy,whentheeffectofthatsilencemusthavebeentokeeptherightheirfromtheestates,andtherightownerfromthename?Impossible!IfSirPercivalhadlived,thediscovery,fromwhich(inrayignoranceofthetruenatureoftheSecret)Ihadhopedsomuch,couldnothavebeenminetosuppressortomakepublic,asIthoughtbest,forthevindicationofLaura’srights。IncommonhonestyandcommonhonourImusthavegoneatoncetothestrangerwhosebirthrighthadbeenusurped——Imusthaverenouncedthevictoryatthemomentwhenitwasminebyplacingmydiscoveryunreservedlyinthatstranger’shands——andImusthavefacedafreshallthedifficultieswhichstoodbetweenmeandtheoneobjectofmylife,exactlyasIwasresolvedinmyheartofheartstofacethemnow!

IreturnedtoWelminghamwithmymindcomposed,feelingmoresureofmyselfandmyresolutionthanIhadfeltyet。

OnmywaytothehotelIpassedtheendofthesquareinwhichMrsCathericklived。ShouldIgobacktothehouse,andmakeanotherattempttoseeher。No。ThatnewsofSirPercival’sdeath,whichwasthelastnewssheeverexpectedtohear,musthavereachedherhourssince。Alltheproceedingsattheinquesthadbeenreportedinthelocalpaperthatmorning——therewasnothingIcouldtellherwhichshedidnotknowalready。Myinterestinmakingherspeakhadslackened。Irememberedthefurtivehatredinherfacewhenshesaid,`ThereisnonewsofSirpercivalthatIdon’texpect——exceptthenewsofhisdeath。’Irememberedthestealthyinterestinhereyeswhentheysettledonmeatparting,aftershehadspokenthosewords。Someinstinct,deepinmyheart,whichIfelttobeatrueone,madetheprospectofagainenteringherpresencerepulsivetome——Iturnedawayfromthesquare,andwentstraightbacktothehotel。

Somehourslater,whileIwasrestinginthecoffee-room,aletterwasplacedinmyhandsbythewaiter。Itwasaddressedtomebyname,andIfoundoninquirythatithadbeenleftatthebarbyawomanjustasitwasneardusk,andjustbeforethegaswaslighted。Shehadsaidnothing,andshehadgoneawayagainbeforetherewastimetospeaktoher,oreventonoticewhomshewas。

Iopenedtheletter。Itwasneitherdatednorsigned,andthehandwritingwaspalpablydisguised。BeforeIhadreadthefirstsentence,however,Iknewwhomycorrespondentwas——MrsCatherick。

Theletterranasfollows——Icopyitexactly,wordforword:

THESTORYCONTINUEDBYMRSCATHERICK

SIR,——Youhavenotcomeback,asyousaidyouwould。Nomatter——Iknowthenews,andIwritetotellyouso。Didyouseeanythingparticularinmyfacewhenyouleftme?Iwaswondering,inmyownmind,whetherthedayofhisdownfallhadcomeatlast,andwhetheryouwerethechoseninstrumentforworkingit。Youwere,andyouhaveworkedit。

Youwereweakenough,asIhaveheard,totryandsavehislife。Ifyouhadsucceeded,Ishouldhavelookeduponyouasmyenemy。Nowyouhavefailed,Iholdyouasmyfriend。Yourinquiriesfrightenedhimintothevestrybynight——yourinquiries,withoutyourprivityandagainstyourwill,haveservedthehatredandwreakedthevengeanceofthree-and-twentyyears。Thankyou,sir,inspiteofyourself。

Iowesomethingtothemanwhohasdonethis。HowcanIpaymydebt?IfIwasayoungwomanstillImightsay,`Come,putyourarmroundmywaist,andkissme,ifyoulike。’Ishouldhavebeenfondenoughofyoueventogothatlength,andyouwouldhaveacceptedmyinvitation——youwould,sir,twentyyearsago!ButIamanoldwomannow。Well!Icansatisfyyourcuriosity,andpaymydebtinthatway。Youhadagreatcuriositytoknowcertainprivateaffairsofminewhenyoucametoseeme——privateaffairswhichallyoursharpnesscouldnotlookintowithoutmyhelp——privateaffairswhichyouhavenotdiscovered’evennow。Youshalldiscoverthem——yourcuriosityshallbesatisfied。Iwilltakeanytroubletopleaseyou,myestimableyoungfriend!

Youwerealittleboy,Isuppose,intheyeartwenty-seven?Iwasahandsomeyoungwomanatthattime,livingatOldWelmingham。Ihadacontemptiblefoolforahusband。Ihadalsothehonourofbeingacquainted(nevermindhow)withacertaingentleman(nevermindwhom)。Ishallnotcallhimbyhisname。WhyshouldI?Itwasnothisown。Heneverhadaname:youknowthat,bythistime,aswellasIdo。

Itwillbemoretothepurposetotellyouhowheworkedhimselfintomygoodgraces。Iwasbornwiththetastesofalady,andhegratifiedthem——inotherwords,headmiredme,andhemademepresents。Nowomancanresistadmirationandpresents——especiallypresents,providedtheyhappentobejustthethingshewants。Hewassharpenoughtoknowthat——mostmenare。Naturallyhewantedsomethinginreturn——allmendo。Andwhatdoyouthinkwasthesomething?Themeresttrifle。Nothingbutthekeyofthevestry,andthekeyofthepressinsideit,whenmyhusband’sbackwasturned。OfcourseheliedwhenIaskedhimwhyhewishedmetogethimthekeysinthatprivateway。Hemighthavesavedhimselfthetrouble——Ididn’tbelievehim。ButIlikedmypresents,andIwantedmore。SoIgothimthekeys,withoutmyhusband’sknowledge,andIwatchedhim,withouthisownknowledge。Once,twice,fourtimesIwatchedhim,andthefourthtimeIfoundhimout。

Iwasneverover-scrupulouswhereotherpeople’saffairswereconcerned,andIwasnotover-scrupulousabouthisaddingonetothemarriagesintheregisteronhisownaccount。

OfcourseIknewitwaswrong,butitdidnoharmtome,whichwasonegoodreasonfornotmakingafussaboutit。AndIhadnotgotagoldwatchandchain,whichwasanother,stillbetter——andhehadpromisedmeonefromLondononlythedaybefore,whichwasathird,bestofall。IfIhadknownwhatthelawconsideredthecrimetobe,andhowthelawpunishedit,Ishouldhavetakenpropercareofmyself,andhaveexposedhimthenandthere。ButIknewnothing,andIlongedforthegoldwatch。AlltheconditionsIinsistedonwerethatheshouldtakemeintohisconfidenceandtellmeeverything。Iwasascuriousabouthisaffairsthenasyouareaboutminenow。Hegrantedmyconditions——why,youwillseepresently。

This,putinshort,iswhatIheardfromhim。HedidnotwillinglytellmeallthatItellyouhere。Idrewsomeofitfromhimbypersuasionandsomeofitbyquestions。Iwasdeterminedtohaveallthetruth,andIbelieveIgotit。

Heknewnomorethananyoneelseofwhatthestateofthingsreallywasbetweenhisfatherandmothertillafterhismother’sdeath。Thenhisfatherconfessedit,andpromisedtodowhathecouldforhisson。Hediedhavingdonenothing——nothavingevenmadeawill。Theson(whocanblamehim?)wiselyprovidedforhimself。HecametoEnglandatonce,andtookpossessionoftheproperty。Therewasnoonetosuspecthim,andnoonetosayhimnay。Hisfatherandmotherhadalwayslivedasmanandwife——noneofthefewpeoplewhowereacquaintedwiththemeversupposedthemtobeanythingelse。Therightpersontoclaimtheproperty(ifthetruthhadbeenknown)wasadistantrelation,whohadnoideaofevergettingit,andwhowasawayatseawhenhisfatherdied。Hehadnodifficultysofar——hetookpossession,asamatterofcourse。Buthecouldnotborrowmoneyonthepropertyasamatterofcourse。Thereweretwothingswantedofhimbeforehecoulddothis。Onewasacertificateofhisbirth,andtheotherwasacertificateofhisparents’marriage。Thecertificateofhisbirthwaseasilygot——hewasbornabroad,andthecertificatewasthereindueform。Theothermatterwasadifficulty,andthatdifficultybroughthimtoOldWelmingham。

ButforoneconsiderationhemighthavegonetoKnowlesburyinstead。

Hismotherhadbeenlivingtherejustbeforeshemetwithhisfather——livingunderhermaidenname,thetruthbeingthatshewasreallyamarriedwoman,marriedinIreland,whereherhusbandhadill-usedher,andhadafterwardsgoneoffwithsomeotherperson。Igiveyouthisfactongoodauthority——SirFelixmentionedittohissonasthereasonwhyhehadnotmarried。Youmaywonderwhytheson,knowingthathisparentshadmeteachotheratKnowlesbury,didnotplayhisfirsttrickswiththeregisterofthatchurch,whereitmighthavebeenfairlypresumedhisfatherandmotherweremarried。ThereasonwasthattheclergymanwhodiddutyatKnowlesburychurch,intheyeareighteenhundredandthree(when,accordingtohisbirthcertificate,hisfatherandmotheroughttohavebeenmarried),wasalivestillwhenhetookpossessionofthepropertyintheNewYearofeighteenhundredandtwenty-seven。Thisawkwardcircumstanceforcedhimtoextendhisinquiriestoourneighbourhood。Therenosuchdangerexisted,theformerclergymanatourchurchhavingbeendeadforsomeyears。

OldWelminghamsuitedhispurposeaswellasKnowlesbury。HisfatherhadremovedhismotherfromKnowlesbury,andhadlivedwithheratacottageontheriver,alittledistancefromourvillage。Peoplewhohadknownhissolitarywayswhenhewassingledidnotwonderathissolitarywayswhenhewassupposedtobemarried。Ifhehadnotbeenahideouscreaturetolookit,hisretiredlifewiththeladymighthaveraisedsuspicions;but,asthingswere,hishidinghisuglinessandhisdeformityinthestrictestprivacysurprisednobody。HelivedinourneighbourhoodtillhecameinpossessionofthePark。Afterthreeorfourandtwentyyearshadpassed,whowastosay(theclergymanbeingdead)thathismarriagehadnotbeenasprivateastherestofhislife,andthatithadnottakenplaceatOldWelmimghamchurch?

So,asItoldyou,thesonfoundourneighbourhoodthesurestplacehecouldchoosetosetthingsrightsecretlyinhisowninterests。Itmaysurpriseyoutohearthatwhathereallydidtothemarriageregisterwasdoneonthespurofthemoment——doneonsecondthoughts。

Hisfirstnotionwasonlytoteartheleafout(intherightyearandmonth),todestroyitprivately,togobacktoLondon,andtotellthelawyerstogethimthenecessarycertificateofhisfather’smarriage,innocentlyreferringthemofcoursetothedateontheleafthatwasgone。Nobodycouldsayhisfatherandmotherhadnotbeenmarriedafterthat,andwhether,underthecircumstances,theywouldstretchapointornotaboutlendinghimthemoney(hethoughttheywould),hehadhisanswerreadyatallevents,ifaquestionwaseverraisedabouthisrighttothenameandtheestate。

Butwhenhecametolookprivatelyattheregisterforhimself,hefoundatthebottomofoneofthepagesfortheyeareighteenhundredandthreeablankspaceleft,seeminglythroughtherebeingnoroomtomakealongentrythere,whichwasmadeinsteadatthetopofthenextpage。Thesightofthischancealteredallhisplans。Itwasanopportunityhehadneverhopedfor,orthoughtof——andhetookit——youknowhow。Theblankspace,tohaveexactlytalliedwithhisbirthcertificate,oughttohaveoccurredintheJulypartoftheregister。ItoccurredintheSeptemberpartinstead。However,inthiscase,ifsuspiciousquestionswereasked,theanswerwasnothardtofind。Hehadonlytodescribehimselfasasevenmonths’child。

Iwasfoolenough,whenhetoldmehisstory,tofeelsomeinterestandsomepityforhim——whichwasjustwhathecalculatedon,asyouwillsee。Ithoughthimhardlyused。Itwasnothisfaultthathisfatherandmotherwerenotmarried,anditwasnothisfather’sandmother’sfaulteither。AmorescrupulouswomanthanIwas——awomanwhohadnotsetherheartonagoldwatchandchain——wouldhavefoundsomeexcusesforhim。Atallevents,Iheldmytongue,andhelpedtoscreenwhathewasabout。

Hewassometimegettingtheinktherightcolour(mixingitoverandoveragaininpotsandbottlesofmine),andsometimeafterwardsinpractisingthehandwriting。Buthesucceededintheend,andmadeanhonestwomanofhismotheraftershewasdeadinhergrave!Sofar,Idon’tdenythathebehavedhonourablyenoughtomyself。Hegavememywatchandchain,andsparednoexpenseinbuyingthem;bothwereofsuperiorworkmanship,andveryexpensive。Ihavegotthemstill——thewatchgoesbeautifully。

YousaidtheotherdaythatMrsClementshadtoldyoueverythingsheknew。hithatcasethereisnoneedformetowriteaboutthetrumperyscandalbywhichIwasthesufferer——theinnocentsufferer,Ipositivelyassert。YoumustknowaswellasIdowhatthenotionwaswhichmyhusbandtookintohisheadwhenhefoundmeandmyfine-gentlemanacquaintancemeetingeachotherprivatelyandtalkingsecretstogether。Butwhatyoudon’tknowishowitendedbetweenthatsamegentlemanandmyself。Youshallreadandseehowhebehavedtome。

ThefirstwordsIsaidtohim,whenIsawtheturnthingshadtaken,were,`Domejustice——clearmycharacterofastainonitwhichyouknowIdon’tdeserve。Idon’twantyoutomakeacleanbreastofittomyhusband——onlytellhim,onyourwordofhonourasagentleman,thatheiswrong,andthatIamnottoblameinthewayhethinksIam。Domethatjustice,atleast,afterallIhavedoneforyou。’Heflatlyrefusedinsomanywords。Hetoldmeplainlythatitwashisinteresttoletmyhusbandandallmyneighboursbelievethefalsehood——because,aslongastheydidsotheywerequitecertainnevertosuspectthetruth。Ihadaspiritofmyown,andItoldhimtheyshouldknowthetruthfrommylips。Hisreplywasshort,andtothepoint。IfIspoke,Iwasalostwoman,ascertainlyashewasalostman。

Yes!ithadcometothat。HehaddeceivedmeabouttheriskIraninhelpinghim。Hehadpractisedonmyignorance,hehadtemptedmewithhisgifts,hehadinterestedmewithhisstory——andtheresultofitwasthathemademehisaccomplice。Heownedthiscoolly,andheendedbytellingme,forthefirsttime,whatthefrightfulpunishmentreallywasforhisoffence,andforanyonewhohelpedhimtocommitit。Inthosedaysthelawwasnotsotender-heartedasIhearitisnow。Murdererswerenottheonlypeopleliabletobehanged,andwomenconvictswerenottreatedlikeladiesinundeserveddistress。Iconfesshefrightenedme——themeanimposter!thecowardlyblackguard!DoyouunderstandnowhowIhatedhim?DoyouunderstandwhyIamtakingallthistrouble——thankfullytakingit——togratifythecuriosityofthemeritoriousyounggentlemanwhohuntedhimdown?

Well,togoon。Hewashardlyfoolenoughtodrivemetodownrightdesperation。Iwasnotthesortofwomanwhomitwasquitesafetohuntintoacorner——heknewthat,andwiselyquietedmewithproposalsforthefuture。

Ideservedsomereward(hewaskindenoughtosay)fortheserviceIhaddonehim,andsomecompensation(hewassoobligingastoadd)forwhatIhadsuffered。Hewasquitewilling——generousscoundrel!——tomakemeahandsomeyearlyallowance,payablequarterly,ontwoconditions。First,Iwastoholdmytongue——inmyowninterestsaswellasinhis。Secondly,IwasnottostirawayfromWelminghamwithoutfirstlettinghimknow,andwaitingtillIhadobtainedhispermission。Inmyownneighbourhood,novirtuousfemalefriendswouldtemptmeintodangerousgossipingatthetea-table。Inmyownneighbourhood,hewouldalwaysknowwheretofindme。Ahardcondition,thatsecondone——butIacceptedit。

WhatelsewasItodo?Iwaslefthelpless,withtheprospectofacomingincumbranceintheshapeofachild。WhatelsewasItodo?Castmyselfonthemercyofmyrunawayidiotofahusbandwhohadraisedthescandalagainstme?Iwouldhavediedfirst。Besides,theallowancewasahandsomeone。Ihadabetterincome,abetterhouseovermyhead,bettercarpetsonmyfloors,thanhalfthewomenwhoturnedupthewhitesoftheireyesatthesightofme。ThedressofVirtue,inourparts,wascottonprint。Ihadsilk。

SoIacceptedtheconditionsheofferedme,andmadethebestofthem,andfoughtmybattlewithmyrespectableneighboursontheirownground,andwonitincourseoftime——asyousawyourself。HowIkepthisSecret(andmine)throughalltheyearsthathavepassedfromthattimetothis,andwhethermylatedaughter,Anne,everreallycreptintomyconfidence,andgotthekeepingoftheSecrettoo——arequestions,Idaresay,towhichyouarecurioustofindananswer。Well!mygratituderefusesyounothing。Iwillturntoafreshpageandgiveyoutheanswerimmediately。

Butyoumustexcuseonething——youmustexcusemybeginning,MrHartright,withanexpressionofsurpriseattheinterestwhichyouappeartohavefeltinmylatedaughter。Itisquiteunaccountabletome。Ifthatinterestmakesyouanxiousforanyparticularsofherearlylife,ImustreferyoutoMrsClements,whoknowsmoreofthesubjectthanIdo。PrayunderstandthatIdonotprofesstohavebeenatallover-fondofmylatedaughter。Shewasaworrytomefromfirsttolast,withtheadditionaldisadvantageofbeingalwaysweakinthehead。Youlikecandour,andIhopethissatisfiesyou。

ThereisnoneedtotroubleyouwithmanypersonalparticularsrelatingtothosePasttimes。ItwillbeenoughtosaythatIobservedthetermsofthebargainonmyside,andthatIenjoyedmycomfortableincomeinreturn,paidquarterly。

NowandthenIgotawayandchangedthesceneforashorttime,alwaysaskingleaveofmylordandmasterfirst,andgenerallygettingit。Hewasnot,asIhavealreadytoldyou,foolenoughtodrivemetoohard,andhecouldreasonablyrelyonmyholdingmytongueformyownsake,ifnotforhis。OneofmylongesttripsawayfromhomewasthetripItooktoLimmeridgetonurseahalf-sisterthere,whowasdying。Shewasreportedtohavesavedmoney,andIthoughtitaswell(incaseanyaccidenthappenedtostopmyallowance)tolookaftermyowninterestsinthatdirection。Asthingsturnedout,however,mypainswereallthrownaway,andIgotnothing,becausenothingwastobehad。

IhadtakenAnnetothenorthwithme,havingmywhimsandfancies,occasionally,aboutmychild,andgetting,atsuchtimes,jealousofMrsClements’influenceoverher。IneverlikedMrsClements。Shewasapoor,empty-headed,spiritlesswoman——whatyoucallaborndrudge——andIwasnowandthennotaversetoplaguingherbytakingAnneaway。NotknowingwhatelsetodowithmygirlwhileIwasnursinginCumberland,IputhertoschoolatLimmeridge。Theladyofthemanor,MrsFairlie(aremarkablyplain-lookingwoman,whohadentrappedoneofthehandsomestmeninEnglandintomarryingher),amusedmewonderfullybytakingaviolentfancytomygirl。Theconsequencewas,shelearntnothingatschool,andwaspettedandspoiltatLimmeridgeHouse。Amongotherwhimsandfancieswhichtheytaughtherthere,theyputsomenonsenseintoherheadaboutalwayswearingwhite。Hatingwhiteandlikingcoloursmyself,Ideterminedtotakethenonsenseoutofherheadassoonaswegothomeagain。

Strangetosay,mydaughterresolutelyresistedme。Whenshehadgotanotiononcefixedinhermindshewas,likeotherhalfwittedpeople,asobstinateasamuleinkeepingit。Wequarrelledfinely,andMrsClements,notlikingtoseeit,Isuppose,offeredtotakeAnneawaytoliveinLondonwithher。IshouldhavesaidYes,ifMrsClementshadnotsidedwithmydaughteraboutherdressingherselfinwhite。Butbeingdeterminedsheshouldnotdressherselfinwhite,anddislikingMrsClementsmorethaneverfortakingpartagainstme,IsaidNo,andmeantNo,andstucktoNo。Theconsequencewas,mydaughterremainedwithme,andtheconsequenceofthat,initsturn,wasthefirstseriousquarrelthathappenedabouttheSecret。

ThecircumstancetookplacelongafterthetimeIhavejustbeenwritingof。Ihadbeensettledforyearsinthenewtown,andwassteadilylivingdownmybadcharacterandslowlygaininggroundamongtherespectableinhabitants。Ithelpedmeforwardgreatlytowardsthisobjecttohavemydaughterwithme。Herharmlessnessandherfancyfordressinginwhiteexcitedacertainamountofsympathy。Ileftoffopposingherfavouritewhimonthataccount,becausesomeofthesympathywassure,incourseoftime,tofalltomyshare。Someofitdidfall。Idatemygettingachoiceofthetwobestsittingstoletinthechurchfromthattime,andIdatetheclergyman’sfirstbowfrommygettingthesittings。

Well,beingsettledinthisway,Ireceivedaletteronemorningfromthathighlyborngentleman(nowdeceased)inanswertooneofmine,warninghim,accordingtoagreement,ofmywishingtoleavethetownforalittlechangeofairandscene。

Theruffianlysideofhimmusthavebeenuppermost,Isuppose,whenhegotmyletter,forhewroteback,refusingmeinsuchabominablyinsolentlanguage,thatIlostallcommandovermyself,andabusedhim,inmydaughter’spresence,as`alowimposterwhomIcouldruinforlifeifIchosetoopenmylipsandletouthisSecret。’Isaidnomoreabouthimthanthat,beingbroughttomysensesassoonasthosewordshadescapedmebythesightofmydaughter’sfacelookingeagerlyandcuriouslyatmine。IinstantlyorderedheroutoftheroomuntilIhadcomposedmyselfagain。

Mysensationswerenotpleasant,Icantellyou,whenIcametoreflectonmyownfolly。Annehadbeenmorethanusuallycrazyandqueerthatyear,andwhenIthoughtofthechancetheremightbeofherrepeatingmywordsinthetown,andmentioninghisnameinconnectionwiththem,ifinquisitivepeoplegotholdofher,Iwasfinelyterrifiedatthepossibleconsequences。Myworstfearsformyself,myworstdreadofwhathemightdo,ledmenofartherthanthis。Iwasquiteunpreparedforwhatreallydidhappenonlythenextday。

Onthatnextday,withoutanywarningtometoexpecthim,hecametothehouse。

Hisfirstwords,andthetoneinwhichhespokethem,surlyasitwas,showedmeplainlyenoughthathehadrepentedalreadyofhisinsolentanswertomyapplication,andthathehadcomeinamightyhadtempertotryandsetmattersrightagainbeforeitwastoolate。Seeingmydaughterintheroomwithme(Ihadbeenafraidtoletheroutofmysightafterwhathadhappenedthedaybefore)heorderedheraway。Theyneitherofthemlikedeachother,andheventedtheill-temperonherwhichhewasafraidtoshowtome。

`Leaveus,’hesaid,lookingatheroverhisshoulder。Shelookedbackoverhershoulderandwaitedasifshedidn’tcaretogo。`Doyouhear?’heroaredout,`leavetheroom。’`Speaktomecivilly,’saysshe,gettingredintheface。`Turntheidiotout,’sayshe,lookingmyway。Shehadalwayshadcrazynotionsofherownaboutherdignity,andthatword`idiot’upsetherinamoment。BeforeIcouldinterfereshesteppeduptohiminafinepassion。`Begmypardon,directly,’saysshe,`orI’llmakeittheworseforyou。I’llletoutyourSecret。IcanruinyouforlifeifIchoosetoopenmylips。’Myownwords!——repeatedexactlyfromwhatIhadsaidthedaybefore——repeated,inhispresence,asiftheyhadcomefromherself。Hesatspeechless,aswhiteasthepaperIamwritingon,whileIpushedheroutoftheroom。Whenherecoveredhimself——

No!Iamtoorespectableawomantomentionwhathesaidwhenherecoveredhimself。Mypenisthepenofamemberoftherector’scongregation,andasubscribertothe`WednesdayLecturesonjustificationbyFaith’——howcanyouexpectmetoemployitinwritingbadlanguage?Suppose,foryourself,theraging,swearingfrenzyofthelowestruffianinEngland,andletusgetontogether,asfastasmaybe,tothewayinwhichitallended。

Itended,asyouprobablyguessbythistime,inhisinsistingonsecuringhisownsafetybyshuttingherup。

Itriedtosetthingsright。Itoldhimthatshehadmerelyrepeated,likeaparrot,thewordsshehadheardmesayandthatsheknewnoparticularswhatever,becauseIhadmentionednone。Iexplainedthatshehadaffected,outofcrazyspiteagainsthim,toknowwhatshereallydidnotknow——thatsheonlywantedtothreatenhimandaggravatehimforspeakingtoherashehadjustspoken——adthatmyunluckywordsgaveherjustthechanceofdoingmischiefofwhichshewasinsearch。Ireferredhimtootherqueerwaysofhers,andtohisownexperienceofthevagariesofhalf-wittedpeople——itwasalltonopurpose——hewouldnotbelievemeonmyoath——hewasabsolutelycertainIhadbetrayedthewholeSecret。Inshort,hewouldhearofnothingbutshuttingherup。

Underthesecircumstances,Ididmydutyasamother。`NopauperAsylum,’Isaid,`Iwon’thaveherputinapauperAsylum。APrivateEstablishment,ifyouplease。Ihavemyfeelingsasamother,andmycharactertopreserveinthetown,andIwillsubmittonothingbutaPrivateEstablishment,ofthesortwhichmygenteelneighbourswouldchooseforafflictedrelativesoftheirown。’Thoseweremywords。ItisgratifyingtometoreflectthatIdidmyduty。Thoughneveroverfondofmylatedaughter,Ihadaproperprideabouther。Nopauperstain——thankstomyfirmnessandresolution——everrestedonMychild。

Havingcarriedmypoint(whichIdidthemoreeasily,inconsequenceofthefacilitiesofferedbyprivateAsylums),Icouldnotrefusetoadmitthattherewerecertainadvantagesgainedbyshuttingherup。Inthefirstplace,shewastakenexcellentcareof——beingtreated(asItookcaretomentioninthetown)onthefootingofalady。Inthesecondplace,shewaskeptawayfromWelmingham,whereshemighthavesetpeoplesuspectingandinquiring,byrepeatingmyownincautiouswords。

Theonlydrawbackofputtingherunderrestraintwasaveryslightone。WemerelyturnedheremptyboastaboutknowingtheSecretintoafixeddelusion。Havingfirstspokeninsheercrazyspitefulnessagainstthemanwhohadoffendedher,shewascunningenoughtoseethatshehadseriouslyfrightenedhim,andsharpenoughafterwardstodiscoverthathewasconcernedinshuttingherup。Theconsequencewassheflamedoutintoaperfectfrenzyofpassionagainsthim,goingtotheAsylum,andthefistwordsshesaidtothenurses,aftertheyhadquietedher,were,thatshewasputinconfinementforknowinghisSecret,andthatshemeanttoopenherlipsandruinhim,whentherighttimecame。

Shemayhavesaidthesamethingtoyou,whenyouthoughtlesslyassistedherescape。Shecertainlysaidit(asIheardlastsummer)totheunfortunatewomanwhomarriedoursweet-tempered,namelessgentlemanlatelydeceased。Ifeitheryou,orthatunluckylady,hadquestionedmydaughterclosely,andhadinsistedonherexplainingwhatshereallymeant,youwouldhavefoundherloseallherself-importancesuddenly,andgetvacant,andrestless,andconfused——youwouldhavediscoveredthatIamwritingnothingherebuttheplaintruth。SheknewthattherewasaSecret——sheknewwhowasconnectedwithit——sheknewwhowouldsufferbyitsbeingknown——andbeyondthat,whateverairsofimportanceshemayhavegivenherself,whatevercrazyboastingshemayhaveindulgedinwithstrangers,shenevertoherdyingdayknewmore。

HaveIsatisfiedyourcuriosity?Ihavetakenpainsenoughtosatisfyitatanyrate。ThereisreallynothingelseIhavetotellyouaboutmyselformydaughter。Myworstresponsibilities,sofarasshewasconcerned,werealloverwhenshewassecuredintheAsylum。Ihadaformofletterrelatingtothecircumstancesunderwhichshewasshutup,givenmetowrite,inanswertooneMissHalcombe,whowascuriousinthematter,andwhomusthaveheardplentyofliesaboutmefromacertaintonguewellaccustomedtothetellingofthesame。AndIdidwhatIcouldafterwardstotracemyrunawaydaughter,andpreventherfromdoingmischiefbymakinginquiriesmyselfintheneighbourhoodwhereshewasfalselyreportedtohavebeenseen。Butthese,andothertrifleslikethem,areoflittleornointeresttoyouafterwhatyouhaveheardalready。

Sofar,Ihavewritteninthefriendliestpossiblespirit。ButIcannotclosethisletter,withoutaddingawordhereofseriousremonstranceandreproof,addressedtoyourself。

Inthecourseofyourpersonalinterviewwithme,youaudaciouslyreferredtomylatedaughter’sparentageonthefather’sside,asifthatparentagewasamatterofdoubt。Thiswashighlyimproperandveryungentlemanlikeonyourpart!Ifweseeeachotheragain,remember,ifyouplease,thatIwillallownolibertiestobetakenwithmyreputation,andthatthemoralatmosphereofWelmingham(touseafavouriteexpressionofmyfriendtherector’s)mustnotbetaintedbylooseconversationofanykind。IfyouallowyourselftodoubtthatmyhusbandwasAnne’sfather,youpersonallyinsultmeinthegrossestmanner。Ifyouhavefelt,andifyoustillcontinuetofeel,anunhallowedcuriosityonthissubject,Irecommendyou,inyourowninterests,tocheckitatonceandforever。Onthissideofthegrave,MrHartright,whatevermayhappenontheother,thatcuriositywillneverbegratified。

Perhaps,afterwhatIhavejustsaid,youwillseethenecessityofwritingmeanapology。Doso,andIwillwillinglyreceiveit。Iwill,afterwards,ifyourwishespointtoasecondinterviewwithme,goastepfarther,andreceiveyou。Mycircumstancesonlyenablemetoinviteyoutotea——notthattheyareatallalteredfortheworsebywhathashappened。Ihavealwayslived,asIthinkItoldyou,wellwithinmyincome,andIhavesavedenough,inthelasttwentyyears,tomakemequitecomfortablefortherestofmylife。ItisnotmyintentiontoleaveWelmingham。ThereareoneortwolittleadvantageswhichIhavestilltogaininthetown。Theclergymanbowstome——asyousaw。Heismarried,andhiswifeisnotquitesocivil。IproposetojointheDorcasSociety,andImeantomaketheclergyman’swifebowtomenext。

Ifyoufavourmewithyourcompany,prayunderstandthattheconversationmustbeentirelyongeneralsubjects。Anyattemptedreferencetothisletterwillbequiteuseless——Iamdeterminednottoacknowledgehavingwrittenit。Theevidencehasbeendestroyedinthefire,Iknow,butIthinkitdesirabletoerronthesideofcaution,nevertheless。

Onthisaccountnonamesarementionedhere,norisanysignatureattachedtotheselines:thehandwritingisdisguisedthroughout,andImeantodeliverthelettermyself,undercircumstanceswhichwillpreventallfearsofitsbeingtracedtomyhouse。Youcanhavenopossiblecausetocomplainoftheseprecautions,seeingthattheydonotaffecttheinformationIherecommunicate,inconsiderationofthespecialindulgencewhichyouhavedeservedatmyhands。Myhourforteaishalf-pastfive,andmybutteredtoastwaitsfornobody。

THESTORYCONTINUEDBYWALTERHARTRIGHT

Myfirstimpulse,afterreadingMrsCatherick’sextraordinarynarrative,wastodestroyit。Thehardenedshamelessdepravityofthewholecomposition,frombeginningtoend——theatrociousperversityofmindwhichpersistentlyassociatedmewithacalamityforwhichIwasinnosenseanswerable,andwithadeathwhichIhadriskedmylifeintryingtoavert——sodisgustedme,thatIwasonthepointoftearingtheletter,whenaconsiderationsuggesteditselfwhichwarnedmetowaitalittlebeforeIdestroyedit。

ThisconsiderationwasentirelyunconnectedwithSirPercival。Theinformationcommunicatedtome,sofarasitconcernedhim,didlittlemorethanconfirmtheconclusionsatwhichIhadalreadyarrived。

Hehadcommittedhisoffence,asIhadsupposedhimtohavecommittedit,andtheabsenceofallreference,onMrsCatherick’spart,totheduplicateregisteratKnowlesbury,strengthenedmypreviousconvictionthattheexistenceofthebook,andtheriskofdetectionwhichitimplied,musthavebeennecessarilyunknowntoSirPercival。Myinterestinthequestionoftheforgerywasnowatanend,andmyonlyobjectinkeepingtheletterwastomakeitofsomefutureserviceinclearingupthelastmysterythatstillremainedtobaffleme——theparentageofAnneCatherickonthefather’sside。Therewereoneortwosentencesdroppedinhermother’snarrative,whichitmightbeusefultorefertoagain,whenmattersofmoreimmediateimportanceallowedmeleisuretosearchforthemissingevidence。Ididnotdespairofstillfindingthatevidence,andIhadlostnoneofmyanxietytodiscoverit,forIhadlostnoneofmyinterestintracingthefatherofthepoorcreaturewhonowlayatrestinMrsFairlie’sgrave。

Accordingly,Isealeduptheletterandputitawaycarefullyinmypocket-book,tobereferredtoagainwhenthetimecame。

ThenextdaywasmylastinHampshire。WhenIhadappearedagainbeforethemagistrateatKnowlesbury,andwhenIhadattendedattheadjournedinquest,IshouldbefreetoreturntoLondonbytheafternoonortheeveningtrain。

Myfirsterrandinthemorningwas,asusual,tothepost-office,TheletterfromMarianwasthere,butIthoughtwhenitwashandedtomethatitfeltunusuallylight。Ianxiouslyopenedtheenvelope。Therewasnothinginsidebutasmallstripofpaperfoldedintwo。Thefewblottedhurriedly-writtenlineswhichweretracedonitcontainedthesewords:

`Comebackassoonasyoucan。Ihavebeenobligedtomove。CometoGower’sWalk,Fulham(numberfive)。Iwillbeonthelook-outforyou。Don’tbealarmedaboutus,wearebothsafeandwell。Butcomeback——Marian。’

Thenewswhichthoselinescontained——newswhichIinstantlyassociatedwithsomeattemptedtreacheryonthepartofCountFosco——fairlyoverwhelmedme。Istoodbreathlesswiththepapercrumpledupinmyhand。Whathadhappened?WhatsubtlewickednesshadtheCountplannedandexecutedinmyabsence?AnighthadpassedsinceMarian’snotewaswritten——hoursmustelapsestillbeforeIcouldgetbacktothem——somenewdisastermighthavehappenedalreadyofwhichIwasignorant。Andhere,milesandmilesawayfromthem,hereImustremain——held,doublyheld,atthedisposalofthelaw!

Ihardlyknowtowhatforgetfulnessofmyobligationsanxietyandalarmmightnothavetemptedme,butforthequietinginfluenceofmyfaithinMarian。Myabsoluterelianceonherwastheoneearthlyconsiderationwhichhelpedmetorestrainmyself,andgavemecouragetowait。Theinquestwasthefirstoftheimpedimentsinthewayofmyfreedomofaction。Iattendeditattheappointedtime,thelegalformalitiesrequiringmypresenceintheroom,butasitturnedout,notcallingonmetorepeatmyevidence。Thisuselessdelaywasahardtrial,althoughIdidmybesttoquietmyimpatiencebyfollowingthecourseoftheproceedingsascloselyasIcould。

TheLondonsolicitorofthedeceased(MrMerriman)wasamongthepersonspresent。Buthewasquiteunabletoassisttheobjectsoftheinquiry。Hecouldonlysaythathewasinexpressiblyshockedandastonished,andthathecouldthrownolightwhateveronthemysteriouscircumstancesofthecase。Atintervalsduringtheadjournedinvestigation,hesuggestedquestionswhichtheCoronerput,butwhichledtonoresults。Afterapatientinquiry,whichlastednearlythreehours,andwhichexhaustedeveryavailablesourceofinformation,thejurypronouncedthecustomaryverdictincasesofsuddendeathbyaccident。Theyaddedtotheformaldecisionastatement,thattherehadbeennoevidencetoshowhowthekeyshadbeenabstracted,howthefirehadbeencaused,orwhatthepurposewasforwhichthedeceasedhadenteredthevestry。Thisactclosedtheproceedings。Thelegalrepresentativeofthedeadmanwaslefttoprovideforthenecessitiesoftheinterment,andthewitnesseswerefreetoretire。

ResolvednottoloseaminuteingettingtoKnowlesbury,Ipaidmybillatthehotel,andhiredaflytotakemetothetown。Agentlemanwhoheardmegivetheorder,andwhosawthatIwasgoingalone,informedmethathelivedintheneighbourhoodofKnowlesbury,andaskedifIwouldhaveanyobjectiontohisgettinghomebysharingtheflywithme。Iacceptedhisproposalasamatterofcourse。

Ourconversationduringthedrivewasnaturallyoccupiedbytheoneabsorbingsubjectoflocalinterest。

MynewacquaintancehadsomeknowledgeofthelateSirPercival’ssolicitor,andheandMrMerrimanhadbeendiscussingthestateofthedeceasedgentleman’saffairsandthesuccessiontotheproperty。SirPercival’sembarrassmentsweresowellknownalloverthecountythathissolicitorcouldonlymakeavirtueofnecessityandplainlyacknowledgethem。Hehaddiedwithoutleavingawill,andhehadnopersonalpropertytobequeath,evenifhehadmadeone,thewholefortunewhichhehadderivedfromhiswifehavingbeenswallowedupbyhiscreditors。Theheirtotheestate(SirPercivalhavingleftnoissue)wasasonofSirFelixGlyde’sfirstcousin,anofficerincommandofanEastIndiaman。Hewouldfindhisunexpectedinheritancesadlyencumbered,butthepropertywouldrecoverwithtime,and,if`thecaptain’wascareful,hemightbearichmanyetbeforehedied。

AbsorbedasIwasintheoneideaofgettingtoLondon,thisinformation(whicheventsprovedtobeperfectlycorrect)hadaninterestofitsowntoattractmyattention。IthoughtitjustifiedmeinkeepingsecretmydiscoveryofSirPercival’sfraud。Theheir,whoserightshehadusurped,wastheheirwhowouldnowhavetheestate。Theincomefromit,forthelastthree-and-twentyyears,whichshouldproperlyhavebeenhis,andwhichthedeadmanhadsquanderedtothelastfarthing,wasgonebeyondrecall。IfIspoke,myspeakingwouldconferadvantageontonoone。IfIkeptthesecret,mysilenceconcealedthecharacterofthemanwhohadcheatedLauraintomarryinghim。Forhersake,Iwishedtoconcealit——forhersake,still,Itellthisstoryunderfeignednames。

IpartedwithmychancecompanionatKnowlesbury,andwentatoncetothetown-hall。AsIhadanticipated,noonewaspresenttoprosecutethecaseagainstme——thenecessaryformalitieswereobserved,andIwasdischarged。OnleavingthecourtaletterfromMrDawsonwasputintomyhand。Itinformedmethathewasabsentonprofessionalduty,anditreiteratedtheofferIhadalreadyreceivedfromhimofanyassistancewhichImightrequireathishands。Iwroteback,warmlyacknowledgingmyobligationstohiskindness,andapologisingfornotexpressingmythankspersonally,inconsequenceofmyimmediaterecallonpressingbusinesstotown。

HalfanhourlaterIwasspeedingbacktoLondonbytheexpresstrain。

Itwasbetweennineandteno’clockbeforeIreachedFulham,andfoundmywaytoGower’sWalk。

BothLauraandMariancametothedoortoletmein。Ithinkwehadhardlyknownhowclosethetiewaswhichboundusthreetogether,untiltheeveningcamewhichunitedusagain。Wemetasifwehadbeenpartedformonthsinsteadofforafewdaysonly。Marian’sfacewassadlywornandanxious。IsawwhohadknownallthedangerandborneallthetroubleinmyabsencethemomentIlookedather。Laura’sbrighterlooksandbetterspiritstoldmehowcarefullyshehadbeensparedallknowledgeofthedreadfuldeathatWelmingham,andofthetruereasonofourchangeofabode。

Thestiroftheremovalseemedtohavecheeredandinterestedher。SheonlyspokeofitasahappythoughtofMarian’stosurprisemeonmyreturnwiththechangefromtheclose,noisystreettothepleasantneighbourhoodoftreesandfieldsandtheriver。Shewasfullofprojectsforthefuture——ofthedrawingsshewastofinish——ofthepurchasersIhadfoundinthecountrywhoweretobuythem——oftheshillingsandsixpencesshehadsaved,tillherpursewassoheavythatsheproudlyaskedmetoweighitinmyownhand。ThechangeforthebetterwhichhadbeenwroughtinherduringthefewdaysofmyabsencewasasurprisetomeforwhichIwasquiteunprepared——andforalltheunspeakablehappinessofseeingit,IwasindebtedtoMarian’scourageandtoMarian’slove。

WhenLaurahadleftus,andwhenwecouldspeaktooneanotherwithoutrestraint,Itriedtogivesomeexpressiontothegratitudeandtheadmirationwhichfilledmyheart。Butthegenerouscreaturewouldnotwaittohearme。Thatsublimeself-forgetfulnessofwomen,whichyieldssomuchandaskssolittle,turnedallherthoughtsfromherselftome。

`Ihadonlyamomentleftbeforepost-time,’shesaid,`orIshouldhavewrittenlessabruptly。Youlookwornandweary,Walter。Iamafraidmylettermusthaveseriouslyalarmedyou?’

`Onlyatfirst,’Ireplied。`Mymindwasquieted,Marian,bymytrustinyou。WasIrightinattributingthissuddenchangeofplacetosomethreatenedannoyanceonthepartofCountFosco?’

`Perfectlyright,’shesaid。`Isawhimyesterday,andworsethanthat,Walter——Ispoketohim。’

`Spoketohim?Didheknowwherewelived?Didhecometothehouse?’

`Hedid。Tothehouse——butnotupstairs。Lauraneversawhim——Laurasuspectsnothing。Iwilltellyouhowithappened:thedanger,Ibelieveandhope,isovernow。Yesterday,Iwasinthesitting-room,atouroldlodgings。Laurawasdrawingatthetable,andIwaswalkingaboutandsettingthingstorights。Ipassedthewindow,andasIpassedit,lookedoutintothestreet。There,ontheoppositesideoftheway,IsawtheCount,withamantalkingtohim——’

`Didhenoticeyouatthewindow?’

`No——atleast,Ithoughtnot。Iwastooviolentlystartledtobequitesure。’

`Whowastheotherman?Astranger?’

`Notastranger,Walter。AssoonasIcoulddrawmybreathagain,Irecognisedhim。HewastheowneroftheLunaticAsylum。’

`WastheCountpointingoutthehousetohim?’

`No,theyweretalkingtogetherasiftheyhadaccidentallymetinthestreet。Iremainedatthewindowlookingatthemfrombehindthecurtain。IfIhadturnedround,andifLaurahadseenmyfaceatthatmoment——ThankGod,shewasabsorbedoverherdrawing!Theysoonparted。ThemanfromtheAsylumwentoneway,andtheCounttheother。Ibegantohopetheywereinthestreetbychance,tillIsawtheCountcomeback,stopoppositetousagain,takeouthiscard-caseandpencil,writesomething,andthencrosstheroadtotheshopbelowus。IranpastLaurabeforeshecouldseeme,andsaidIhadforgottensomethingupstairs。AssoonasIwasoutoftheroomIwentdowntothefirstlandingandwaited——Iwasdeterminedtostophimifhetriedtocomeupstairs。Hemadenosuchattempt。Thegirlfromtheshopcamethroughthedoorintothepassage,withhiscardinherhand——alargegiltcardwithhisname,andacoronetaboveit,andtheselinesunderneathinpencil:``Dearlady’’(yes!thevillaincouldaddressmeinthatwaystill)——``dearlady,oneword,Iimploreyou,onamatterserioustousboth。’’Ifonecanthinkatall,inseriousdifficulties,onethinksquickly。Ifeltdirectlythatitmightbeafatalmistaketoleavemyselfandtoleaveyouinthedark,wheresuchamanastheCountwasconcerned。Ifeltthatthedoubtofwhathemightdo,inyourabsence,wouldbetentimesmoretryingtomeifIdeclinedtoseehimthanifIconsented。``Askthegentlemantowaitintheshop,’’Isaid。``Iwillbewithhiminamoment。’’Iranupstairsformybonnet,beingdeterminednottolethimspeaktomeindoors。Iknewhisdeepringingvoice,andIwasafraidLauramighthearit,evenintheshop。InlessthanaminuteIwasdownagaininthepassage,andhadopenedthedoorintothestreet。Hecameroundtomeetmefromtheshop。Therehewasindeepmourning,withhissmoothbowandhisdeadlysmile,andsomeidleboysandwomennearhim,staringathisgreatsize,hisfineblackclothes,andhislargecanewiththegoldknobtoit。AllthehorribletimeatBlackwatercamebacktomethemomentIseteyesonhim。Alltheoldloathingcreptandcrawledthroughme,whenhetookoffhishatwithaflourishandspoketome,asifwehadpartedonthefriendliesttermshardlyadaysince。’

`Yourememberwhathesaid?’

`Ican’trepeatit,Walter。Youshallknowdirectlywhathesaidaboutyou——butIcan’trepeatwhathesaidtome。Itwasworsethanthepoliteinsolenceofhisletter。Myhandstingledtostrikehim,asifIhadbeenaman!Ionlykeptthemquietbytearinghiscardtopiecesundermyshawl。Withoutsayingawordonmyside,Iwalkedawayfromthehouse(forfearofLauraseeingus),andhefollowed,protestingsoftlyalltheway。InthefirstbystreetIturned,andaskedhimwhathewantedwithme。Hewantedtwothings。First,ifIhadnoobjection,toexpresshissentiments。Ideclinedtohearthem。Secondly,torepeatthewarninginhisletter。Iasked,whatoccasiontherewasforrepeatingit。Hebowedandsmiled,andsaidhewouldexplain。TheexplanationexactlyconfirmedthefearsIexpressedbeforeyouleftus。Itoldyou,ifyouremember,thatSirPercivalwouldbetooheadstrongtotakehisfriend’sadvicewhereyouwereconcerned,andthattherewasnodangertobedreadedfromtheCounttillhisowninterestswerethreatened,andhewasrousedintoactingforhimself?’

`Irecollect,Marian。’

`Well,soithasreallyturnedout。TheCountofferedhisadvice,butitwasrefused。SirPercivalwouldonlytakecounselofhisownviolence,hisownobstinacy,andhisownhatredofyou。TheCountlethimhavehisway,firstprivatelyascertaining,incaseofhisowninterestsbeingthreatenednext,wherewelived。Youwerefollowed,Walter,onreturninghere,afteryourfirstjourneytoHampshire,bythelawyer’smenforsomedistancefromtherailway,andbytheCounthimselftothedoorofthehouse。Howhecontrivedtoescapebeingseenbyyouhedidnottellme,buthefoundusoutonthatoccasion,andinthatway。Havingmadethediscovery,hetooknoadvantageofittillthenewsreachedhimofSirPercival’sdeath,andthen,asItoldyou,heactedforhimself,becausehebelievedyouwouldnextproceedagainstthedeadman’spartnerintheconspiracy。HeatoncemadehisarrangementstomeettheowneroftheAsyluminLondon,andtotakehimtotheplacewherehisrunawaypatientwashidden,believingthattheresults,whicheverwaytheyended,wouldbetoinvolveyouininterminablelegaldisputesanddifficulties,andtotieyourhandsforallpurposesofoffence,sofarashewasconcerned。Thatwashispurpose,onhisownconfessiontome。Theonlyconsiderationwhichmadehimhesitate,atthelastmoment——’

`Yes?’

`Itishardtoacknowledgeit,Walter,andyetImust。Iwastheonlyconsideration。NowordscansayhowdegradedIfeelinmyownestimationwhenIthinkofit,buttheoneweakpointinthatman’sironcharacteristhehorribleadmirationhefeelsforme。Ihavetried,forthesakeofmyownself-respect,todisbelieveitaslongasIcould;buthislooks,hisactions,forceonmetheshamefulconvictionofthetruth。Theeyesofthatmonsterofwickednessmoistenedwhilehewasspeakingtome——theydid,Walter!Hedeclaredthatatthemomentofpointingoutthehousetothedoctor,hethoughtofmymiseryifIwasseparatedfromLaura,ofmyresponsibilityifIwascalledontoanswerforeffectingherescape,andheriskedtheworsethatyoucoulddotohim,thesecondtime,formysake。AllheaskedwasthatIwouldrememberthesacrifice,andrestrainyourrashness,inmyowninterests——interestswhichhemightneverbeabletoconsultagain。Imadenosuchbargainwithhim——Iwouldhavediedfirst。Butbelievehimornot,whetheritistrueorfalsethathesentthedoctorawaywithanexcuse,onethingiscertain,Isawthemanleavehimwithoutsomuchasaglanceatourwindow,orevenatoursideoftheway。’

`Ibelieveit,Marian。Thebestmenarenotconsistentingood——whyshouldtheworstmenbeconsistentinevil?Atthesametime,Isuspecthimofmerelyattemptingtofrightenyou,bythreateningwhathecannotreallydo。Idoubthispowerofannoyingus,bymeansoftheowneroftheAsylum,nowthatSirPercivalisdead,andMrsCatherickisfreefromallcontrol。Butletmehearmore。WhatdidtheCountsayofme?’

`Hespokelastofyou。Hiseyesbrightenedandhardened,andhismannerchangedtowhatIrememberitinpasttimes——tothatmixtureofpitilessresolutionandmountebankmockerywhichmakesitsoimpossibletofathomhim。``WarnMrHartright!’’hesaidinhisloftiestmanner。``Hehasamanofbrainstodealwith,amanwhosnapshisbigfingersatthelawsandconventionsofsociety,whenhemeasureshimselfwithME。Ifmylamentedfriendhadtakenmyadvice,thebusinessoftheinquestwouldhavebeenwiththebodyofMrHartright。Butmylamentedfriendwasobstinate。See!Imournhisloss——inwardlyinmysoul,outwardlyonmyhat。ThistrivialcrapeexpressessensibilitieswhichIsummonMrHartrighttorespect。Theymaybetransformedtoimmeasurableenmitiesifheventurestodisturbthem。Lethimbecontentwithwhathehasgot——withwhatIleaveunmolested,foryoursake,tohimandtoyou。Saytohim(withmycompliments),ifhestirsme,hehasFoscotodealwith。IntheEnglishofthePopularTongue,Iinformhim——Foscosticksatnothing。DearLady,goodmorning。’’Hiscoldgreyeyessettledonmyface——hetookoffhishatsolemnly——bowed,bare-headed——andleftme。’

`Withoutreturning?withoutsayingmorelastwords?’

`Heturnedatthecornerofthestreet,andwavedhishand,andthenstruckittheatricallyonhisbreast。Ilostsightofhimafterthat。Hedisappearedintheoppositedirectiontoourhouse,andIranbacktoLaura。BeforeIwasindoorsagain,Ihadmadeupmymindthatwemustgo。Thehouse(especiallyinyourabsence)wasaplaceofdangerinsteadofaplaceofsafety,nowthattheCounthaddiscoveredit。IfIcouldhavefeltcertainofyourreturn,Ishouldhaveriskedwaitingtillyoucameback。Butlwascertainofnothing,andIactedatonceonmyownimpulse。Youhadspoken,beforeleavingus,ofmovingintoaquieterneighbourhoodandpurerair,forthesakeofLaura’shealth。Ihadonlytoremindherofthat,andtosuggestsurprisingyouandsavingyoutroublebymanagingthemoveinyourabsence,tomakeherquiteasanxiousforthechangeasIwas。Shehelpedmetopackupyourthings,andshehasarrangedthemallforyouinyournewworking-roomhere。’

`Whatmadeyouthinkofcomingtothisplace?’

`MyignoranceofotherlocalitiesintheneighbourhoodofLondon。Ifeltthenecessityofgettingasfarawayaspossiblefromouroldlodgings,andIknewsomethingofFulham,becauseIhadoncebeenatschoolthere。Idespatchedamessengerwithanote,onthechancethattheschoolmightstillbeinexistence。Itwasinexistence——thedaughtersofmyoldmistresswerecarryingitonforher,andtheyengagedthisplacefromtheinstructionsIhadsent。Itwasjustpost-timewhenthemessengerreturnedtomewiththeaddressofthehouse。Wemovedafterdark——wecameherequiteunobserved。HaveIdoneright,Walter?HaveIjustifiedyourtrustinme?’

Iansweredherwarmlyandgratefully,asIreallyfelt。ButtheanxiouslookremainedonherfacewhileIwasspeaking,andthefirstquestionsheasked,whenIhaddone,relatedtoCountFosco。

Isawthatshewasthinkingofhimnowwithachangedmind。Nofreshoutbreakofangeragainsthim,nonewappealtometohastenthedayofreckoningescapedher。Herconvictionthattheman’shatefuladmirationofherselfwasreallysincere,seemedtohaveincreasedahundredfoldherdistrustofhisunfathomablecunning,herinborndreadofthewickedenergyandvigilanceofallhisfaculties。Hervoicefelllow,hermannerwashesitating,hereyessearchedintominewithaneagerfearwhensheaskedmewhatIthoughtofhismessage,andwhatImeanttodonextafterhearingit。

`Notmanyweekshavepassed,Marian,’Ianswered,`sincemyinterviewwithMrKyrle。WhenheandIparted,thelastwordsIsaidtohimaboutLaurawerethese:``Heruncle’shouseshallopentoreceiveher,inthepresenceofeverysoulwhofollowedthefalsefuneraltothegrave;theliethatrecordsherdeathshallbepubliclyerasedfromthetombstonebytheauthorityoftheheadofthefamily,andthetwomenwhohavewrongedhershallanswerfortheircrimetoME,thoughthejusticethatsitsintribunalsispowerlesstopursuethem。’’Oneofthosemenisbeyondmortalreach。Theotherremains,andmyresolutionremains。’

Hereyeslitup——hercolourrose。Shesaidnothing,butIsawallhersympathiesgatheringtomineinherface。

`Idon’tdisguisefrommyself,orfromyou,’Iwenton,`thattheprospectbeforeusismorethandoubtful。Theriskswehaverunalreadyare,itmaybe,triflescomparedwiththerisksthatthreatenusinthefuture,buttheventureshallbetried,Marian,forallthat。IamnotrashenoughtomeasuremyselfagainstsuchamanastheCountbeforeIamwellpreparedforhim。Ihavelearntpatience——Icanwaitmytime。Lethimbelievethathismessagehasproduceditseffect——lethimknownothingofus,andhearnothingofus——letusgivehimfulltimetofeelsecure——hisownboastfulnature,unlessIseriouslymistakehim,willhastenthatresult。Thisisonereasonforwaiting,butthereisanothermoreimportantstill。Myposition,Marian,towardsyouandtowardsLauraoughttobeastrongeronethanitisnowbeforeItryourlastchance。’

Sheleanedneartome,withalookofsurprise。

`Howcanitbestronger?’sheasked。

`Iwilltellyou,’Ireplied,`whenthetimecomes。Ithasnotcomeyet——itmaynevercomeatall。ImaybesilentaboutittoLauraforever——Imustbesilentnow,eventoyou,tillIseeformyselfthatIcanharmlesslyandhonourablyspeak。Letusleavethatsubject。Thereisanotherwhichhasmorepressingclaimsonourattention。YouhavekeptLaura,mercifullykepther,inignoranceofherhusband’sdeath——’

`Oh,Walter,surelyitmustbelongyetbeforewetellherofit?’

`No,Marian。Betterthatyoushouldrevealittohernow,thanthataccident,whichnoonecanguardagainst,shouldrevealittoheratsomefuturetime。Spareherallthedetails——breakittoherverytenderly,buttellherthatheisdead。’

`Youhaveareason,Walter,forwishinghertoknowofherhusband’sdeathbesidesthereasonyouhavejustmentioned?’

`Ihave。’

`Areasonconnectedwiththatsubjectwhichmustnotbementionedbetweenusyet?——whichmayneverbementionedtoLauraatall?’

Shedweltonthelastwordsmeaningly。WhenIansweredherintheaffirmative,Idweltonthemtoo。

Herfacegrewpale。Forawhileshelookedatmewithasad,hesitatinginterest。Anunaccustomedtendernesstrembledinherdarkeyesandsoftenedherfirmlips,assheglancedasideattheemptychairinwhichthedearcompanionofallourjoysandsorrowshadbeensitting。

`IthinkIunderstand,’shesaid。`IthinkIoweittoherandtoyou,Walter,totellherofherhusband’sdeath。’

Shesighed,andheldmyhandfastforamoment——thendroppeditabruptly,andlefttheroom。OnthenextdayLauraknewthathisdeathhadreleasedher,andthattheerrorandthecalamityofherlifelayburiedinhistomb。

Hisnamewasmentionedamongusnomore。Thenceforward,weshrankfromtheslightestapproachtothesubjectofhisdeath,andinthesamescrupulousmanner,MarianandIavoidedallfurtherreferencetothatothersubject,which,byherconsentandmine,wasnottobementionedbetweenusyet。Itwasnotthelesspresentinourminds——itwasratherkeptaliveinthembytherestraintwhichwehadimposedonourselves。WebothwatchedLauramoreanxiouslythanever,sometimeswaitingandhoping,sometimeswaitingandfearing,tillthetimecame。

Bydegreeswereturnedtoouraccustomedwayoflife。Iresumedthedailywork,whichhadbeensuspendedduringmyabsenceinHampshire。Ournewlodgingscostusmorethanthesmallerandlessconvenientroomswhichwehadleft,andtheclaimthusimpliedonmyincreasedexertionswasstrengthenedbythedoubtfulnessofourfutureprospects。Emergenciesmightyethappenwhichwouldexhaustourlittlefundatthebanker’s,andtheworkofmyhandsmightbe,ultimately,allwehadtolooktoforsupport。Morepermanentandmorelucrativeemploymentthanhadyetbeenofferedtomewasanecessityofourposition——anecessityforwhichInowdiligentlysetmyselftoprovide。

ItmustnotbesupposedthattheintervalofrestandseclusionofwhichIamnowwriting,entirelysuspended,onmypart,allpursuitoftheoneabsorbingpurposewithwhichmythoughtsandactionsarcassociatedinthesepages。Thatpurposewas,formonthsandmonthsyet,nevertorelaxitsclaimsonme。Theslowripeningofitstillleftmeameasureofprecautiontotake,anobligationofgratitudetoperform,andadoubtfulquestiontosolve。

Themeasureofprecautionrelated,necessarily,totheCount。Itwasofthelastimportancetoascertain,ifpossible,whetherhisplanscommittedhimtoremaininginEngland——or,inotherwords,toremainingwithinmyreach。Icontrivedtosetthisdoubtatrestbyverysimplemeans。HisaddressinStJohn’sWoodbeingknowntome,Iinquiredintheneighbourhood,andhavingfoundouttheagentwhohadthedisposalofthefurnishedhouseinwhichhelived,Iaskedifnumberfive,ForestRoad,waslikelytobeletwithinareasonabletime。Thereplywasinthenegative。Iwasinformedthattheforeigngentlemanthenresidinginthehousehadrenewedhistermofoccupationforanothersixmonths,andwouldremaininpossessionuntiltheendofJuneinthefollowingyear。WewerethenatthebeginningofDecemberonly。IlefttheagentwithmymindrelievedfromallpresentfearoftheCount’sescapingme。

TheobligationIhadtoperformtookmeoncemoreintothepresenceofMrsClements。Ihadpromisedtoreturn,andtoconfidetoherthoseparticularsrelatingtothedeathandburialofAnneCatherickwhichIhadbeenobligedtowithholdatourfirstinterview。Changedascircumstancesnowwere,therewasnohindrancetomytrustingthegoodwomanwithasmuchofthestoryoftheconspiracyasitwasnecessarytotell。Ihadeveryreasonthatsympathyandfriendlyfeelingcouldsuggesttourgeonmethespeedyperformanceofmypromise,andIdidconscientiouslyandcarefullyperformit。Thereisnoneedtoburdenthesepageswithanystatementofwhatpassedattheinterview。Itwillbemoretothepurposetosay,thattheinterviewitselfnecessarilybroughttomymindtheonedoubtfulquestionstillremainingtobesolved——thequestionofAnneCatherick’sparentageonthefather’sside。

Amultitudeofsmallconsiderationsinconnectionwiththissubject——triflingenoughinthemselves,butstrikinglyimportantwhenmassedtogether——hadlatterlyledmymindtoaconclusionwhichIresolvedtoverify。IobtainedMarian’spermissiontowritetoMajorDonthorne,ofVarneckHall(whereMrsCatherickhadlivedinserviceforsomeyearsprevioustohermarriage),toaskhimcertainquestions。ImadetheinquiriesinMarian’sname,anddescribedthemasrelatingtomattersofpersonalhistoryinherfamily,whichmightexplainandexcusemyapplication。WhenIwrotetheletterIhadnocertainknowledgethatMajorDonthornewasstillalive——Idespatcheditonthechancethathemightbeliving,andableandwillingtoreply。

Afteralapseoftwodaysproofcame,intheshapeofaletter,thattheMajorwasliving,andthathewasreadytohelpus。

TheideainmymindwhenIwrotetohim,andthenatureofmyinquiries,willbeeasilyinferredfromhisreply。Hisletteransweredmyquestionsbycommunicatingtheseimportantfacts——

Inthefirstplace,`thelateSirPercivalGlyde,ofBlackwaterPark,’hadneversetfootinVarneckHall。ThedeceasedgentlemanwasatotalstrangertoMajorDonthorne,andtoallhisfamily。

Inthesecondplace,`thelateMrPhilipFairlie,ofLimmeridgeHouse,’hadbeen,inhisyoungerdays,theintimatefriendandconstantguestofMajorDonthorne。Havingrefreshedhismemorybylookingbacktooldlettersandotherpapers,theMajorwasinapositiontosaypositivelythatMrPhilipFairliewasstayingatVarneckHallinthemonthofAugust,eighteenhundredandtwenty-six,andthatheremainedtherefortheshootingduringthemonthofSeptemberandpartofOctoberfollowing。Hethenleft,tothebestoftheMajor’sbelief,forScotland,anddidnotreturntoVarneckHalltillafteralapseoftime,whenhereappearedinthecharacterofanewly-marriedman。

Takenbyitself,thisstatementwas,perhaps,oflittlepositivevalue,buttakeninconnectionwithcertainfacts,everyoneofwhicheitherMarianorIknewtobetrue,itsuggestedoneplainconclusionthatwas,toourminds,irresistible。

Knowing,now,thatMrPhilipFairliehadbeenatVarneckHallintheautumnofeighteenhundredandtwenty-six,andthatMrsCatherickhadbeenlivingthereinserviceatthesametime,weknewalso——first,thatAnnehadbeenborninJune,eighteenhundredandtwenty-seven;secondly,thatshehadalwayspresentedanextraordinarypersonalresemblancetoLaura;and,thirdly,thatLauraherselfwasstrikinglylikeherfather-MrPhilipFairliehadbeenoneofthenotoriouslyhandsomemenofhistime。IndispositionentirelyunlikehisbrotherFrederick,hewasthespoiltdarlingofsociety,especiallyofthewomen——aneasy,light-hearted,impulsive,affectionateman——generoustoafault——constitutionallylaxinhisprinciples,andnotoriouslythoughtlessofmoralobligationswherewomenwereconcerned。Suchwerethefactsweknew——suchwasthecharacteroftheman。Surelytheplaininferencethatfollowsneedsnopointingout?

Readbythenewlightwhichhadnowbrokenuponme,evenMrsCatherick’sletter,indespiteofherself,rendereditsmiteofassistancetowardsstrengtheningtheconclusionatwhichIhadarrived。ShehaddescribedMrsFairlie(inwritingtome)as`plain-looking,’andashaving`entrappedthehandsomestmaninEnglandintomarryingher。’Bothassertionsweregratuitouslymade,andbothwerefalse。Jealousdislike(which,insuchawomanasMrsCatherick,wouldexpressitselfinpettymaliceratherthannotexpressitselfatall)appearedtometobetheonlyassignablecauseforthepeculiarinsolenceofherreferencetoMrsFairlie,undercircumstanceswhichdidnotnecessitateanyreferenceatall。

ThementionhereofMrsFairlie’snamenaturallysuggestsoneotherquestion。DidsheeversuspectwhosechildthelittlegirlbroughttoheratLimmeridgemightbe?

Marian’stestimonywaspositiveonthispoint。MrsFairlie’slettertoherhusband,whichhadbeenreadtomeinformerdays——theletterdescribingAnne’sresemblancetoLaura,andacknowledgingheraffectionateinterestinthelittlestranger——hadbeenwritten,beyondallquestion,inperfectinnocenceofheart。Itevenseemeddoubtful,onconsideration,whetherMrPhilipFairliehimselfhadbeennearerthanhiswifetoanysuspicionofthetruth。ThedisgracefullydeceitfulcircumstancesunderwhichMrsCatherickhadmarried,thepurposeofconcealmentwhichthemarriagewasintendedtoanswer,mightwellkeephersilentforcaution’ssake,perhapsforherownpride’ssakealso,evenassumingthatshehadthemeans,inhisabsence,ofcommunicatingwiththefatherofherunbornchild。

Asthissurmisefloatedthroughmymind,thereroseonmymemorytheremembranceoftheScripturedenunciationwhichwehaveallthoughtofinourtimewithwonderandwithawe:`Thesinsofthefathersshallbevisitedonthechildren。’Butforthefatalresemblancebetweenthetwodaughtersofonefather,theconspiracyofwhichAnnehadbeentheinnocentinstrumentandLauratheinnocentvictimcouldneverhavebeenplanned。Withwhatunerringandterribledirectnessthelongchainofcircumstancesleddownfromthethoughtlesswrongcommittedbythefathertotheheartlessinjuryinflictedonthechild!

Thesethoughtscametome,andotherswiththem,whichdrewmymindawaytothelittleCumberlandchurchyardwhereAnneCathericknowlayburied。IthoughtofthebygonedayswhenIhadmetherbyMrsFairlie’sgrave,andmetherforthelasttime。Ithoughtofherpoorhelplesshandsbeatingonthetombstone,andherweary,yearningwords,murmuredtothedeadremainsofherprotectressandherfriend:`Oh,ifIcoulddie,andbehiddenandatrestwithyou!’Littlemorethanayearhadpassedsinceshebreathedthatwish;andhowinscrutably,howawfully,ithadbeenfulledIThewordsshehadspokentoLaurabytheshoresofthelake,theverywordshadnowcomerue。`Oh,ifIcouldonlybeburiedwithyourmotherIIfIcouldonlywakeathersidewhentheangel’strumpetsoundsandthegravesgiveuptheirdeadattheresurrection!’Throughwhatmortalcrimeandhorror,throughwhatdarkestwindingsofthewaydowntodeath——thelostcreaturehadwanderedinGod’sleadingtothelasthomethat,living,sheneverhopedtoreach!InthatsacredrestIleaveher——inthatdreadcompanionshipletherremainundisturbed。

Sotheghostlyfigurewhichhashauntedthesepages,asithauntedmylife,goesdownintotheimpenetrablegloom。Likeashadowshefirstcametomeinthelonelinessofthenight。Likeashadowshepassesawayinthelonelinessofthedead。

关闭