Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
The Varieties of Religious Experience
投诉 阅读记录

第10章

turnedtoit。ThencameasetofyearswhensometimesIfoundit,andthenagainIwouldbewhollyunabletomakeconnectionwithit。Iremembermanyoccasionsonwhichatnightinbed,I

wouldbeunabletogettosleeponaccountofworry。Iturnedthiswayandthatinthedarkness,andgropedmentallyforthefamiliarsenseofthathighermindofmymindwhichhadalwaysseemedtobecloseathandasitwere,closingthepassage,andyieldingsupport,buttherewasnoelectriccurrent。AblankwasthereinsteadofIT:Icouldn’tfindanything。Now,attheageofnearlyfifty,mypowerofgettingintoconnectionwithithasentirelyleftme;andIhavetoconfessthatagreathelphasgoneoutofmylife。Lifehasbecomecuriouslydeadand<65>

indifferent;andIcannowseethatmyoldexperiencewasprobablyexactlythesamethingastheprayersoftheorthodox,onlyIdidnotcallthembythatname。WhatIhavespokenofas’It’waspracticallynotSpencer’sUnknowable,butjustmyowninstinctiveandindividualGod,whomIrelieduponforhighersympathy,butwhomsomehowIhavelost。”

Nothingismorecommoninthepagesofreligiousbiographythanthewayinwhichseasonsoflivelyandofdifficultfaitharedescribedasalternating。Probablyeveryreligiouspersonhastherecollectionofparticularcrisisinwhichadirectervisionofthetruth,adirectperception,perhaps,ofalivingGod’sexistence,sweptinandoverwhelmedthelanguorofthemoreordinarybelief。InJamesRussellLowell’scorrespondencethereisabriefmemorandumofanexperienceofthiskind:——

“IhadarevelationlastFridayevening。IwasatMary’s,andhappeningtosaysomethingofthepresenceofspirits(ofwhom,I

said,Iwasoftendimlyaware),Mr。Putnamenteredintoanargumentwithmeonspiritualmatters。AsIwasspeaking,thewholesystemroseupbeforemelikeavaguedestinyloomingfromtheAbyss。IneverbeforesoclearlyfelttheSpiritofGodinmeandaroundrue。ThewholeroomseemedtomefullofGod。TheairseemedtowavertoandfrowiththepresenceofSomethingI

knewnotwhat。Ispokewiththecalmnessandclearnessofaprophet。Icannottellyouwhatthisrevelationwas。Ihavenotyetstudieditenough。ButIshallperfectitoneday,andthenyoushallhearitandacknowledgeitsgrandeur。”[27]

[27]LettersofLowell,i。75。

<66>Hereisalongerandmoredevelopedexperiencefromamanuscriptcommunicationbyaclergyman——ItakeitfromStarbuck’smanuscriptcollection:——

“Irememberthenight,andalmosttheveryspotonthehill-top,wheremysoulopenedout,asitwere,intotheInfinite,andtherewasarushingtogetherofthetwoworlds,theinnerandtheouter。Itwasdeepcallinguntodeep——thedeepthatmyownstrugglehadopenedupwithinbeingansweredbytheunfathomabledeepwithout,reachingbeyondthestars。IstoodalonewithHimwhohadmademe,andallthebeautyoftheworld,andlove,andsorrow,andeventemptation。IdidnotseekHim,butfelttheperfectunisonofmyspiritwithHis。Theordinarysenseofthingsaroundmefaded。Forthemomentnothingbutanineffablejoyandexultationremained。Itisimpossiblefullytodescribetheexperience。Itwasliketheeffectofsomegreatorchestrawhenalltheseparatenoteshavemeltedintooneswellingharmonythatleavesthelistenerconsciousofnothingsavethathissoulisbeingwaftedupwards,andalmostburstingwithitsownemotion。Theperfectstillnessofthenightwasthrilledbyamoresolemnsilence。Thedarknessheldapresencethatwasallthemorefeltbecauseitwasnotseen。IcouldnotanymorehavedoubtedthatHEwastherethanthatIwas。Indeed,Ifeltmyselftobe,ifpossible,thelessrealofthetwo。

“MyhighestfaithinGodandtruestideaofhimwerethenborninme。IhavestoodupontheMountofVisionsince,andfelttheEternalroundaboutme。Butneversincehastherecomequitethesamestirringoftheheart。Then,ifever,Ibelieve,IstoodfacetofacewithGod,andwasbornanewofhisspirit。Therewas,asIrecallit,nosuddenchangeofthoughtorofbelief,exceptthatmyearlycrudeconception,had,asitwereburstintoflower。Therewasnodestructionoftheold,butarapid,wonderfulunfolding。SincethattimenodiscussionthatIhaveheardoftheproofsofGod’sexistencehasbeenabletoshakemyfaith。HavingoncefeltthepresenceofGod’sspirit,Ihaveneverlostitagainforlong。Mymostassuringevidenceofhisexistenceisdeeplyrootedinthathourofvisioninthememoryofthatsupremeexperience,andintheconviction,gainedfromreadingandreflection,thatsomethingthesamehascometoallwhohavefoundGod。Iamawarethatitmayjustlybecalledmystical。Iamnotenoughacquaintedwithphilosophytodefenditfromthatoranyothercharge。IfeelthatinwritingofitI

haveoverlaiditwithwordsratherthanputitclearlytoyourthought。But,suchasitis,IhavedescribeditascarefullyasInowamabletodo。”

Hereisanotherdocument,evenmoredefiniteincharacter,which,thewriterbeingaSwiss,ItranslatefromtheFrenchoriginal。[28]

[28]Iborrowit,withProfessorFlournoy’spermission,fromhisrichcollectionofpsychologicaldocuments。

“Iwasinperfecthealth:wewereonoursixthdayoftramping,andingoodtraining。WehadcomethedaybeforefromSixttoTrientbyBuet。Ifeltneitherfatigue,hunger,northirst,andmystateofmindwasequallyhealthy。IhadhadatForlazgoodnewsfromhome;Iwassubjecttonoanxiety,eithernearorremote,forwehadagoodguide,andtherewasnotashadowofuncertaintyabouttheroadweshouldfollow。IcanbestdescribetheconditioninwhichIwasbycallingitastateofequilibrium。WhenallatonceIexperiencedafeelingofbeingraisedabovemyself,IfeltthepresenceofGod——ItellofthethingjustasIwasconsciousofit——asifhisgoodnessandhispowerwerepenetratingmealtogether。ThethrobofemotionwassoviolentthatIcouldbarelytelltheboystopassonandnotwaitforme。Ithensatdownonastone,unabletostandanylonger,andmyeyesoverflowedwithtears。IthankedGodthatinthecourseofmylifehehadtaughtmetoknowhim,thathesustainedmylifeandtookpitybothontheinsignificantcreatureandonthesinnerthatIwas。Ibeggedhimardentlythatmylifemightbeconsecratedtothedoingofhiswill。I

felthisreply,whichwasthatIshoulddohiswillfromdaytodayinhumilityandpoverty,leavinghim,theAlmightyGod,tobejudgeofwhetherIshouldsometimebecalledtobearwitnessmoreconspicuously。Then,slowly,theecstasyleftmyheart;

thatis,IfeltthatGodhadwithdrawnthecommunionwhichhehadgranted,andIwasabletowalkon,butveryslowly,sostronglywasIstillpossessedbytheinterioremotion。Besides,Ihadweptuninterruptedlyforseveralminutes,myeyeswereswollen,andIdidnotwishmycompanionstoseeme。Thestateofecstasymayhavelastedfourorfiveminutes,althoughitseemedatthetimetolastmuchlonger。MycomradeswaitedformetenminutesatthecrossofBarine,butItookabouttwenty-fiveorthirtyminutestojointhem,foraswellasIcanremember,theysaidthatIhadkeptthembackforabouthalfanhour。TheimpressionhadbeensoprofoundthatinclimbingslowlytheslopeIaskedmyselfifitwerepossiblethatMosesonSinaicouldhavehadamoreintimatecommunicationwithGod。IthinkitwelltoaddthatinthisecstasyofmineGodhadneitherform,color,odor,nortaste;moreover,thatthefeelingofhispresencewasaccompaniedwithnodeterminatelocalization。ItwasratherasifmypersonalityhadbeentransformedbythepresenceofaSPIRITUALSPIRIT。ButthemoreIseekwordstoexpressthisintimateintercourse,themoreIfeeltheimpossibilityofdescribingthethingbyanyofourusualimages。AtbottomtheexpressionmostapttorenderwhatIfeltisthis:Godwaspresent,thoughinvisible;hefellundernooneofmysenses,yetmyconsciousnessperceivedhim。”

Theadjective“mystical“istechnicallyapplied,mostoften。tostatesthatareofbriefduration。Ofcoursesuchhoursofraptureasthelasttwopersonsdescribearemysticalexperiences,ofwhichinalaterlectureIshallhavemuchtosay。Meanwhilehereistheabridgedrecordofanothermysticalorsemi-mysticalexperience,inamindevidentlyframedbynatureforardentpiety。IoweittoStarbuck’scollection。TheladywhogivestheaccountisthedaughterofamanwellknowninhistimeasawriteragainstChristianity。ThesuddennessofherconversionshowswellhownativethesenseofGod’spresencemustbetocertainminds。SherelatesthatshewasbroughtupinentireignoranceofChristiandoctrine,but,wheninGermany,afterbeingtalkedtobyChristianfriends,shereadtheBibleandprayed,andfinallytheplanofsalvationflasheduponherlikeastreamoflight。

<69>“Tothisday。”shewrites,“IcannotunderstanddallyingwithreligionandthecommandsofGod。TheveryinstantIheardmyFather’scrycallinguntome,myheartboundedinrecognition。

Iran,Istretchedforthmyarms,Icriedaloud,’Here,hereI

am,myFather。’Oh,happychild,whatshouldIdo?’Loveme,’

answeredmyGod。’Ido,Ido,’Icriedpassionately。’Comeuntome,’calledmyFather。’Iwill,’myheartpanted。DidIstoptoaskasinglequestion?Notone。ItneveroccurredtometoaskwhetherIwasgoodenough,ortohesitateovermyunfitness,ortofindoutwhatIthoughtofhischurch,or……towaituntilIshouldbesatisfied。Satisfied!Iwassatisfied。HadInotfoundmyGodandmyFather?Didhenotloveme?Hadhenotcalledme?WastherenotaChurchintowhichImightenter?……SincethenIhavehaddirectanswerstoprayer——sosignificantastobealmostliketalkingwithGodandhearinghisanswer。

TheideaofGod’srealityhasneverleftmeforonemoment。”

Hereisstillanothercase,thewriterbeingamanagedtwenty-seven,inwhichtheexperience,probablyalmostascharacteristic,islessvividlydescribed:——

“IhaveonanumberofoccasionsfeltthatIhadenjoyedaperiodofintimatecommunionwiththedivine。Thesemeetingscameunaskedandunexpected,andseemedtoconsistmerelyinthetemporaryobliterationoftheconventionalitieswhichusuallysurroundandcovermylife……OnceitwaswhenfromthesummitofahighmountainIlookedoveragashedandcorrugatedlandscapeextendingtoalongconvexofoceanthatascendedtothehorizon,andagainfromthesamepointwhenIcouldseenothingbeneathmebutaboundlessexpanseofwhitecloud,ontheblownsurfaceofwhichafewhighpeaks,includingtheoneIwason,seemedplungingaboutasiftheyweredraggingtheiranchors。

WhatIfeltontheseoccasionswasatemporarylossofmyownidentity,accompaniedbyanilluminationwhichrevealedtomeadeepersignificancethanIhadbeenwonttoattachtolife。ItisinthisthatIfindmyjustificationforsayingthatIhaveenjoyedcommunicationwithGod。Ofcoursetheabsenceofsuchabeingasthiswouldbechaos。Icannotconceiveoflifewithoutitspresence。”

OfthemorehabitualandsotospeakchronicsenseofGod’spresencethefollowingsamplefromProfessorStarbuck’smanuscriptcollectionmayservetogiveanidea。Itisfromamanagedforty-nine——probablythousandsofunpretendingChristianswouldwriteanalmostidenticalaccount。

“Godismorerealtomethananythoughtorthingorperson。I

feelhispresencepositively,andthemoreasIliveincloserharmonywithhislawsaswritteninmybodyandmind。Ifeelhiminthesunshineorrain;andawemingledwithadeliciousrestfulnessmostnearlydescribesmyfeelings。Italktohimastoacompanioninprayerandpraise,andourcommunionisdelightful。Heanswersmeagainandagain,ofteninwordssoclearlyspokenthatitseemsmyouterearmusthavecarriedthetone,butgenerallyinstrongmentalimpressions。UsuallyatextofScripture,unfoldingsomenewviewofhimandhisloveforme,andcareformysafety。Icouldgivehundredsofinstances,inschoolmatters,socialproblems,financialdifficulties,etc。

ThatheismineandIamhisneverleavesme,itisanabidingjoy。Withoutitlifewouldbeablank,adesert,ashoreless,tracklesswaste。”

Isubjoinsomemoreexamplesfromwritersofdifferentagesandsexes。TheyarealsofromProfessorStarbuck’scollection,andtheirnumbermightbegreatlymultiplied。Thefirstisfromamantwenty-sevenyearsold:——

“Godisquiterealtome。Italktohimandoftengetanswers。

ThoughtssuddenanddistinctfromanyIhavebeenentertainingcometomymindafteraskingGodforhisdirection。SomethingoverayearagoIwasforsomeweeksinthedirestperplexity。

WhenthetroublefirstappearedbeforemeIwasdazed,butbeforelong(twoorthreehours)IcouldheardistinctlyapassageofScripture:’Mygraceissufficientforthee。’EverytimemythoughtsturnedtothetroubleIcouldhearthisquotation。I

don’tthinkIeverdoubtedtheexistenceofGod,orhadhimdropoutofmyconsciousness。Godhasfrequentlysteppedintomyaffairsveryperceptibly,andIfeelthathedirectsmanylittledetailsallthetime。Butontwoorthreeoccasionshehasorderedwaysformeverycontrarytomyambitionsandplans。”

Anotherstatement(nonethelessvaluablepsychologicallyforbeingsodecidedlychildish)isthatofaboyofseventeen:——

“SometimesasIgotochurch,Isitdown,joinintheservice,andbeforeIgooutIfeelasifGodwaswithme,rightsideofme,singingandreadingthePsalmswithme……AndthenagainIfeelasifIcouldsitbesidehim,andputmyarmsaroundhim,kisshim,etc。WhenIamtakingHolyCommunionatthealtar,I

关闭

上翻页区

呼出菜单

下翻页区