Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
TWICE-TOLD TALES
投诉 阅读记录

第15章

“Thisgentleman。”continuedhe,presentingthestranger,“isthe

ChevalierFeathertop-nay,Ibeghispardon,myLordFeathertop-who

hathbroughtmeatokenofremembrancefromanancientfriendofmine。

Payyourdutytohislordship,child,andhonorhimashisquality

deserves。”

Afterthesefewwordsofintroduction,theworshipfulmagistrate

immediatelyquittedtheroom。But,eveninthatbriefmoment,had

thefairPollyglancedasideatherfatherinsteadofdevotingherself

whollytothebrilliantguest,shemighthavetakenwarningofsome

mischiefnighathand。Theoldmanwasnervous,fidgety,andvery

pale。Purposingasmileofcourtesy,hehaddeformedhisfacewitha

sortofgalvanicgrin,which,whenFeathertop’sbackwasturned,he

exchangedforascowl,atthesametimeshakinghisfistand

stampinghisgoutyfoot-anincivilitywhichbroughtitsretribution

alongwithit。ThetruthappearstohavebeenthatMotherRigby’sword

ofintroduction,whateveritmightbe,hadoperatedfarmoreonthe

richmerchant’sfearsthanonhisgoodwill。Moreover,beingaman

ofwonderfullyacuteobservation,hehadnoticedthatthesepainted

figuresonthebowlofFeathertop’spipewereinmotion。Looking

moreclosely,hebecameconvincedthatthesefigureswereapartyof

littledemons,eachdulyprovidedwithhornsandatail,anddancing

handinhand,withgesturesofdiabolicalmerriment,roundthe

circumferenceofthepipebowl。Asiftoconfirmhissuspicions,while

MasterGookinusheredhisguestalongaduskypassagefromhisprivate

roomtotheparlor,thestaronFeathertop’sbreasthadscintillated

actualflames,andthrewaflickeringgleamuponthewall,the

ceiling,andthefloor。

Withsuchsinisterprognosticsmanifestingthemselvesonallhands,

itisnottobemarvelledatthatthemerchantshouldhavefeltthat

hewascommittinghisdaughtertoaveryquestionableacquaintance。He

cursed,inhissecretsoul,theinsinuatingeleganceofFeathertop’s

manners,asthisbrilliantpersonagebowed,smiled,puthishandon

hisheart,inhaledalongwhifffromhispipe,andenrichedthe

atmospherewiththesmokyvaporofafragrantandvisiblesigh。Gladly

wouldpoorMasterGookinhavethrusthisdangerousguestintothe

street;buttherewasaconstraintandterrorwithinhim。This

respectableoldgentleman,wefear,atanearlierperiodoflife,

hadgivensomepledgeorothertotheevilprinciple,andperhaps

wasnowtoredeemitbythesacrificeofhisdaughter。

Itsohappenedthattheparlordoorwaspartlyofglass,shaded

byasilkencurtain,thefoldsofwhichhungalittleawry。So

strongwasthemerchant’sinterestinwitnessingwhatwastoensue

betweenthefairPollyandthegallantFeathertopthat,afterquitting

theroom,hecouldbynomeansrefrainfrompeepingthroughthe

creviceofthecurtain。

Buttherewasnothingverymiraculoustobeseen;nothing-except

thetriflespreviouslynoticed-toconfirmtheideaofa

supernaturalperilenvironingtheprettyPolly。Thestrangeritis

truewasevidentlyathoroughandpractisedmanoftheworld,

systematicandself-possessed,andthereforethesortofapersonto

whomaparentoughtnottoconfideasimple,younggirlwithoutdue

watchfulnessfortheresult。Theworthymagistrate,whohadbeen

conversantwithalldegreesandqualitiesofmankind,couldnotbut

perceiveeverymotionandgestureofthedistinguishedFeathertopcame

initsproperplace;nothinghadbeenleftrudeornativeinhim;a

well-digestedconventionalismhadincorporateditselfthoroughly

withhissubstanceandtransformedhimintoaworkofart。Perhaps

itwasthispeculiaritythatinvestedhimwithaspeciesof

ghastlinessandawe。Itistheeffectofanythingcompletelyand

consummatelyartificial,inhumanshape,thatthepersonimpresses

usasanunrealityandashavinghardlypithenoughtocastashadow

uponthefloor。AsregardedFeathertop,allthisresultedinawild,

extravagant,andfantasticalimpression,asifhislifeandbeingwere

akintothesmokethatcurledupwardfromhispipe。

ButprettyPollyGookinfeltnotthus。Thepairwerenow

promenadingtheroom:Feathertopwithhisdaintystrideandnoless

daintygrimace;thegirlwithanativemaidenlygrace,justtouched,

notspoiled,byaslightlyaffectedmanner,whichseemedcaughtfrom

theperfectartificeofhercompanion。Thelongertheinterview

continued,themorecharmedwasprettyPolly,until,withinthe

firstquarterofanhour(astheoldmagistratenotedbyhiswatch),

shewasevidentlybeginningtobeinlove。Norneedithavebeen

witchcraftthatsubduedherinsuchahurry;thepoorchild’sheart,

itmaybe,wassoveryferventthatitmeltedherwithitsown

warmthasreflectedfromthehollowsemblanceofalover。Nomatter

whatFeathertopsaid,hiswordsfounddepthandreverberationinher

ear;nomatterwhathedid,hisactionwasheroictohereye。Andby

thistimeitistobesupposedtherewasablushonPolly’scheek,a

tendersmileabouthermouth,andaliquidsoftnessinherglance;

whilethestarkeptcoruscatingonFeathertop’sbreast,andthelittle

demonscareeredwithmorefranticmerrimentthaneveraboutthe

circumferenceofhispipebowl。OprettyPollyGookin,whyshould

theseimpsrejoicesomadlythatasillymaiden’sheartwasaboutto

begiventoashadow!Isitsounusualamisfortune,sorarea

triumph?

ByandbyFeathertoppaused,andthrowinghimselfintoan

imposingattitude,seemedtosummonthefairgirltosurveyhisfigure

andresisthimlongerifshecould。Hisstar,hisembroidery,his

bucklesglowedatthatinstantwithunutterablesplendor;the

picturesquehuesofhisattiretookaricherdepthofcoloring;

therewasagleamandpolishoverhiswholepresencebetokeningthe

perfectwitcheryofwell-orderedmanners。Themaidenraisedhereyes

andsufferedthemtolingeruponhercompanionwithabashfuland

admiringgaze。Then,asifdesirousofjudgingwhatvalueherown

simplecomelinessmighthavesidebysidewithsomuchbrilliancy,she

castaglancetowardsthefull-lengthlooking-glassinfrontof

whichtheyhappenedtobestanding。Itwasoneofthetruestplatesin

theworldandincapableofflattery。Nosoonerdidtheimages

thereinreflectedmeetPolly’seyethansheshrieked,shrankfrom

thestranger’sside,gazedathimforamomentinthewildest

dismay,andsankinsensibleuponthefloor。Feathertoplikewisehad

lookedtowardsthemirror,andtherebeheld,nottheglittering

mockeryofhisoutsideshow,butapictureofthesordidpatchwork

ofhisrealcomposition,strippedofallwitchcraft。

Thewretchedsimulacrum!Wealmostpityhim。Hethrewuphisarms

withanexpressionofdespairthatwentfurtherthananyofhis

previousmanifestationstowardsvindicatinghisclaimstobe

reckonedhuman;for,perchancetheonlytimesincethissooftenempty

anddeceptivelifeofmortalsbeganitscourse,anillusionhadseen

andfullyrecognizeditself。

MotherRigbywasseatedbyherkitchenhearthinthetwilightof

thiseventfulday,andhadjustshakentheashesoutofanewpipe,

whensheheardahurriedtrampalongtheroad。Yetitdidnotseem

somuchthetrampofhumanfootstepsastheclatterofsticksorthe

rattlingofdrybones。

“Ha!”thoughttheoldwitch,“whatstepisthat?Whoseskeleton

isoutofitsgravenow,Iwonder?”

Afigureburstheadlongintothecottagedoor。ItwasFeathertop!

Hispipewasstillalight;thestarstillflameduponhisbreast;

theembroiderystillgloweduponhisgarments;norhadhelost,inany

degreeormannerthatcouldbeestimated,theaspectthat

assimilatedhimwithourmortalbrotherhood。Butyet,insome

indescribableway(asisthecasewithallthathasdeludeduswhen

oncefoundout),thepoorrealitywasfeltbeneaththecunning

artifice。

“Whathasgonewrong?”demandedthewitch。“Didyondersniffling

hypocritethrustmydarlingfromhisdoor?Thevillain!I’llset

twentyfiendstotormenthimtillheoffertheehisdaughteronhis

bendedknees!”

“No,mother。”saidFeathertopdespondingly;“itwasnotthat。”

“Didthegirlscornmypreciousone?”askedMotherRigby,her

fierceeyesglowingliketwocoalsofTophet。“I’llcoverherface

withpimples!Hernoseshallbeasredasthecoalinthypipe!Her

frontteethshalldropout!Inaweekhencesheshallnotbeworththy

having!”

“Letheralone,mother。”answeredpoorFeathertop;“thegirlwas

halfwon;andmethinksakissfromhersweetlipsmighthavemademe

altogetherhuman。But。”headded,afterabriefpauseandthena

howlofself-contempt,“I’veseenmyself,mother!I’veseenmyselffor

thewretched,ragged,emptythingIam!I’llexistnolonger!”

Snatchingthepipefromhismouth,heflungitwithallhismight

againstthechimney,andatthesameinstantsankuponthefloor,a

medleyofstrawandtatteredgarments,withsomesticksprotruding

fromtheheap,andashrivelledpumpkininthemidst。Theeyeholes

werenowlustreless;buttherudely-carvedgap,thatjustbeforehad

beenamouth,stillseemedtotwistitselfintoadespairinggrin,and

wassofarhuman。

“Poorfellow!”quothMotherRigby,witharuefulglanceatthe

relicsofherill-fatedcontrivance。“Mypoor,dear,pretty

Feathertop!Therearethousandsuponthousandsofcoxcombsand

charlatansintheworld,madeupofjustsuchajumbleofwornout,

forgotten,andgood-for-nothingtrashashewas!Yettheyliveinfair

repute,andneverseethemselvesforwhattheyare。Andwhyshould

mypoorpuppetbetheonlyonetoknowhimselfandperishforit?”

Whilethusmuttering,thewitchhadfilledafreshpipeoftobacco,

andheldthestembetweenherfingers,asdoubtfulwhethertothrust

itintoherownmouthorFeathertop’s。

“PoorFeathertop!”shecontinued。“Icouldeasilygivehim

anotherchanceandsendhimforthagaintomorrow。Butno;hisfeelings

aretootender,hissensibilitiestoodeep。Heseemstohavetoo

muchhearttobustleforhisownadvantageinsuchanemptyand

heartlessworld。Well!well!I’llmakeascarecrowofhimafterall。

’Tisaninnocentandusefulvocation,andwillsuitmydarlingwell;

and,ifeachofhishumanbrethrenhadasfitaone,’twouldbethe

betterformankind;andasforthispipeoftobacco,Ineeditmore

thanhe。”

Sosaying,MotherRigbyputthestembetweenherlips。“Dickon!”

criedshe,inherhigh,sharptone,“anothercoalformypipe!”

byNathanielHawthorne

NOTLONGAFTERColonelShutehadassumedthegovernmentof

MassachusettsBay,nownearlyahundredandtwentyyearsago,a

youngladyofrankandfortunearrivedfromEngland,toclaimhis

protectionasherguardian。Hewasherdistantrelative,butthe

nearestwhohadsurvivedthegradualextinctionofherfamily;sothat

nomoreeligiblesheltercouldbefoundfortherichandhigh-born

LadyEleanoreRochcliffethanwithintheProvinceHouseofa

transatlanticcolony。TheconsortofGovernorShute,moreover,had

beenasamothertoherchildhood,andwasnowanxioustoreceiveher,

inthehopethatabeautifulyoungwomanwouldbeexposedto

infinitelylessperilfromtheprimitivesocietyofNewEnglandthan

amidtheartificesandcorruptionsofacourt。Ifeitherthe

Governororhisladyhadespeciallyconsultedtheirowncomfort,

theywouldprobablyhavesoughttodevolvetheresponsibilityonother

hands;since,withsomenobleandsplendidtraitsofcharacter,Lady

Eleanorewasremarkableforaharsh,unyieldingpride,ahaughty

consciousnessofherhereditaryandpersonaladvantages,whichmade

heralmostincapableofcontrol。Judgingfrommanytraditionary

anecdotes,thispeculiartemperwashardlylessthanamonomania;

or,iftheactswhichitinspiredwerethoseofasaneperson,it

seemedduefromProvidencethatpridesosinfulshouldbefollowed

byasseverearetribution。Thattingeofthemarvellous,whichis

thrownoversomanyofthesehalf-forgottenlegends,hasprobably

impartedanadditionalwildnesstothestrangestoryofLady

EleanoreRochcliffe。

关闭