Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
The Varieties of Religious Experience
投诉 阅读记录

第1章

ThisbookwouldneverhavebeenwrittenhadInotbeenhonoredwithanappointmentasGiffordLectureronNaturalReligionattheUniversityofEdinburgh。IncastingaboutmeforsubjectsofthetwocoursesoftenlectureseachforwhichIthusbecameresponsible,itseemedtomethatthefirstcoursemightwellbeadescriptiveoneon“Man’sReligiousAppetites。”andthesecondametaphysicaloneon“TheirSatisfactionthroughPhilosophy。”

ButtheunexpectedgrowthofthepsychologicalmatterasIcametowriteitouthasresultedinthesecondsubjectbeingpostponedentirely,andthedescriptionofman’sreligiousconstitutionnowfillsthetwentylectures。InLectureXXIhavesuggestedratherthanstatedmyownphilosophicconclusions,andthereaderwhodesiresimmediatelytoknowthemshouldturntopages501-509,andtothe“Postscript“ofthebook。Ihopetobeableatsomelaterdaytoexpresstheminmoreexplicitform。

Inmybeliefthatalargeacquaintancewithparticularsoftenmakesuswiserthanthepossessionofabstractformulas,howeverdeep,Ihaveloadedthelectureswithconcreteexamples,andI

havechosentheseamongtheextremerexpressionsofthereligioustemperament。TosomereadersImayconsequentlyseem,beforetheygetbeyondthemiddleofthebook,toofferacaricatureofthesubject。Suchconvulsionsofpiety,theywillsay,arenotsane。If,however,theywillhavethepatiencetoreadtotheend,Ibelievethatthisunfavorableimpressionwilldisappear;

forItherecombinethereligiousimpulseswithotherprinciplesofcommonsensewhichserveascorrectivesofexaggeration,andallowtheindividualreadertodrawasmoderateconclusionsashewill。

MythanksforhelpinwritingtheselecturesareduetoEdwinD。

Starbuck,ofStanfordUniversity,whomadeovertomehislargecollectionofmanuscriptmaterial;toHenryW。Rankin,ofEastNorthfield,afriendunseenbutproved,towhomIowepreciousinformation;toTheodoreFlournoy,ofGeneva,toCanningSchillerofOxford,andtomycolleagueBenjaminRand,fordocuments;tomycolleagueDickinsonS。Miller,andtomyfriends,ThomasWrenWard,ofNewYork,andWincentyLutoslawski,lateofCracow,forimportantsuggestionsandadvice。Finally,toconversationswiththelamentedThomasDavidsonandtotheuseofhisbooks,atGlenmore,aboveKeeneValley,IowemoreobligationsthanIcanwellexpress。

HarvardUniversity,March,1902。

TheVarietiesofReligiousExperiencebyWilliamJamesAStudyinHumanNatureTo

ItiswithnosmallamountoftrepidationthatItakemyplacebehindthisdesk,andfacethislearnedaudience。TousAmericans,theexperienceofreceivinginstructionfromthelivingvoice,aswellasfromthebooks,ofEuropeanscholars,isveryfamiliar。AtmyownUniversityofHarvard,notawinterpasseswithoutitsharvest,largeorsmall,oflecturesfromScottish,English,French,orGermanrepresentativesofthescienceorliteratureoftheirrespectivecountrieswhomwehaveeitherinducedtocrosstheoceantoaddressus,orcapturedonthewingastheywerevisitingourland。ItseemsthenaturalthingforustolistenwhilsttheEuropeanstalk。Thecontraryhabit,oftalkingwhilsttheEuropeanslisten,wehavenotyetacquired;andinhimwhofirstmakestheadventureitbegetsacertainsenseofapologybeingdueforsopresumptuousanact。

ParticularlymustthisbethecaseonasoilassacredtotheAmericanimaginationasthatofEdinburgh。Thegloriesofthephilosophicchairofthisuniversityweredeeplyimpressedonmyimaginationinboyhood。ProfessorFraser’sEssaysinPhilosophy,thenjustpublished,wasthefirstphilosophicbookIeverlookedinto,andIwellremembertheawestruckfeelingIreceivedfromtheaccountofSirWilliamHamilton’sclassroomthereincontained。Hamilton’sownlectureswerethefirstphilosophicwritingsIeverforcedmyselftostudy,andafterthatIwasimmersedinDugaldStewartandThomasBrown。Suchjuvenileemotionsofreverencenevergetoutgrown;andIconfessthattofindmyhumbleselfpromotedfrommynativewildernesstobeactuallyforthetimeanofficialhere,andtransmutedintoacolleagueoftheseillustriousnames,carrieswithitasenseofdreamlandquiteasmuchasofreality。

ButsinceIhavereceivedthehonorofthisappointmentIhavefeltthatitwouldneverdotodecline。Theacademiccareeralsohasitsheroicobligations,soIstandherewithoutfurtherdeprecatorywords。Letmesayonlythis,thatnowthatthecurrent,hereandatAberdeen,hasbeguntorunfromwesttoeast,Ihopeitmaycontinuetodoso。Astheyearsgoby,I

hopethatmanyofmycountrymenmaybeaskedtolectureintheScottishuniversities,changingplaceswithScotsmenlecturingintheUnitedStates;Ihopethatourpeoplemaybecomeinallthesehighermattersevenasonepeople;andthatthepeculiarphilosophictemperament,aswellasthepeculiarpoliticaltemperament,thatgoeswithourEnglishspeechmaymoreandmorepervadeandinfluencetheworld。

AsregardsthemannerinwhichIshallhavetoadministerthislectureship,Iamneitheratheologian,norascholarlearnedinthehistoryofreligions,norananthropologist。PsychologyistheonlybranchoflearninginwhichIamparticularlyversed。

Tothepsychologistthereligiouspropensitiesofmanmustbeatleastasinterestingasanyotherofthefactspertainingtohismentalconstitution。Itwouldseem,therefore,that,asapsychologist,thenaturalthingformewouldbetoinviteyoutoadescriptivesurveyofthosereligiouspropensities。

Iftheinquirybepsychological,notreligiousinstitutions,butratherreligiousfeelingsandreligiousimpulsesmustbeitssubject,andImustconfinemyselftothosemoredevelopedsubjectivephenomenarecordedinliteratureproducedbyarticulateandfullyself-consciousmen,inworksofpietyandautobiography。Interestingastheoriginsandearlystagesofasubjectalwaysare,yetwhenoneseeksearnestlyforitsfullsignificance,onemustalwayslooktoitsmorecompletelyevolvedandperfectforms。Itfollowsfromthisthatthedocumentsthatwillmostconcernuswillbethoseofthemenwhoweremostaccomplishedinthereligiouslifeandbestabletogiveanintelligibleaccountoftheirideasandmotives。Thesemen,ofcourse,areeithercomparativelymodernwriters,orelsesuchearlieronesashavebecomereligiousclassics。Thedocumentshumainswhichweshallfindmostinstructiveneednotthenbesoughtforinthehauntsofspecialerudition——theyliealongthebeatenhighway;andthiscircumstance,whichflowssonaturallyfromthecharacterofourproblem,suitsadmirablyalsoyourlecturer’slackofspecialtheologicallearning。Imaytakemycitations,mysentencesandparagraphsofpersonalconfession,frombooksthatmostofyouatsometimewillhavehadalreadyinyourhands,andyetthiswillbenodetrimenttothevalueofmyconclusions。Itistruethatsomemoreadventurousreaderandinvestigator,lecturinghereinfuture,mayunearthfromtheshelvesoflibrariesdocumentsthatwillmakeamoredelectableandcuriousentertainmenttolistentothanmine。YetIdoubtwhetherhewillnecessarily,byhiscontrolofsomuchmoreout-of-the-waymaterial,getmuchclosertotheessenceofthematterinhand。

Thequestion,Whatarethereligiouspropensities?andthequestion,Whatistheirphilosophicsignificance?aretwoentirelydifferentordersofquestionfromthelogicalpointofview;and,asafailuretorecognizethisfactdistinctlymaybreedconfusion,IwishtoinsistuponthepointalittlebeforeweenterintothedocumentsandmaterialstowhichIhavereferred。

Inrecentbooksonlogic,distinctionismadebetweentwoordersofinquiryconcerninganything。First,whatisthenatureofit?

howdiditcomeabout?whatisitsconstitution,origin,andhistory?Andsecond,Whatisitsimportance,meaning,orsignificance,nowthatitisoncehere?Theanswertotheonequestionisgiveninanexistentialjudgmentorproposition。Theanswertotheotherisapropositionofvalue,whattheGermanscallaWerthurtheil,orwhatwemay,ifwelike,denominateaspiritualjudgment。Neitherjudgmentcanbededucedimmediatelyfromtheother。Theyproceedfromdiverseintellectualpreoccupations,andthemindcombinesthemonlybymakingthemfirstseparately,andthenaddingthemtogether。

Inthematterofreligionsitisparticularlyeasytodistinguishthetwoordersofquestion。Everyreligiousphenomenonhasitshistoryanditsderivationfromnaturalantecedents。WhatisnowadayscalledthehighercriticismoftheBibleisonlyastudyoftheBiblefromthisexistentialpointofview,neglectedtoomuchbytheearlierchurch。Underjustwhatbiographicconditionsdidthesacredwritersbringforththeirvariouscontributionstotheholyvolume?Andwhathadtheyexactlyintheirseveralindividualminds,whentheydeliveredtheirutterances?Thesearemanifestlyquestionsofhistoricalfact,andonedoesnotseehowtheanswertothemcandecideoffhandthestillfurtherquestion:ofwhatuseshouldsuchavolume,withitsmannerofcomingintoexistencesodefined,betousasaguidetolifeandarevelation?Toanswerthisotherquestionwemusthavealreadyinourmindsomesortofageneraltheoryastowhatthepeculiaritiesinathingshouldbewhichgiveitvalueforpurposesofrevelation;andthistheoryitselfwouldbewhatIjustcalledaspiritualjudgment。Combiningitwithourexistentialjudgment,wemightindeeddeduceanotherspiritualjudgmentastotheBible’sworth。Thusifourtheoryofrevelation-valueweretoaffirmthatanybook,topossessit,musthavebeencomposedautomaticallyornotbythefreecapriceofthewriter,orthatitmustexhibitnoscientificandhistoricerrorsandexpressnolocalorpersonalpassions,theBiblewouldprobablyfareillatourhands。Butif,ontheotherhand,ourtheoryshouldallowthatabookmaywellbearevelationinspiteoferrorsandpassionsanddeliberatehumancomposition,ifonlyitbeatruerecordoftheinnerexperiencesofgreat-souledpersonswrestlingwiththecrisesoftheirfate,thentheverdictwouldbemuchmorefavorable。Youseethattheexistentialfactsbythemselvesareinsufficientfordeterminingthevalue;andthebestadeptsofthehighercriticismaccordinglyneverconfoundtheexistentialwiththespiritualproblem。Withthesameconclusionsoffactbeforethem,sometakeoneview,andsomeanother,oftheBible’svalueasarevelation,accordingastheirspiritualjudgmentastothefoundationofvaluesdiffers。

Imakethesegeneralremarksaboutthetwosortsofjudgment,becausetherearemanyreligiouspersons——someofyounowpresent,possibly,areamongthem——whodonotyetmakeaworkinguseofthedistinction,andwhomaythereforefeelfirstalittlestartledatthepurelyexistentialpointofviewfromwhichinthefollowinglecturesthephenomenaofreligiousexperiencemustbeconsidered。WhenIhandlethembiologicallyandpsychologicallyasiftheyweremerecuriousfactsofindividualhistory,someofyoumaythinkitadegradationofsosublimeasubject,andmayevensuspectme,untilmypurposegetsmorefullyexpressed,ofdeliberatelyseekingtodiscreditthereligioussideoflife。

Sucharesultisofcourseabsolutelyalientomyintention;andsincesuchaprejudiceonyourpartwouldseriouslyobstructthedueeffectofmuchofwhatIhavetorelate,Iwilldevoteafewmorewordstothepoint。

Therecanbenodoubtthatasamatteroffactareligiouslife,exclusivelypursued,doestendtomakethepersonexceptionalandeccentric。Ispeaknotnowofyourordinaryreligiousbeliever,whofollowstheconventionalobservancesofhiscountry,whetheritbeBuddhist,Christian,orMohammedan。Hisreligionhasbeenmadeforhimbyothers,communicatedtohimbytradition,determinedtofixedformsbyimitation,andretainedbyhabit。

Itwouldprofituslittletostudythissecond-handreligiouslife。Wemustmakesearchratherfortheoriginalexperienceswhichwerethepattern-setterstoallthismassofsuggestedfeelingandimitatedconduct。Theseexperienceswecanonlyfindinindividualsforwhomreligionexistsnotasadullhabit,butasanacutefeverrather。Butsuchindividualsare“geniuses“inthereligiousline;andlikemanyothergeniuseswhohavebroughtforthfruitseffectiveenoughforcommemorationinthepagesofbiography,suchreligiousgeniuseshaveoftenshownsymptomsofnervousinstability。Evenmoreperhapsthanotherkindsofgenius,religiousleadershavebeensubjecttoabnormalpsychicalvisitations。Invariablytheyhavebeencreaturesofexaltedemotionalsensibility。Oftentheyhaveledadiscordantinnerlife,andhadmelancholyduringapartoftheircareer。Theyhaveknownnomeasure,beenliabletoobsessionsandfixedideas;

andfrequentlytheyhavefallenintotrances,heardvoices,seenvisions,andpresentedallsortsofpeculiaritieswhichareordinarilyclassedaspathological。Often,moreover,thesepathologicalfeaturesintheircareerhavehelpedtogivethemtheirreligiousauthorityandinfluence。

Ifyouaskforaconcreteexample,therecanbenobetteronethanisfurnishedbythepersonofGeorgeFox。TheQuakerreligionwhichhefoundedissomethingwhichitisimpossibletooverpraise。Inadayofshams,itwasareligionofveracityrootedinspiritualinwardness,andareturntosomethingmoreliketheoriginalgospeltruththanmenhadeverknowninEngland。SofarasourChristiansectstodayareevolvingintoliberality,theyaresimplyrevertinginessencetothepositionwhichFoxandtheearlyQuakerssolongagoassumed。Noonecanpretendforamomentthatinpointofspiritualsagacityandcapacity,Fox’smindwasunsound。Everyonewhoconfrontedhimpersonally,fromOliverCromwelldowntocountymagistratesandjailers,seemstohaveacknowledgedhissuperiorpower。Yetfromthepointofviewofhisnervousconstitution,Foxwasapsychopathordetraqueofthedeepestdye。HisJournalaboundsinentriesofthissort:——

“AsIwaswalkingwithseveralfriends,Iliftedupmyheadandsawthreesteeple-housespires,andtheystruckatmylife。I

askedthemwhatplacethatwas?Theysaid,Lichfield。

ImmediatelythewordoftheLordcametome,thatImustgothither。Beingcometothehouseweweregoingto,Iwishedthefriendstowalkintothehouse,sayingnothingtothemofwhitherIwastogo。AssoonastheyweregoneIsteptaway,andwentbymyeyeoverhedgeandditchtillIcamewithinamileofLichfieldwhere,inagreatfield,shepherdswerekeepingtheirsheep。ThenwasIcommandedbytheLordtopulloffmyshoes。I

stoodstill,foritwaswinter:butthewordoftheLordwaslikeafireinme。SoIputoffmyshoesandleftthemwiththeshepherds;andthepoorshepherdstrembled,andwereastonished。

关闭