Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
ANTI-DuRING
投诉 阅读记录

第1章

Preface:London,June11,1878

Preface:London,September23,1885

Preface:London,May23,1894

PREFACESTOTHETHREEEDITIONSPREFACE

IThefollowingworkisbynomeansthefruitofany“innerurge“。Onthecontrary。

WhenthreeyearsagoHerrDühring,asanadeptandatthesametimeareformerofsocialism,suddenlyissuedhischallengetohisage,friendsinGermanyrepeatedlyurgedonmetheirdesirethatIshouldsubjectthisnewsocialisttheorytoacriticalexaminationinthecentralorganoftheSocialDemocraticParty,atthattimetheVolksstaat。TheythoughtthisabsolutelynecessaryiftheoccasionforsectariandivisionsandconfusionswerenotonceagaintoarisewithintheParty,whichwasstillsoyoungandhadbutjustachieveddefiniteunity。[2]TheywereinabetterpositionthanIwastojudgethesituationinGermany,andIwasthereforedutyboundtoaccepttheirview。Moreover,itbecameapparentthatthenewconvertwasbeingwelcomedbyasectionofthesocialistpresswithawarmthwhichitistruewasonlyextendedtoHerrDühring’sgoodwill,butwhichatthesametimealsoindicatedthatinthissectionofthePartypressthereexistedthegoodwill,preciselyonaccountofHerrDühring’sgoodwill,totakealso,withoutexamination,HerrDühring’sdoctrineintothebargain。[3]Therewere,besides,peoplewhowerealreadypreparingtospreadthisdoctrineinapopularisedformamongtheworkers。[4]AndfinallyHerrDühringandhislittlesectwereusingalltheartsofadvertisementandintriguetoforcetheVolksstaattotakeadefinitestandinrelationtothenewdoctrinewhichhadcomeforwardwithsuchmightypretensions。[5]

NeverthelessitwasayearbeforeIcouldmakeupmymindtoneglectotherworkandgetmyteethintothissourapple。Itwasthekindofapplethat,oncebitteninto,hadtobecompletelydevoured;anditwasnotonlyverysour,butalsoverylarge。Thenewsocialisttheorywaspresentedastheultimatepracticalfruitofanewphilosophicalsystem。Itwasthereforenecessarytoexamineitinthecontextofthissystem,andindoingsotoexaminethesystemitself;itwasnecessarytofollowHerrDühringintothatvastterritoryinwhichhedealtwithallthingsunderthesunandwithsomeothersaswell。ThatwastheoriginofaseriesofarticleswhichappearedintheLeipzigVorwärts,thesuccessoroftheVolksstaat,fromthebeginningof1877onwardsandareherepresentedasaconnectedwhole。

Itwasthusthenatureoftheobjectitselfwhichforcedthecriticismtogointosuchdetailasisentirelyoutofproportiontothescientificcontentofthisobject,thatistosay,ofDühring’swritings。Buttherearealsotwootherconsiderationswhichmayexcusethislengthoftreatment。Ontheonehanditgaveme,inconnectionwiththeverydiversesubjectstobetouchedonhere,theopportunityofsettingforthinapositiveformmyviewsoncontroversialissueswhicharetodayofquitegeneralscientificorpracticalinterest。Thishasbeendoneineverysinglechapter,andalthoughthisworkcannotinanywayaimatpresentinganothersystemasanalternativetoHerrDühring’s“system“,yetitistobehopedthatthereaderwillnotfailtoobservetheconnectioninherentinthevariousviewswhichIhaveadvanced。Ihavealreadyhadproofenoughthatinthisrespectmyworkhasnotbeenentirelyfruitless。

Ontheotherhand,the“system-creating“HerrDühringisbynomeansanisolatedphenomenonincontemporaryGermany。ForsometimenowinGermanysystemsofcosmogony,ofphilosophyofnatureingeneral,ofpolitics,ofeconomics,etc。,havebeenspringingupbythedozenovernight,likemushrooms。Themostinsignificantdoctorphilosophiaeandevenastudentwillnotgoinforanythinglessthanacomplete“system“。Justasinthemodernstateitispresumedthateverycitizeniscompetenttopassjudgmentonalltheissuesonwhichheiscalledtovote;andjustasineconomicsitisassumedthateveryconsumerisaconnoisseurofallthecommoditieswhichhehasoccasiontobuyforhismaintenance——sosimilarassumptionsarenowtobemadeinscience。Freedomofscienceistakentomeanthatpeoplewriteoneverysubjectwhichtheyhavenotstudied,andputthisforwardastheonlystrictlyscientificmethod。HerrDühring,however,isoneofthemostcharacteristictypesofthisbumptiouspseudo-sciencewhichinGermanynowadaysisforcingitswaytothefronteverywhereandisdrowningeverythingwithitsresounding——sublimenonsense。Sublimenonsenseinpoetry,inphilosophy,inpolitics,ineconomics,inhistoriography,sublimenonsenseinthelectureroomandontheplatform,sublimenonsenseeverywhere;sublimenonsensewhichlaysclaimtoasuperiorityanddepthofthoughtdistinguishingitfromthesimple,commonplacenonsenseofothernations;sublimenonsense,themostcharacteristicmassproductofGermany’sintellectualindustry——cheapbutbad——justlikeotherGerman-madegoods,onlythatunfortunatelyitwasnotexhibitedalongwiththematPhiladelphia。[6]EvenGermansocialismhaslately,particularlysinceHerrDühring’sgoodexample,goneinforaconsiderableamountofsublimenonsense,producingvariouspersonswhogivethemselvesairsabout“science“,ofwhichthey“reallyneverlearntaword“。[7]Thisisaninfantilediseasewhichmarks,andisinseparablefrom,theincipientconversionoftheGermanstudenttoSocialDemocracy,butwhichourworkerswiththeirremarkablyhealthynaturewillundoubtedlyovercome。

ItwasnotmyfaultthatIhadtofollowHerrDühringintorealmswhereatbestIcanonlyclaimtobeadilettante。InsuchcasesIhaveforthemostpartlimitedmyselftoputtingforwardthecorrect,undisputedfactsinoppositiontomyadversary’sfalseordistortedassertions。

Thisappliestojurisprudenceandinsomeinstancesalsotonaturalscience。

Inothercasesithasbeenaquestionofgeneralviewsconnectedwiththetheoryofnaturalscience——thatis,afieldwhereeventheprofessionalnaturalscientistiscompelledtopassbeyondhisownspecialityandencroachonneighbouringterritory——territoryonwhichheistherefore,asHerrVirchowhasadmitted,justasmucha“semi-initiate“aasanyoneofus。

Ihopethatinrespectofminorinexactitudesandclumsinessofexpression,Ishallbegrantedthesameindulgenceasisshowntooneanotherinthisdomain。

JustasIwascompletingthisprefaceIreceivedapublishers’

notice,composedbyHerrDühring,ofanew“authoritative“workofHerrDühring’s:NeueGrundgesetzezurrationellenPhysikundChemie。ConsciousasIamoftheinadequacyofmyknowledgeofphysicsandchemistry,IneverthelessbelievethatIknowmyHerrDühring,andtherefore,withouthavingseentheworkitself,thinkthatIamentitledtosayinadvancethatthelawsofphysicsandchemistryputforwardinitwillbeworthytotaketheirplace,bytheirerroneousnessorplatitudinousness,amongthelawsofeconomics,worldschematism,etc。,whichwerediscoveredearlierbyHerrDühringandareexaminedinthisbookofmine;andalsothattherhigometer,orinstrumentconstructedbyHerrDühringformeasuringextremelylowtemperatures,willserveasameasurenotoftemperatureseitherhighorlow,butsimplyandsolelyoftheignorantarroganceofHerrDühring。

London,June11,1878

PREFACE

IIIhadnotexpectedthataneweditionofthisbookwouldhavetobepublished。Thesubjectmatterofitscriticismisnowpracticallyforgotten;theworkitselfwasnotonlyavailabletomanythousandsofreadersintheformofaseriesofarticlespublishedintheLeipzigVorwärtsin1877and1878,butalsoappearedinitsentiretyasaseparatebook,ofwhichalargeeditionwasprinted。HowthencananyonestillbeinterestedinwhatIhadtosayaboutHerrDühringyearsago?

IthinkthatIowethisinthefirstplacetothefactthatthisbook,asingeneralalmostallmyworksthatwerestillcurrentatthetime,wasprohibitedwithintheGermanEmpireimmediatelyaftertheAnti-SocialistLaw[8]waspromulgated。ToanyonewhosebrainhasnotbeenossifiedbythehereditarybureaucraticprejudicesofthecountriesoftheHolyAlliance,[9]theeffectofthismeasuremusthavebeenself-evident:adoubledandtrebledsaleoftheprohibitedbooks,andtheexposureoftheimpotenceofthegentlemeninBerlinwhoissueprohibitionsandareunabletoenforcethem。IndeedthekindnessoftheImperialGovernmenthasbroughtmemoreneweditionsofmyminorworksthanIcouldreallycopewith;Ihavehadnotimetomakeaproperrevisionofthetext,andinmostcaseshavebeenobligedsimplytoallowittobereprintedasitstood。

Buttherewasalsoanotherfactor。The“system“ofHerrDühringwhichiscriticisedinthisbookrangesoveraverywidetheoreticaldomain;

andIwascompelledtofollowhimwhereverhewentandtoopposemyconceptionstohis。Asaresult,mynegativecriticismbecamepositive,thepolemicwastransformedintoamoreorlessconnectedexpositionofthedialecticalmethodandofthecommunistworldoutlookchampionedbyMarxandmyself——anexpositioncoveringafairlycomprehensiverangeofsubjects。AfteritsfirstpresentationtotheworldinMarx’sMiséredelaphilosophieandintheCommunistManifesto,thismodeofoutlookofours,havingpassedthroughanincubationperiodoffullytwentyyearsbeforethepublicationofCapital,hasbeenmoreandmorerapidlyextendingitsinfluenceamongeverwideningcircles,andnowfindsrecognitionandsupportfarbeyondtheboundariesofEurope,ineverycountrywhichcontainsontheonehandproletariansandontheotherundauntedscientifictheoreticians。

ItseemsthereforethatthereisapublicwhoseinterestinthesubjectisgreatenoughforthemtotakeintothebargainthepolemicagainsttheDühringtenetsmerelyforthesakeofthepositiveconceptionsdevelopedalongsidethispolemic,inspiteofthefactthatthelatterhasnowlargelylostitspoint。

ImustnoteinpassingthatinasmuchasthemodeofoutlookexpoundedinthisbookwasfoundedanddevelopedinfargreatermeasurebyMarx,andonlytoaninsignificantdegreebymyself,itwasself-understoodbetweenusthatthisexpositionofmineshouldnotbeissuedwithouthisknowledge。

Ireadthewholemanuscripttohimbeforeitwasprinted,andthetenthchapterofthepartoneconomics(“FromKritischeGeschichte“)waswrittenbyMarx[10]butunfortunatelyhadtobeshortenedsomewhatbymeforpurelyexternalreasons。Asamatteroffact,wehadalwaysbeenaccustomedtohelpeachotheroutinspecialsubjects。

Withtheexceptionofonechapter,thepresentneweditionisanunalteredreprintoftheformeredition。Foronething,Ihadnotimeforathoroughgoingrevision,althoughtherewasmuchinthepresentationthatIshouldhavelikedtoalter。BesidesIamundertheobligationtoprepareforthepressthemanuscriptswhichMarxhasleft,andthisismuchmoreimportantthananythingelse。Thenagain,myconsciencerebelsagainstmakinganyalterations。Thebookisapolemic,andIthinkthatIoweittomyadversarynottoimproveanythinginmyworkwhenheisunabletoimprovehis。IcouldonlyclaimtherighttomakearejoindertoHerrDühring’sreply。ButIhavenotread,andwillnotread,unlessthereissomespecialreasontodoso,whatHerrDühringhaswrittenconcerningmyattack[11];inpointoftheoryIhave:finishedwithhim。Besides,ImustobservetherulesofdecencyinliterarywarfareallthemorestrictlyinhisregardbecauseofthedespicableinjusticethathassincebeendonetohimbytheUniversityofBerlin。ItistruethattheUniversityhasnotgoneunpunished。AuniversitywhichsoabasesitselfastodepriveHerrDühring,incircumstanceswhicharewellknown,ofhisacademicfreedom[12]mustnotbesurprisedtofindHerrSchweningerforcedonitincircumstanceswhichareequallywellknown。

TheonlychapterinwhichIhaveallowedmyselfsomeadditionalelucidationisthesecondofPartIII,“Theoretical“。ThischapterdealssimplyandsolelywiththeexpositionofapivotalpointinthemodeofoutlookforwhichIstand,andmyadversarycannotthereforecomplainifIattempttostateitinamorepopularformandtomakeitmorecoherent。

Andtherewasinfactanextraneousreasonfordoingthis。Ihadrevisedthreechaptersofthebook(thefirstchapteroftheIntroductionandthefirstandsecondofPartIII)formyfriendLafarguewithaviewtotheirtranslationintoFrench[13]andpublicationasaseparatepamphletandaftertheFrencheditionhadservedasthebasisforItalianandPolisheditions,aGermaneditionwasissuedbymeunderthetitle:DieEntwicklungdesSozialismusvonderUtopiezurWissenschaft。Thisranthroughthreeeditionswithinafewmonths,andalsoappearedinRussian[14]andDanishtranslations。Inalltheseeditionsitwasonlythechapterinquestionwhichhadbeenamplified,anditwouldhavebeenpedantic,intheneweditionoftheoriginalwork,tohavetiedmyselfdowntoitsoriginaltextinsteadofthelatertextwhichhadbecomeknowninternationally。

WhateverelseIshouldhavelikedtoalterrelatesinthemaintotwopoints。First,tothehistoryofprimitivesociety,thekeytowhichwasprovidedbyMorganonlyin1877。ButasIhavesincethenhadtheopportunity,inmywork:DerUrsprungderFamilie,desPrivateigenthumsunddesStoats(Zurich,1884)toworkupthematerialwhichinthemeantimehadbecomeavailabletome,areferencetothislaterworkmeetsthecase。

Thesecondpointconcernsthesectiondealingwiththeoreticalnaturalscience。Thereismuchthatisclumsyinmyexpositionandmuchofitcouldbeexpressedtodayinaclearerandmoredefiniteform。Ihavenotallowedmyselftherighttoimprovethissection,andforthatveryreasonamunderanobligationtocriticisemyselfhereinstead。

MarxandIwereprettywelltheonlypeopletorescueconsciousdialecticsfromGermanidealistphilosophyandapplyitinthematerialistconceptionofnatureandhistory。Butaknowledgeofmathematicsandnaturalscienceisessentialtoaconceptionofnaturewhichisdialecticalandatthesametimematerialist。Marxwaswellversedinmathematics,butwecouldkeepupwithnaturalscienceonlypiecemeal,intermittentlyandsporadically。Forthisreason,whenIretiredfrombusinessandtransferredmyhometoLondon,[15]thusenablingmyselftogivethenecessarytimetoit,Iwentthroughascompleteaspossiblea“moulting“,asLiebigcallsit,[16]inmathematicsandthenaturalsciences,andspentthebestpartofeightyearsonit。

Iwasrightinthemiddleofthis“moulting“processwhenithappenedthatIhadtooccupymyselfwithHerrDühring’sso-callednaturalphilosophy。

ItwasthereforeonlytoonaturalthatindealingwiththissubjectIwassometimesunabletofindthecorrecttechnicalexpression,andingeneralmovedwithconsiderableclumsinessinthefieldoftheoreticalnaturalscience。Ontheotherhand,mylackofassuranceinthisfield,whichI

hadnotyetovercome,mademecautious,andIcannotbechargedwithrealblundersinrelationtothefactsknownatthattimeorwithincorrectpresentationofrecognisedtheories。InthisconnectiontherewasonlyoneunrecognisedgeniusofamathematicianawhocomplainedinalettertoMarx[17]thatIhadmadeawantonattackuponthehonourof。

Itgoeswithoutsayingthatmyrecapitulationofmathematicsandthenaturalscienceswasundertakeninordertoconvincemyselfalsoindetail——ofwhatingeneralIwasnotindoubt——thatinnature,amidthewelterofinnumerablechanges,thesamedialecticallawsofmotionforcetheirwaythroughasthosewhichinhistorygoverntheapparentfortuitousnessofevents;thesamelawswhichsimilarlyformthethreadrunningthroughthehistoryofthedevelopmentofhumanthoughtandgraduallyrisetoconsciousnessinthinkingman;thelawswhichHegelfirstdevelopedinall-embracingbutmysticform,andwhichwemadeitoneofouraimstostripofthismysticformandtobringclearlybeforethemindintheircompletesimplicityanduniversality。Itgoeswithoutsayingthattheoldphilosophyofnature——inspiteofitsrealvalueandthemanyfruitfulseedsitcontained*1——wasunabletosatisfyus。Asismorefullybroughtoutinthisbook,naturalphilosophy,particularlyintheHegelianform,erredbecauseitdidnotconcedetonatureanydevelopmentintime,any“succession“,butonly“co-existence“。ThiswasontheonehandgroundedintheHegeliansystemitself,whichascribedhistoricalevolutiononlytothe“spirit“,butontheotherhandwasalsoduetothewholestateofthenaturalsciencesinthatperiod。InthisHegelfellfarbehindKant,whosenebulartheoryhadalreadyindicatedtheoriginofthesolarsystem,’

andwhosediscoveryoftheretardationoftheearth’srotationbythetidesalsohadproclaimedthedoomofthatsystem。Andfinally,tometherecouldbenoquestionofbuildingthelawsofdialecticsintonature,butofdiscoveringtheminitandevolvingthemfromit。

Buttodothissystematicallyandineachseparatedepartment,isagigantictask。Notonlyisthedomaintobemasteredalmostboundless;

naturalscienceinthisentiredomainisitselfundergoingsuchamightyprocessofbeingrevolutionisedthatevenpeoplewhocandevotethewholeoftheirsparetimetoitcanhardlykeeppace。SinceKarlMarx’sdeath,however,mytimehasbeenrequisitionedformoreurgentduties,andIhavethereforebeencompelledtolayasidemywork。ForthepresentImustcontentmyselfwiththeindicationsgiveninthisbook,andmustwaittofindsomelateropportunitytoputtogetherandpublishtheresultswhichIhavearrivedat,perhapsinconjunctionwiththeextremelyimportantmathematicalmanuscriptsleftbyMarx。[18]

Yettheadvanceoftheoreticalnaturalsciencemaypossiblymakemyworktoagreatextentorevenaltogethersuperfluous。Fortherevolutionwhichisbeingforcedontheoreticalnaturalsciencebythemereneedtosetinorderthepurelyempiricaldiscoveriesgreatmassesofwhichhavebeenpiledup,isofsuchakindthatitmustbringthedialecticalcharacterofnaturalprocessesmoreandmoretotheconsciousnessevenofthoseempiricistswhoaremostopposedtoit。Theoldrigidantagonisms,thesharp,impassabledividinglinesaremoreandmoredisappearing。Sinceeventhelast“true“

gaseshavebeenliquefied,andsinceithasbeenprovedthatabodycanbebroughtintoaconditioninwhichtheliquidandthegaseousformsareindistinguishable,theaggregatestateshavelostthelastrelicsoftheirformerabsolutecharacter。[19]Withthethesisofthekinetictheoryofgases,thatinperfectgasesatequaltemperaturesthesquaresofthespeedswithwhichtheindividualgasmoleculesmoveareininverseratiototheirmolecularweightsheatalsotakesitsplacedirectlyamongtheformsofmotionwhichcanbeimmediatelymeasuredassuch。Whereasonlytenyearsagothegreatbasiclawofmotion,thenrecentlydiscovered,wasasyetconceivedmerelyasalawoftheconservationofenergy,asthemereexpressionoftheindestructibilityanduncreatabilityofmotion,thatis,merelyinitsquantitativeaspect,thisnarrownegativeconceptionisbeingmoreandmoresupplantedbythepositiveideaofthetransformationofenergy,inwhichforthefirsttimethequalitativecontentoftheprocesscomesintoitsown,andthelastvestigeofanextramundanecreatorisobliterated。Thatthequantityofmotion(so-calledenergy)

remainsunalteredwhenitistransformedfromkineticenergy(so-calledmechanicalforce)intoelectricity,heat,potentialenergy,etc。,andviceversa,nolongerneedstobepreachedassomethingnew;itservesasthealreadysecuredbasisforthenowmuchmorepregnantinvestigationintotheveryprocessoftransformation,thegreatbasicprocess,knowledgeofwhichcomprisesallknowledgeofnature。Andsincebiologyhasbeenpursuedinthelightofthetheoryofevolution,onerigidboundarylineofclassificationafteranotherhasbeensweptawayinthedomainoforganicnature。Thealmostunclassifiableintermediatelinksaregrowingdailymorenumerous,closerinvestigationthrowsorganismsoutofoneclassintoanother,anddistinguishingcharacteristicswhichalmostbecamearticlesoffaitharelosingtheirabsolutevalidity;wenowhavemammalsthatlayeggs,and,ifthereportisconfirmed,alsobirdsthatwalkonallfours。

YearsagoVirchowwascompelled,followingonthediscoveryofthecell,todissolvetheunityoftheindividualanimalbeingintoafederationofcell-states——thusactingmoreprogressivelyratherthanscientificallyanddialectically[20]——andnowtheconceptionofanimal(thereforealsohuman)individualityisbecomingfarmorecomplexowingtothediscoveryofthewhitebloodcorpuscleswhichcreepaboutamoeba-likewithinthebodiesofthehigheranimals。Itishoweverpreciselythepolarantagonismsputforwardasirreconcilableandinsoluble,theforciblyfixedlinesofdemarcationandclassdistinctions,whichhavegivenmoderntheoreticalnaturalscienceitsrestricted,metaphysicalcharacter。

Therecognitionthattheseantagonismsanddistinctions,thoughtobefoundinnature,areonlyofrelativevalidity,andthatontheotherhandtheirimaginedrigidityandabsolutevalidityhavebeenintroducedintonatureonlybyourreflectiveminds——thisrecognitionisthekernelofthedialecticalconceptionofnature。Itispossibletoarriveatthisrecognitionbecausetheaccumulatingfactsofnaturalsciencecompelustodoso;butonearrivesatitmoreeasilyifoneapproachesthedialecticalcharacterofthesefactsequippedwithanunderstandingofthelawsofdialecticalthought。

Inanycasenaturalsciencehasnowadvancedsofarthatitcannolongerescapedialecticalgeneralisation。Howeveritwillmakethisprocesseasierforitselfifitdoesnotlosesightofthefactthattheresultsinwhichitsexperiencesaresummarisedareconcepts,thattheartofworkingwithconceptsisnotinbornandalsoisnotgivenwithordinaryeverydayconsciousness,butrequiresrealthought,andthatthisthoughtsimilarlyhasalongempiricalhistory,notmoreandnotlessthanempiricalnaturalscience。Onlybylearningtoassimilatetheresultsofthedevelopmentofphilosophyduringthepasttwoandahalfthousandyearswillitriditselfontheonehandofanynaturalphilosophystandingapartfromit,outsideitandaboveit,andontheotherhandalsoofitsownlimitedmethodofthought,whichisitsinheritancefromEnglishempiricism。

London,September23,1885

PREFACE

IIIThefollowingneweditionisareprintoftheformer,exceptforafewveryunimportantstylisticchanges。Itisonlyinonechapter——thetenthofPartII:“FromKritischeGeschichte“thatIhaveallowedmyselftomakesubstantialadditions,onthefollowinggrounds。

Asalreadystatedintheprefacetothesecondedition,thischapterwasinallessentialstheworkofMarx。IwasforcedtomakeconsiderablecutsinMarx’smanuscript,whichinitsfirstwordinghadbeenintendedasanarticleforajournal;andIhadtocutpreciselythosepartsofitinwhichthecritiqueofDühring’spropositionswasovershadowedbyMarx’sownrevelationsfromthehistoryofeconomics。Butthisisjustthesectionofthemanuscriptwhichiseventodayofthegreatestandmostpermanentinterest。IconsidermyselfunderanobligationtogiveinasfullandfaithfulaformaspossiblethepassagesinwhichMarxassignstopeoplelikePetty,North,LockeandHumetheirappropriateplaceinthegenesisofclassicalpoliticaleconomy;andevenmorehisexplanationofQuesnay’seconomicTableau,whichhasremainedaninsolubleriddleofthesphinxtoallmodernpoliticaleconomy。Ontheotherhand,whereverthethreadoftheargumentmakesthispossible,IhaveomittedpassageswhichreferexclusivelytoHerrDühring’swritings。

FortherestImaywellbeperfectlysatisfiedwiththedegreetowhich,sincethepreviouseditionofthisbookwasissued,theviewsmaintainedinithavepenetratedintothesocialconsciousnessofscientificcirclesandoftheworkingclassineverycivilisedcountryoftheworld。

LondonMay23,1894

F。Engels1877:Anti-Duhring——“Philosophy“

CONTENTS:

IntroductionChapter1:GeneralChapter2:WhatHerrDühringpromisesPartI:PhilosophyChapter3:Classification。ApriorismChapter4:WorldSchematismChapter5:PhilosophyofNature。TimeandSpaceChapter6:PhilosophyofNature。Cosmogony,Physics,Chemistry。

Chapter7:PhilosophyofNature。TheOrganicWorld。

Chapter8:PhilosophyofNature。TheOrganicWorld。(Conclusion)

Chapter9:MoralityandLaw。EternalTruths。

Chapter10:MoralityandLaw。Equality。

Chapter11:MoralityandLaw。FreedomandNecessity。

Chapter12:Dialectics。QuantityandQuality。

Chapter13:Dialectics。NegationoftheNegation。

Chapter14:Conclusion。

INTRODUCTIONI。

GENERALTModernsocialismis,initsessence,thedirectproductoftherecognition,ontheonehand,oftheclassantagonismsexistinginthesocietyoftodaybetweenproprietorsandnon-proprietors,betweencapitalistsandwage-workers;ontheotherhand,oftheanarchyexistinginproduction。But,initstheoreticalform,modernsocialismoriginallyappearsostensiblyasamorelogicalextensionoftheprincipleslaiddownbythegreatFrenchphilosophersoftheeighteenthcentury。Likeeverynewtheory,modernsocialismhad,atfirst,toconnectitselfwiththeintellectualstock-in-tradereadytoitshand,howeverdeeplyitsrootslayineconomicfacts。

Thegreatmen,whoinFrancepreparedmen’smindsforthecomingrevolution,werethemselvesextremerevolutionists。Theyrecognisednoexternalauthorityofanykindwhatever。Religion,naturalscience,society,politicalinstitutions——everythingwassubjectedtothemostunsparingcriticism;everythingmustjustifyitsexistencebeforethejudgment-seatofreasonorgiveupexistence。Reasonbecamethesolemeasureofeverything。

Itwasthetimewhen,asHegelsays,theworldstooduponitshead;firstinthesensethatthehumanhead,andtheprinciplesarrivedatbyitsthought,claimedtobethebasisofallhumanactionandassociation;butbyandby,also,inthewidersensethattherealitywhichwasincontradictiontotheseprincipleshad,infact,tobeturnedupsidedown。Everyformofsocietyandgovernmentthenexisting,everyoldtraditionalnotionwasflungintothelumberroomasirrational;theworldhadhithertoalloweditselftobeledsolelybyprejudices;everythinginthepastdeservedonlypityandcontempt。Now,forthefirsttime,appearedthelightofday,henceforthsuperstition,injustice,privilege,oppression,weretobesupersededbyeternaltruth,eternalRight,equalitybasedonnatureandtheinalienablerightsofman。

Weknowtodaythatthiskingdomofreasonwasnothingmorethantheidealisedkingdomofthebourgeoisie;thatthiseternalRightfounditsrealisationinbourgeoisjustice;thatthisequalityreduceditselftobourgeoisequalitybeforethelaw;thatbourgeoispropertywasproclaimedasoneoftheessentialrightsofman;andthatthegovernmentofreason,theContratSocialofRousseau,[21]cameintobeing,andonlycouldcomeintobeing,asademocraticbourgeoisrepublic。

Thegreatthinkersoftheeighteenthcenturycould,nomorethantheirpredecessors,gobeyondthelimitsimposeduponthembytheirepoch。

But,sidebysidewiththeantagonismofthefeudalnobilityandtheburghers,wasthegeneralantagonismofexploitersandexploited,ofrichidlersandpoorworkers。Itwasthisverycircumstancethatmadeitpossiblefortherepresentativesofthebourgeoisietoputthemselvesforwardasrepresentingnotonespecialclass,butthewholeofsufferinghumanity。

Stillfurther。Fromitsoriginthebourgeoisiewassaddledwithitsantithesis:

capitalistscannotexistwithoutwage-workers,and,inthesameproportionasthemediaevalburgheroftheguilddevelopedintothemodernbourgeois,theguildjourneymanandtheday-labourer,outsidetheguilds,developedintotheproletarian。Andalthough,uponthewhole,thebourgeoisie,intheirstrugglewiththenobility,couldclaimtorepresentatthesametimetheinterestsofthedifferentworkingclassesofthatperiod,yetineverygreatbourgeoismovementtherewereindependentoutburstsofthatclasswhichwastheforerunner,moreorlessdeveloped,ofthemodernproletariat。

Forexample,atthetimeoftheGermanReformationandthePeasantWar,ThomasMünzer;inthegreatEnglishRevolution,theLevellers[22];

inthegreatFrenchRevolution,Babeuf。Thereweretheoreticalenunciationscorrespondingwiththeserevolutionaryuprisingsofaclassnotyetdeveloped;

inthesixteenthandseventeenthcenturiesutopianpicturesofidealsocialconditions[23];intheeighteenth,actualcommunistictheories(MorellyandMably)。Thedemandforequalitywasnolongerlimitedtopoliticalrights;itwasextendedalsotothesocialconditionsofindividuals。

Itwasnotsimplyclassprivilegesthatweretobeabolished,butclassdistinctionsthemselves。Acommunism,ascetic,Spartan,wasthefirstformofthenewteaching。Thencamethethreegreatutopians:Saint-Simon,towhomthemiddle-classmovement,sidebysidewiththeproletarian,stillhadacertainsignificance;Fourier,andOwen,whointhecountrywherecapitalistproductionwasmostdeveloped,andundertheinfluenceoftheantagonismsbegottenofthis,workedouthisproposalsfortheremovalofclassdistinctionssystematicallyandindirectrelationtoFrenchmaterialism。

Onethingiscommontoallthree。Notoneofthemappearsasarepresentativeoftheinterestsofthatproletariatwhichhistoricaldevelopmenthad,inthemeantime,produced。LiketheFrenchphilosophers,theydonotclaimtoemancipateaparticularclass,butallhumanity。Likethem,theywishtobringinthekingdomofreasonandeternaljustice,butthiskingdom,astheyseeit,isasfarasheavenfromearth,fromthatoftheFrenchphilosophers。

Forthebourgeoisworld,basedupontheprinciplesofthesephilosophers,isquiteasirrationalandunjust,and,therefore,findsitswaytothedust-holequiteasreadilyasfeudalismandalltheearlierstagesofsociety。

Ifpurereasonandjusticehavenot,hitherto,ruledtheworld,thishasbeenthecaseonlybecausemenhavenotrightlyunderstoodthem。Whatwaswantedwastheindividualmanofgenius,whohasnowarisenandwhounderstandsthetruth。Thathehasnowarisen,thatthetruthhasnowbeenclearlyunderstood,isnotaninevitableevent,followingofnecessityinthechainofhistoricaldevelopment,butamerehappyaccident。Hemightjustaswellhavebeenborn500yearsearlier,andmightthenhavesparedhumanity500yearsoferror,strife,andsuffering。

ThismodeofoutlookisessentiallythatofallEnglishandFrenchandofthefirstGermansocialists,includingWeitling。Socialismistheexpressionofabsolutetruth,reasonandjusticeandhasonlytobediscoveredtoconqueralltheworldbyvirtueofitsownpower。Andasabsolutetruthisindependentoftime,space,andofthehistoricaldevelopmentofman,。

itisamereaccidentwhenandwhereitisdiscovered。Withallthis,absolutetruth,reason,andjusticearedifferentwiththefounderofeachdifferentschool。Andaseachone’sspecialkindofabsolutetruth,reason,andjusticeisagainconditionedbyhissubjectiveunderstanding,hisconditionsofexistence,themeasureofhisknowledgeandhisintellectualtraining,thereisnootherendingpossibleinthisconflictofabsolutetruthsthanthattheyshallbemutuallyexclusiveoneoftheother。Hence,fromthisnothingcouldcomebutakindofeclectic,averagesocialism,which,asamatteroffact,hasuptothepresenttimedominatedthemindsofmostofthesocialistworkersinFranceandEngland。Hence,amish-mashallowingofthemostmanifoldshadesofopinion;amish-mashoflessstrikingcriticalstatements,economictheoriespicturesoffuturesocietybythefoundersofdifferentsects,amish-mashwhichisthemoreeasilybrewedthemorethedefinitesharpedgesoftheindividualconstituentsarerubbeddowninthestreamofdebate,likeroundedpebblesinabrook。

Tomakeascienceofsocialism,ithadfirsttobeplaceduponarealbasis。

Inthemeantime,alongwithandaftertheFrenchphilosophyoftheeighteenthcenturyhadarisenthenewGermanphilosophy,culminatinginHegel。Itsgreatestmeritwasthetakingupagainofdialecticsasthehighestformofreasoning。TheoldGreekphilosopherswereallbornnaturaldialecticians,andAristotle,themostencyclopaedicintellectofthem,hadalreadyanalysedthemostessentialformsofdialecticthought。Thenewerphilosophyontheotherhand,althoughinitalsodialecticshadbrilliantexponents(e。g。,DescartesandSpinoza),had,especiallythroughEnglishinfluence,becomemoreandmorerigidlyfixedintheso-calledmetaphysicalmodeofreasoning,bywhichalsotheFrenchoftheeighteenthcenturywerealmostwhollydominatedatalleventsintheirspecialphilosophicalwork。Outsidephilosophyintherestrictedsense,theFrenchneverthelessproducedmasterpiecesofdialectic。WeneedonlycalltomindDiderot’sLeneveudeRameau[24]andRousseau’sDiscourssurl’origineetlesfondemensdel’inégalité

parmileshommes。Wegivehere,inbrief,theessentialcharacterofthesetwomodesofthought。Weshallhavetoreturntothemlateringreaterdetail。

Whenweconsiderandreflectuponnatureatlargeorthehistoryofmankindorourownintellectualactivity,atfirstweseethepictureofanendlessentanglementofrelationsandreactionsinwhichnothingremainswhat,whereandasitwas,buteverythingmoves,changes,comesintobeingandpassesaway。Thisprimitive,naivebutintrinsicallycorrectconceptionoftheworldisthatofancientGreekphilosophy,andwasfirstclearlyformulatedbyHeraclitus:everythingisandisnot,foreverythingisfluid,isconstantlychanging,constantlycomingintobeingandpassingaway。

Butthisconception,correctlyasitexpressesthegeneralcharacterofthepictureofappearancesasawhole,doesnotsufficetoexplainthedetailsofwhichthispictureismadeup,andsolongaswedonotunderstandthese,wehavenotaclearideaofthewholepicture。Inordertounderstandthesedetailswemustdetachthemfromtheirnaturalorhistoricalconnectionandexamineeachoneseparately,itsnature,specialcauses,effects,etc。

Thisis,primarily,thetaskofnaturalscienceandhistoricalresearch:

branchesofsciencewhichtheGreeksofclassicaltimesonverygoodgrounds,relegatedtoasubordinateposition,becausetheyhadfirstofalltocollectthematerial。ThebeginningsoftheexactnaturalscienceswerefirstworkedoutbytheGreeksoftheAlexandrianperiod,[25]andlateron,intheMiddleAges,bytheArabs。Realnaturalsciencedatesfromthesecondhalfofthefifteenthcentury,andthenceonwardithasadvancedwithconstantlyincreasingrapidity。Theanalysisofnatureintoitsindividualparts,thegroupingofthedifferentnaturalprocessesandobjectsindefiniteclasses,thestudyoftheinternalanatomyoforganicbodiesintheirmanifoldforms——thesewerethefundamentalconditionsofthegiganticstridesinourknowledgeofnaturethathavebeenmadeduringthelastfourhundredyears。Butthismethodofworkhasalsoleftusaslegacythehabitofobservingnaturalobjectsandprocessesinisolation,apartfromtheirconnectionwiththevastwhole;ofobservingtheminrepose,notinmotion;asconstants,notasessentiallyvariables,intheirdeath,notintheirlife。AndwhenthiswayoflookingatthingswastransferredbyBaconandLockefromnaturalsciencetophilosophy,itbegotthenarrow,metaphysicalmodeofthoughtpeculiartotheprecedingcenturies。

Tothemetaphysician,thingsandtheirmentalreflexes,ideas,areisolated,aretobeconsideredoneaftertheotherandapartfromeachother,areobjectsofinvestigationfixed,rigid,givenonceforall。Hethinksinabsolutelyirreconcilableantitheses。“Hiscommunicationis’yea,yea;nay,nay’;forwhatsoeverismorethanthesecomethofevil。”[Matthew5:37——Ed。]Forhimathingeitherexistsordoesnotexist;athingcannotatthesametimebeitselfandsomethingelse。Positiveandnegativeabsolutelyexcludeoneanother,causeandeffectstandinarigidantithesisonetotheother。

Atfirstsightthismodeofthinkingseemstousveryluminous,becauseitisthatofso-calledsoundcommonsense。Onlysoundcommonsense,respectablefellowthatheis,inthehomelyrealmofhisownfourwalls,hasverywonderfuladventuresdirectlyheventuresoutintothewideworldofresearch。Andthemetaphysicalmodeofthought,justifiableandevennecessaryasitisinanumberofdomainswhoseextentvariesaccordingtothenatureoftheparticularobjectofinvestigation,soonerorlaterreachesalimit,beyondwhichitbecomesone-sided,restricted,abstract,lostininsolublecontradictions。Inthecontemplationofindividualthingsitforgetstheconnectionbetweenthem;inthecontemplationoftheirexistence,itforgetsthebeginningandendofthatexistence;oftheirrepose,itforgetstheirmotion。Itcannotseethewoodforthetrees。

Foreverydaypurposesweknowandcansay,e。g。,whetherananimalisaliveornot。But,uponcloserinquiry,wefindthatthisis,inmanycases,averycomplexquestion,asthejuristsknowverywell。Theyhavecudgelledtheirbrainsinvaintodiscoverarationallimitbeyondwhichthekillingofthechildinitsmother’swombismurder。Itisjustasimpossibletodetermineabsolutelythemomentofdeath,forphysiologyprovesthatdeathisnotaninstantaneousmomentaryphenomenon,butaveryprotractedprocess。

Inlikemanner,everyorganicbeingiseverymomentthesameandnotthesame,everymomentitassimilatesmattersuppliedfromwithout,andgetsridofothermatter;everymomentsomecellsofitsbodydieandothersbuildthemselvesanew;inalongerorshortertimethematterofitsbodyiscompletelyrenewed,andisreplacedbyotheratomsofmatter,sothateveryorganicbeingisalwaysitself,andyetsomethingotherthanitself。

Further,wefinduponcloserinvestigationthatthetwopolesofanantithesispositiveandnegative,e。g。,areasinseparableastheyareopposedandthatdespitealltheiropposition,theymutuallyinterpenetrate。

Andwefind,inlikemanner,thatcauseandeffectareconceptionswhichonlyholdgoodintheirapplicationtoindividualcases;butassoonasweconsidertheindividualcasesintheirgeneralconnectionwiththeuniverseasawhole,theyrunintoeachother,andtheybecomeconfoundedwhenwecontemplatethatuniversalactionandreactioninwhichcausesandeffectsareeternallychangingplaces,sothatwhatiseffecthereandnowwillbecausethereandthen,andviceversa。

Noneoftheseprocessesandmodesofthoughtentersintotheframeworkofmetaphysicalreasoning。Dialectics,ontheotherhand,comprehendsthingsandtheirrepresentations,ideas,intheiressentialconnection,concatenation,motion,origin,andending。Suchprocessesasthosementionedaboveare,therefore,somanycorroborationsofitsownmethodofprocedure。

Natureistheproofofdialectics,anditmustbesaidformodernsciencethatithasfurnishedthisproofwithveryrichmaterialsincreasingdaily,andthushasshownthat,inthelastresort,natureworksdialecticallyandnotmetaphysically。Butthenaturalistswhohavelearnedtothinkdialecticallyarefewandfarbetween,andthisconflictoftheresultsofdiscoverywithpreconceivedmodesofthinkingexplainstheendlessconfusionnowreigningintheoreticalnaturalscience,thedespairofteachersaswellaslearners,ofauthorsandreadersalike。

Anexactrepresentationoftheuniverse,ofitsevolution,ofthedevelopmentofmankind,andofthereflectionofthisevolutioninthemindsofmen,canthereforeonlybeobtainedbythemethodsofdialecticswithitsconstantregardtotheinnumerableactionsandreactionsoflifeanddeath,ofprogressiveorretrogressivechanges。AndinthisspiritthenewGermanphilosophyhasworked。KantbeganhiscareerbyresolvingthestablesolarsystemofNewtonanditseternalduration,afterthefamousinitialimpulsehadoncebeengiven,intotheresultofahistoricprocess,theformationofthesunandalltheplanetsoutofarotatingnebulousmass。Fromthisheatthesametimedrewtheconclusionthat,giventhisoriginofthesolarsystem,itsfuturedeathfollowedofnecessity。HistheoryhalfacenturylaterwasestablishedmathematicallybyLaplace,andhalfacenturyafterthatthespectroscopeprovedtheexistenceinspaceofsuchincandescentmassesofgasinvariousstagesofcondensation。[26]

ThisnewGermanphilosophyculminatedintheHegeliansystem。

Inthissystem——andhereinisitsgreatmerit——forthefirsttimethewholeworld,natural,historical,intellectual,isrepresentedasaprocess,i。e。,asinconstantmotion,changetransformation,development;andtheattemptismadetotraceouttheinternalconnectionthatmakesacontinuouswholeofallthismovementanddevelopment。Fromthispointofviewthehistoryofmankindnolongerappearedasawildwhirlofsenselessdeedsofviolence,allequallycondemnableatthejudgment-seatofmaturephilosophicreasonandwhicharebestforgottenasquicklyaspossible,butastheprocessofevolutionofmanhimself。Itwasnowthetaskoftheintellecttofollowthegradualmarchofthisprocessthroughallitsdeviousways,andtotraceouttheinnerlawrunningthroughallitsapparentlyaccidentalphenomena。

ThatHegeldidnotsolvetheproblemishereimmaterial。Hisepoch-makingmeritwasthathepropoundedtheproblem。Thisproblemisonethatnosingleindividualwilleverbeabletosolve。AlthoughHegelwas——withSaint-Simon——themostencyclopaedicmindofhistime,yethewaslimited,first,bythenecessarilylimitedextentofhisownknowledgeand,second,bythelimitedextentanddepthoftheknowledgeandconceptionsofhisage。

Totheselimitsathirdmustbeadded。Hegelwasanidealist。Tohimthethoughtswithinhisbrainwerenotthemoreorlessabstractpicturesofactualthingsandprocesses,but,conversely,thingsandtheirevolutionwereonlytherealisedpicturesofthe“Idea“,existingsomewherefrometernitybeforetheworldwas。Thiswayofthinkingturnedeverythingupsidedown,andcompletelyreversedtheactualconnectionofthingsintheworld。

CorrectlyandingeniouslyasmanyindividualgroupsoffactsweregraspedbyHegel,yet,forthereasonsjustgiven,thereismuchthatisbotched,artificial,laboured,inaword,wronginpointofdetail。TheHegeliansystem,initself,wasacolossalmiscarriage——butitwasalsothelastofitskind。Itwassuffering,infact,fromaninternalandincurablecontradiction。Upontheonehand,itsessentialpropositionwastheconceptionthathumanhistoryisaprocessofevolution,which,byitsverynature,cannotfinditsintellectualfinalterminthediscoveryofanyso-calledabsolutetruth。But,ontheotherhand,itlaidclaimtobeingtheveryessenceofthisabsolutetruth。Asystemofnaturalandhistoricalknowledge,embracingeverything,andfinalforalltime,isacontradictiontothefundamentallawsofdialecticreasoning。Thislaw,indeed,bynomeansexcludes,but,onthecontrary,includestheideathatthesystematicknowledgeoftheexternaluniversecanmakegiantstridesfromagetoage。

TheperceptionofthefundamentalcontradictioninGermanidealismlednecessarilybacktomaterialism,but,notabene,nottothesimplymetaphysical,exclusivelymechanicalmaterialismoftheeighteenthcentury。Incontrasttothenaivelyrevolutionary,simplerejectionofallprevioushistory,modernmaterialismseesinthelattertheprocessofevolutionofhumanity,itbeingitstasktodiscoverthelawsofmotionthereof。WiththeFrenchoftheeighteenthcentury,andwithHegel,theconceptionobtainedofnatureasawhole,movinginnarrowcircles,andforeverimmutable,withitseternalcelestialbodies,asNewton,andunalterableorganicspecies,asLinnaeus,taught。Modernmaterialismembracesthemorerecentdiscoveriesofnaturalscience,accordingtowhichnaturealsohasitshistoryintime,thecelestialbodies,liketheorganicspeciesthat,underfavourableconditions,peoplethem,beingbornandperishing。Andevenifnature,asawhole,muststillbesaidtomoveinrecurrentcycles,thesecyclesassumeinfinitelylargerdimensions。Inbothcasesmodernmaterialismisessentiallydialectic,andnolongerneedsanyphilosophystandingabovetheothersciences。Assoonaseachspecialscienceisboundtomakeclearitspositioninthegreattotalityofthingsandofourknowledgeofthings,aspecialsciencedealingwiththistotalityissuperfluous。

Thatwhichstillsurvives,independently,ofallearlierphilosophyisthescienceofthoughtanditslaws——formallogicanddialectics。Everythingelseissubsumedinthepositivescienceofnatureandhistory。

Whilst,however,therevolutionintheconceptionofnaturecouldonlybemadeinproportiontothecorrespondingpositivematerialsfurnishedbyresearch,alreadymuchearliercertainhistoricalfactshadoccurredwhichledtoadecisivechangeintheconceptionofhistory。In1831,thefirstworking-classrisingtookplaceinLyons;between1838and1842,thefirstnationalworking-classmovement,thatoftheEnglishChartists,reacheditsheight。TheclassstrugglebetweenproletariatandbourgeoisiecametothefrontinthehistoryofthemostadvancedcountriesinEurope,inproportiontothedevelopment,upontheonehand,ofmodernindustry[grosseIndustrie],upontheother,ofthenewly-acquiredpoliticalsupremacyofthebourgeoisie。Factsmoreandmorestrenuouslygavethelietotheteachingsofbourgeoiseconomyastotheidentityoftheinterestsofcapitalandlabour,astotheuniversalharmonyanduniversalprosperitythatwouldbetheconsequenceofunbridledcompetition。Allthesethingscouldnolongerbeignored,anymorethantheFrenchandEnglishsocialism,whichwastheirtheoretical,thoughveryimperfect,expression。Buttheoldidealistconceptionofhistory,whichwasnotyetdislodgedknewnothingofclassstrugglesbaseduponeconomicinterests,knewnothingofeconomicinterests;productionandalleconomicrelationsappearedinitonlyasincidental,subordinateelementsinthe“historyofcivilisation“。

Thenewfactsmadeimperativeanewexaminationofallpasthistory。

Thenitwasseenthatallpasthistorywasthehistoryofclassstruggles[27];thatthesewarringclassesofsocietyarealwaystheproductsofthemodesofproductionandofexchange——inaword,oftheeconomicconditionsoftheirtime;thattheeconomicstructureofsocietyalwaysfurnishestherealbasis,startingfromwhichwecanaloneworkouttheultimateexplanationofthewholesuperstructureofjuridicalandpoliticalinstitutionsaswellasofthereligious,philosophical,andotherideasofagivenhistoricalperiod。

Butnowidealismwasdrivenfromitslastrefuge,thephilosophyofhistory;

nowamaterialistictreatmentofhistorywaspropounded,andamethodfoundofexplainingman’s“knowing“byhis“being“,insteadof,asheretofore,his“being“byhis“knowing“。

ButthesocialismofearlierdayswasasincompatiblewiththismaterialisticconceptionastheconceptionofnatureoftheFrenchmaterialistswaswithdialecticsandmodernnaturalscience。Thesocialismofearlierdayscertainlycriticisedtheexistingcapitalisticmodeofproductionanditsconsequences。Butitcouldnotexplainthem,and,therefore,couldnotgetthemasteryofthem。Itcouldonlysimplyrejectthemasbad。Butforthisitwasnecessary(1)topresentthecapitalisticmethodofproductioninitshistoricalconnectionanditsinevitablenessduringaparticularhistoricalperiod,andtherefore,also,topresentitsinevitabledownfall;

and(2)tolaybareitsessentialcharacter,whichwasstillasecret,asitscriticshadhithertoattackeditsevilconsequencesratherthantheprocessofthethingitself。Thiswasdonebythediscoveryofsurplus-value。Itwasshownthattheappropriationofunpaidlabouristhebasisofthecapitalistmodeofproductionandoftheexploitationoftheworkerthatoccursunderit,thatevenifthecapitalistbuysthelabour-powerofhislaboureratitsfullvalueasacommodityonthemarket,heyetextractsmorevaluefromitthanhepaidfor;andthatintheultimateanalysisthissurplus-valueformsthosesumsofvaluefromwhichareheapeduptheconstantlyincreasingmassesofcapitalinthehandsofthepossessingclasses。Thegenesisofcapitalistproductionandtheproductionofcapitalwerebothexplained。

Thesetwogreatdiscoveries,thematerialisticconceptionofhistoryandtherevelationofthesecretofcapitalisticproductionthroughsurplus-value,weowetoMarx。Withthesediscoveriessocialismbecameascience。

Thenextthingwastoworkoutallitsdetailsandrelations。

This,approximately,washowthingsstoodinthefieldsoftheoreticalsocialismandextinctphilosophy,whenHerrEugenDühring,notwithoutconsiderabledin,sprangontothestageandannouncedthathehadaccomplishedacompleterevolutioninphilosophy,politicaleconomyandsocialism。

LetusseewhatHerrDühringpromisesusandhowhefulfillshispromises。

II。

WHATHERRDÜHRINGPROMISESThewritingsofHerrDühringwithwhichwearehereprimarilyconcernedarehisKursusderPhilosophie,hisKursusderNational-undSozialökonomie,andhisKritischeGeschichtederNationalökonomieunddesSozialismus。[28]Thefirst-namedworkistheonewhichparticularlyclaimsourattentionhere。

OntheveryfirstpageHerrDühringintroduceshimselfas“themanwhoclaimstorepresentthispower“(philosophy)“inhisageandforitsimmediatelyforeseeabledevelopment“{D。Ph。1}。

Hethusproclaimshimselftobetheonlytruephilosopheroftodayandofthe“foreseeable“future。Whoeverdepartsfromhimdepartsfromtruth。

Manypeople,evenbeforeHerrDühring,havethoughtsomethingofthiskindaboutthemselves,but——exceptforRichardWagner——heisprobablythefirstwhohascalmlyblurteditout。Andthetruthtowhichherefersis“afinalandultimatetruth“{2}。

HerrDühring’sphilosophyis“thenaturalsystemorthephilosophyofreality……Initrealityissoconceivedastoexcludeanytendencytoavisionaryandsubjectivelylimitedconceptionoftheworld“{13}

ThisphilosophyisthereforeofsuchanaturethatitliftsHerrDühringabovethelimitshehimselfcanhardlydenyofhispersonal,subjectivelimitations。Andthisisinfactnecessaryifheistobeinapositiontolaydownfinalandultimatetruths,althoughsofarwedonotseehowthismiracleshouldcometopass。

This“naturalsystemofknowledgewhichinitselfisofvaluetothemind“{508}has,“withouttheslightestdetractionfromtheprofundityofthought,securelyestablishedthebasicformsofbeing“{556-57}。

Fromits“reallycriticalstandpoint“{404}itprovides“theelementsofaphilosophywhichisrealandthereforedirectedtotherealityofnatureandoflife,aphilosophywhichcannotallowthevalidityofanymerelyapparenthorizon,butinitspowerfullyrevolutionisingmovementunfoldsallearthsandheavensofouterandinnernature“{430}。Itisa“newmodeofthought“{543},anditsresultsare“fromthegrounduporiginalconclusionsandviews……system-creatingideas{525}……establishedtruths“

{527}。Initwehavebeforeus“aworkwhichmustfinditsstrengthinconcentratedinitiative“{38}——whateverthatmaymean;an“investigationgoingtotheroots{200}……adeep-rootedscience{219}……astrictlyscientificconceptionofthingsandmen{387}……

anall-roundpenetratingworkofthought{D。C。III}……acreativeevolvingofpremisesandconclusionscontrollablebythought{6}……theabsolutelyfundamental“{150}。

Intheeconomicandpoliticalspherehegivesusnotonly“historicalandsystematicallycomprehensiveworks“{532},ofwhichthehistoricalonesare,toboot,notablefor“myhistoricaldepictioninthegrandstyle“{D。K。G。556},whilethosedealingwithpoliticaleconomyhavebroughtabout“creativeturns“{462},butheevenfinisheswithafullyworked-outsocialistplanofhisownforthesocietyofthefuture,aplanwhichisthe“practicalfruitofacleartheorygoingtotheultimaterootsofthings“{D。C。555-56}

and,liketheDühringphilosophy,isconsequentlyinfallibleandofferstheonlywaytosalvation;for“onlyinthatsocialiststructurewhichIhavesketchedinmyCursusderNational-undSocialökonomiecanatrueOwntaketheplaceofownershipwhichismerelyapparentandtransitoryorevenbasedonviolence“{D。Ph。242}。Andthefuturehastofollowthesedirections。

ThisbouquetofglorificationsofHerrDühringbyHerrDühringcouldeasilybeenlargedtenfold。Itmayalreadyhavecreatedsomedoubtinthemindofthereaderastowhetheritisreallyaphilosopherwithwhomheisdealing,ora——butwemustbegthereadertoreservejudgmentuntilhehasgottoknowtheabove-mentioned“deep-rootedness“atcloserquarters。Wehavegiventheaboveanthologyonlyforthepurposeofshowingthatwehavebeforeusnotanyordinaryphilosopherandsocialist,whomerelyexpresseshisideasandleavesittothefuturetojudgetheirworth,butquiteanextraordinarycreature,whoclaimstobenotlessinfalliblethanthePope,andwhosedoctrineistheonlywaytosalvationandsimplymustbeacceptedbyanyonewhodoesnotwanttofallintothemostabominableheresy。Whatwearehereconfrontedwithiscertainlynotoneofthoseworksinwhichallsocialistliterature,recentlyalsoGerman,hasabounded——worksinwhichpeopleofvariouscalibres,inthemoststraightforwardwayintheworld,trytoclearupintheirmindsproblemsforthesolutionofwhichtheymaybemoreorlessshortofmaterial;worksinwhich,whatevertheirscientificandliteraryshortcomings,thesocialistgoodwillisalwaysdeservingofrecognition。Onthecontrary,HerrDühringoffersusprincipleswhichhedeclaresarefinalandultimatetruthsandthereforeanyviewsconflictingwiththesearefalsefromtheoutset;heisinpossessionnotonlyoftheexclusivetruthbutalsoofthesolestrictlyscientificmethodofinvestigation,incontrastwithwhichallothersareunscientific。

Eitherheisright——andinthiscasewehavebeforeusthegreatestgeniusofalltime,thefirstsuperhuman,becauseinfallible,man。Orheiswrong,andinthatcase,whateverourjudgmentmaybe,benevolentconsiderationshownforanygoodintentionshemaypossiblyhavehadwouldneverthelessbethemostdeadlyinsulttoHerrDühring。

Whenamanisinpossessionofthefinalandultimatetruthandoftheonlystrictlyscientificmethod,itisonlynaturalthatheshouldhaveacertaincontemptfortherestoferringandunscientifichumanity。

WemustthereforenotbesurprisedthatHerrDühringshouldspeakofhispredecessorswithextremedisdain,andthatthereareonlyafewgreatmen,thusstyledbywayofexceptionbyhimself,whofindmercyatthebarofhis“deep-rootedness“。

Letushearfirstwhathehastosayaboutthephilosophers:

“Leibniz,devoidofanynoblersentiments……thatbestofallcourt-philosophisers“{D。Ph。346}。

Kantisstilljustabouttolerated;butafterhimeverythinggotintoamuddle{197}:

therefollowedthe“wildravingsandequallychildishandwindystupiditiesoftheimmediatelysucceedingepigoni,namely,aFichteandaSchelling{227}……monstrouscaricaturesofignorantnaturalphilosophising{56}……thepost-Kantianmonstrosities“and“thedeliriousfantasies“{449}

crownedby“aHegel“{197}。Thelast-nameduseda“Hegeljargon“

{D。K。C。491}andspreadthe“Hegelpestilence“{D。Ph。486}bymeansofhis“moreovereveninformunscientificdemeanour“andhis“crudities“

{D。K。G。235}。

Thenaturalscientistsfarenobetter,butasonlyDarwiniscitedbynamewemustconfineourselvestohim:

“Darwiniansemi-poetryanddexterityinmetamorphosis,withtheircoarselysentientnarrownessofcomprehensionandbluntedpowerofdifferentiation{D。Ph。142}……InourviewwhatisspecifictoDarwinism,fromwhichofcoursetheLamarckianformulationsmustbeexcluded,isapieceofbrutalitydirectedagainsthumanity。”{117}。

Butthesocialistscomeoffworstofall。WiththeexceptionatanyrateofLouisBlanc——themostinsignificantofthemall——theyareallandsundrysinnersandfallshortofthereputationwhichtheyshouldhavebefore(orbehind)HerrDühring。Andnotonlyinregardtotruthandscientificmethod——no,alsoinregardtotheircharacter。ExceptforBabeufandafewCommunardsof1871noneofthemare“men“{D。K。G。239}。

Thethreeutopiansarecalled“socialalchemists“{237}。Astothem,acertainindulgenceisshowntoSaint-Simon,insofarasheismerelychargedwith“exaltationofmind“{252},andthereisacompassionatesuggestionthathesufferedfromreligiousmania。WithFourier,however,HerrDühringcompletelylosespatience。ForFourier“revealedeveryelementofinsanity……ideaswhichonewouldnormallyhavemostexpectedtofindinmadhouses{276}……thewildestdreams……

productsofdelirium……”{283}。“TheunspeakablysillyFourier“{222},this“infantilemind“{284},this“idiot“{286},iswithalnotevenasocialist;

hisphalanstery[29]isabsolutelynotapieceofrationalsocialism,but“acaricatureconstructedonthepatternofeverydaycommerce“{283}。

Andfinally:

“Anyonewhodoesnotfindthoseeffusions“(ofFourier’s,concerningNewton)“……sufficienttoconvincehimselfthatinFourier’snameandinthewholeofFourierismitisonlythefirstsyllable“(fou——

crazy)“thathasanytruthinit,shouldhimselfbeclassedundersomecategoryofidiots“{286}。

Finally,RobertOwen“hadfeebleandpaltryideas{295}……hisreasoning,socrudeinethics{296}……afewcommonplaceswhichdegeneratedintoperversions……nonsensicalandcrudewayoflookingatthings{297}……thecourseofOwen’sideasishardlyworthsubjectingtomoreseriouscriticism{298}……hisvanity“{299-300}——andsoon。

WithextremewitHerrDühringcharacterisestheutopiansbyreferencetotheirnames,asfollows:Saint-Simon——saint(holy),Fourier——fou(crazy),Enfantin——enfant(childish){303};heonlyneedstoadd:Owen——owoe!andaveryimportantperiodinthehistoryofsocialismhasinfourwordsbeenroundlycondemned;andanyonewhohasanydoubtsaboutit“shouldhimselfbeclassedundersomecategoryofidiots“。

AsforDühring’sopinionofthelatersocialists,weshall,forthesakeofbrevity,citehimonlyonLassalleandMarx:

Lassalle:“Pedantic,hair-splittingeffortstopopularise……

rampantscholasticism……amonstroushashofgeneraltheoriesandpaltrytrash{509}……Hegel-superstition,senselessandformless……ahorrifyingexample{511}……peculiarlylimited{513}……pompousdisplayofthemostpaltrytrifles{514}……ourJewishhero{515}……pamphleteer{519}……

common{520}……inherentinstabilityinhisviewoflifeandoftheworld“

{529}。

Marx:“Narrownessofconception……hisworksandachievementsinandbythemselves,thatis,regardedfromapurelytheoreticalstandpoint,arewithoutanypermanentsignificanceinourdomain“(thecriticalhistoryofsocialism),“andinthegeneralhistoryofintellectualtendenciestheyaretobecitedatmostassymptomsoftheinfluenceofonebranchofmodernsectarianscholastics{D。K。G。495}……impotenceofthefacultiesofconcentrationandsystematisation……deformityofthoughtandstyle,undignifiedaffectationoflanguage……anglicisedvanity……duping{497}……barrenconceptionswhichinfactareonlybastardsofhistoricalandlogicalfantasy……deceptivetwisting{498}……personalvanity{499}……vilemannerisms……snotty……buffoonerypretendingtobewitty……Chineseerudition{506}……philosophicalandscientificbackwardness“{507}。

Andsoon,andsoforth——forthisison}yasmallsuperficiallyculledbouquetoutoftheDühringrosegarden。Itmustbeunderstoodthat,atthemoment,wearenotintheleastconcernedwhethertheseamiableexpressionsofabuse——which,ifhehadanyeducation,shouldforbidHerrDühringfromfindinganythingvileandsnotty——arealsofinalandultimatetruths。And——forthemoment——wewillguardagainstvoicinganydoubtastotheirdeep-rootedness,aswemightotherwisebeprohibitedevenfromtryingtofindthecategoryofidiotstowhichwebelong。Weonlythoughtitwasourdutytogive,ontheonehand,anexampleofwhatHerrDühringcalls“theselectlanguageoftheconsiderateand,intherealsenseoftheword,moderatemodeofexpression“{D。Ph。260},andontheotherhand,tomakeitclearthattoHerrDühringtheworthlessnessofhispredecessorsisanolessestablishedfactthanhisowninfallibility。

Whereuponwesinktothegroundindeepestreverencebeforethemightiestgeniusofalltime——ifthatishowthingsreallystand。

关闭