Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
THE VOYAGE OF THE BEAGLE
投诉 阅读记录

第4章

Thepulpymatteroftheinternalcoatingsuddenlygroupeditselfintolines,someofwhichassumedaformradiatingfromacommoncentre;itthencontinued,withanirregularandrapidmovement,tocontractitself,sothatinthecourseofasecondthewholewasunitedintoaperfectlittlesphere,whichoccupiedthepositionoftheseptumatoneendofthenowquitehollowcase。Theformationofthegranularspherewashastenedbyanyaccidentalinjury。Imayadd,thatfrequentlyapairofthesebodieswereattachedtoeachother,asrepresentedabove,conebesidecone,atthatendwheretheseptumoccurs。

Iwilladdhereafewotherobservationsconnectedwiththediscolorationoftheseafromorganiccauses。OnthecoastofChile,afewleaguesnorthofConcepcion,theBeagleonedaypassedthroughgreatbandsofmuddywater,exactlylikethatofaswollenriver;andagain,adegreesouthofValparaiso,whenfiftymilesfromtheland,thesameappearancewasstillmoreextensive。

Someofthewaterplacedinaglasswasofapalereddishtint;and,examinedunderamicroscope,wasseentoswarmwithminuteanimalculadartingabout,andoftenexploding。Theirshapeisoval,andcontractedinthemiddlebyaringofvibratingcurvedciliae。Itwas,however,verydifficulttoexaminethemwithcare,foralmosttheinstantmotionceased,evenwhilecrossingthefieldofvision,theirbodiesburst。Sometimesbothendsburstatonce,sometimesonlyone,andaquantityofcoarse,brownish,granularmatterwasejected。Theanimalaninstantbeforeburstingexpandedtohalfagainitsnaturalsize;andtheexplosiontookplaceaboutfifteensecondsaftertherapidprogressivemotionhadceased:inafewcasesitwasprecededforashortintervalbyarotatorymovementonthelongeraxis。Abouttwominutesafteranynumberwereisolatedinadropofwater,theythusperished。

Theanimalsmovewiththenarrowapexforwards,bytheaidoftheirvibratoryciliae,andgenerallybyrapidstarts。Theyareexceedinglyminute,andquiteinvisibletothenakedeye,onlycoveringaspaceequaltothesquareofthethousandthofaninch。Theirnumberswereinfinite;forthesmallestdropofwaterwhichIcouldremovecontainedverymany。Inonedaywepassedthroughtwospacesofwaterthusstained,oneofwhichalonemusthaveextendedoverseveralsquaremiles。Whatincalculablenumbersofthesemicroscopicalanimals!Thecolourofthewater,asseenatsomedistance,waslikethatofariverwhichhasflowedthrougharedclaydistrict,butundertheshadeofthevessel’ssideitwasquiteasdarkaschocolate。

Thelinewheretheredandbluewaterjoinedwasdistinctlydefined。Theweatherforsomedayspreviouslyhadbeencalm,andtheoceanabounded,toanunusualdegree,withlivingcreatures[note9]。

IntheseaaroundTierradelFuego,andatnogreatdistancefromtheland,Ihaveseennarrowlinesofwaterofabrightredcolour,fromthenumberofcrustacea,whichsomewhatresembleinformlargeprawns。Thesealerscallthemwhale-food。WhetherwhalesfeedonthemIdonotknow;

butterns,cormorants,andimmenseherdsofgreatunwieldysealsderive,onsomepartsofthecoast,theirchiefsustenancefromtheseswimmingcrabs。Seameninvariablyattributethediscolorationofthewatertospawn;

butIfoundthistobethecaseonlyononeoccasion。AtthedistanceofseveralleaguesfromtheArchipelagooftheGalapagos,theshipsailedthroughthreestripsofadarkyellowish,ormudlikewater;thesestripsweresomemileslong,butonlyafewyardswide,andtheywereseparatedfromthesurroundingwaterbyasinuousyetdistinctmargin。Thecolourwascausedbylittlegelatinousballs,aboutthefifthofaninchindiameter,inwhichnumerousminutesphericalovuleswereimbedded:theywereoftwodistinctkinds,onebeingofareddishcolourandofadifferentshapefromtheother。Icannotformaconjectureastowhattwokindsofanimalsthesebelonged。CaptainColnettremarks,thatthisappearanceisverycommonamongtheGalapagosIslands,andthatthedirectionsofthebandsindicatethatofthecurrents;inthedescribedcase,however,thelinewascausedbythewind。TheonlyotherappearancewhichIhavetonotice,isathinoilycoatonthewaterwhichdisplaysiridescentcolours。IsawaconsiderabletractoftheoceanthuscoveredonthecoastofBrazil;theseamenattributedittotheputrefyingcarcaseofsomewhale,whichprobablywasfloatingatnogreatdistance。Idonotherementiontheminutegelatinousparticles,hereaftertobereferredto,whicharefrequentlydispersedthroughoutthewater,fortheyarenotsufficientlyabundanttocreateanychangeofcolour。

Therearetwocircumstancesintheaboveaccountswhichappearremarkable:

first,howdothevariousbodieswhichformthebandswithdefinededgeskeeptogether?Inthecaseoftheprawn-likecrabs,theirmovementswereascoinstantaneousasinaregimentofsoldiers;butthiscannothappenfromanythinglikevoluntaryactionwiththeovules,ortheconfervae,norisitprobableamongtheinfusoria。Secondly,whatcausesthelengthandnarrownessofthebands?Theappearancesomuchresemblesthatwhichmaybeseenineverytorrent,wherethestreamuncoilsintolongstreaksthefrothcollectedintheeddies,thatImustattributetheeffecttoasimilaractioneitherofthecurrentsoftheairorsea。Underthissuppositionwemustbelievethatthevariousorganizedbodiesareproducedincertainfavourableplaces,andarethenceremovedbythesetofeitherwindorwater。Iconfess,however,thereisaverygreatdifficultyinimagininganyonespottobethebirthplaceofthemillionsofmillionsofanimalculaandconfervae:forwhencecomethegermsatsuchpoints?——theparentbodieshavingbeendistributedbythewindsandwavesovertheimmenseocean。ButonnootherhypothesiscanIunderstandtheirlineargrouping。

ImayaddthatScoresbyremarksthatgreenwateraboundingwithpelagicanimalsisinvariablyfoundinacertainpartoftheArcticSea。Notes:IstatethisontheauthorityofDr。E。Dieffenbach,inhisGermantranslationofthefirsteditionofthisJournal。TheCapedeVerdIslandswerediscoveredin1449。Therewasatombstoneofabishopwiththedateof1571;andacrestofahandanddagger,dated1497。Imusttakethisopportunityofacknowledgingthegreatkindnesswithwhichthisillustriousnaturalisthasexaminedmanyofmyspecimens。Ihavesent(June,1845)afullaccountofthefallingofthisdusttotheGeologicalSociety。SonamedaccordingtoPatrickSymes’snomenclature。SeeEncyclop。ofAnat。andPhysiol。,articleCephalopodaMr。HornerandSirDavidBrewsterhavedescribed(PhilosophicalTransactions,1836,p。65)asingular“artificialsubstanceresemblingshell。”Itisdepositedinfine,transparent,highlypolished,brown-colouredlaminae,possessingpeculiaropticalproperties,ontheinsideofavessel,inwhichcloth,firstpreparedwithglueandthenwithlime,ismadetorevolverapidlyinwater。Itismuchsofter,moretransparent,andcontainsmoreanimalmatter,thanthenaturalincrustationatAscension;butwehereagainseethestrongtendencywhichcarbonateoflimeandanimalmatterevincetoformasolidsubstancealliedtoshell。Pers。Narr。,vol。v。,pt。1。,p。18。M。Montagne,inComptesRendus,etc。,Juillet,1844;

andAnnal。desScienc。Nat。,Dec。1844M。Lesson(VoyagedelaCoquille,tom。i。,p。255)

mentionsredwateroffLima,apparentlyproducedbythesamecause。Peron,thedistinguishednaturalist,intheVoyageauxTerresAustrales,givesnolessthantwelvereferencestovoyagerswhohavealludedtothediscolouredwatersofthesea(vol。ii。p。239)。TothereferencesgivenbyPeronmaybeadded,Humboldt’sPers。Narr。,vol。vi。p。804;Flinder’sVoyage,vol。

i。p。92;Labillardiere,vol。i。p。287;Ulloa’sVoyage;VoyageoftheAstrolabeandoftheCoquille;CaptainKing’sSurveyofAustralia,etc。NextChapterTheVoyageoftheBeagle-Chapter2TheVoyageoftheBeaglebyCharlesDarwinPreviousChapterNextChapterChapter2-RiodeJaneiroAPRIL4thtoJuly5th,1832——AfewdaysafterourarrivalIbecameacquaintedwithanEnglishmanwhowasgoingtovisithisestate,situatedrathermorethanahundredmilesfromthecapital,tothenorthwardofCapeFrio。Igladlyacceptedhiskindofferofallowingmetoaccompanyhim。

April8th——Ourpartyamountedtoseven。Thefirststagewasveryinteresting。Thedaywaspowerfullyhot,andaswepassedthroughthewoods,everythingwasmotionless,exceptingthelargeandbrilliantbutterflies,whichlazilyflutteredabout。TheviewseenwhencrossingthehillsbehindPraiaGrandewasmostbeautiful;thecolourswereintense,andtheprevailingtintadarkblue;theskyandthecalmwatersofthebayviedwitheachotherinsplendour。Afterpassingthroughsomecultivatedcountry,weenteredaforest,whichinthegrandeurofallitspartscouldnotbeexceeded。

WearrivedbymiddayatIthacaia;thissmallvillageissituatedonaplain,androundthecentralhousearethehutsofthenegroes。These,fromtheirregularformandposition,remindedmeofthedrawingsoftheHottentothabitationsinSouthernAfrica。Asthemoonroseearly,wedeterminedtostartthesameeveningforoursleeping-placeattheLagoaMarica。Asitwasgrowingdarkwepassedunderoneofthemassive,bare,andsteephillsofgranitewhicharesocommoninthiscountry。Thisspotisnotoriousfromhavingbeen,foralongtime,theresidenceofsomerunawayslaves,who,bycultivatingalittlegroundnearthetop,contrivedtoekeoutasubsistence。Atlengththeywerediscovered,andapartyofsoldiersbeingsent,thewholewereseizedwiththeexceptionofoneoldwoman,who,soonerthanagainbeledintoslavery,dashedherselftopiecesfromthesummitofthemountain。InaRomanmatronthiswouldhavebeencalledthenobleloveoffreedom:inapoornegressitismerebrutalobstinacy。

Wecontinuedridingforsomehours。Forthefewlastmilestheroadwasintricate,anditpassedthroughadesertwasteofmarshesandlagoons。

Thescenebythedimmedlightofthemoonwasmostdesolate。Afewfirefliesflittedbyus;andthesolitarysnipe,asitrose,uttereditsplaintivecry。Thedistantandsullenroaroftheseascarcelybrokethestillnessofthenight。

关闭