第15章　颜氏家训10

[注释\]

①郑重：频繁、反复多次。

②启寤：启悟。“寤”同“悟”。

③素业：清修有为之业，即儒业。

④履立：操守品行。

⑤堕：同“惰”，散慢。

⑥货贿：货物、财物。

⑦伎艺：技艺；沈：通“沉”。

⑧忽忽：迷糊、恍惚。

⑨阶：官阶；级：品级、等第。

⑩蒙然：迷糊不清醒的样子。

贵游：主公贵族。

著作：著作郎、秘书、秘书郎。“上车”二句：上车不掉下

来，就可以当著作郎；提笔能写身体如何，就可以做秘书郎。

形容不学无术。

长檐车：一种车幔盖过整个车身的马车。

棋子方褥：方格图案的绮罗制成的方形坐褥。

斑丝：车色的丝织成品；隐囊：类似于今日的靠枕。

明经：以经义取士，谓之明经。

顾：通“雇”。

三九：三公九卿。

快士：佳士。

铨衡：考核选拔人才。

当路：执政，掌权。

兀：同“杌”，没有枝叶的树木。

孤独：流离失所、颠沛的意思。

驽材：蠢才。

冠冕：指仕宦之家。

六经：指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家

经典。“指”同“旨”。

自资：自谋生计。

伎：同“技”，技艺。

羲、农：即伏羲、神农、古代传说中的帝王。

文：文饰，此作阐释。义：法度。

矿璞：矿，未经冶炼的金属；璞，未经雕刻的玉石。

咋笔：操笔。

握素披黄：意指专心攻读诗书。素：绢素，古代的书籍

多用绢素书写；黄：黄卷，古代的书籍为了防蛀虫而用黄蘖染

之，故称黄卷。

秋荼：比喻繁多；荼：茅、芦之类的白花，到秋天繁茂盛

多。

同年而语：意同“相提并论”。

佳快：极好，优秀之意。

至：周密。

执辔如组：比喻治教有方。辔（pèi）：马缰绳。组：丝织

成的宽带。

化鸱为凤：比喻感化恶人，使其转变。鸱（chī）：猫头

鹰，古人视之为恶鸟。

早刑晚舍：早上判刑，晚上就赦免了。舍，通“赦”。

先意承颜：不用父母说出来便能迎合父母的心意。

怡声下气：恭敬有礼，声气和平。

劬（qú）劳：劳累。

腝（ér）：烂熟。

瞿然：十分恐慌的样子。

苶然：苶（nié），十分疲惫的样子。

不胜衣：谦恭有礼、退让的样子。

达生委命：指参透人生、听凭命运的支配。

迂诞：迂阔荒诞，不合情理。

经纶：纶指国家大事，经可作动词。经纶：治理国家，筹

划大事。

凌忽：即凌辱、轻慢。

同列：指地位相同者。

鸱枭：像猫头鹰之类的恶鸟。

春华：华同“花”，以春华比喻学，以秋实比喻用。

坎壈（lǎn）：困顿，不得志。

曾子：曾参，孔子弟子。“七十”当作“十七”。

面墙：比喻不学无术，一无所见。

末俗：乱世的习俗。

世务：谋生处世之事。

出身：出仕。

蚩拙：愚昧，笨拙。

专固：专断，顽固。

指归：“指”同“旨”，即主旨。指归：主旨和意向。

要会：要旨。

机要：机微精要，精义，要旨。

经纬：经书和纬书。即儒家经典著作和之外的占筮之

类的书。

义疏：注解经书的书。

排蹙（cù）：排挤、斥责。

铭：文体一种，多刻于碑石、器物上；诔：文体名，用以悼

念死者的韵文。

全真：保全天性。

景：“影”的本字。

缶：瓦盆。

桎（zhì）梏（gù）：手铐脚镣，后比喻一切束缚人的东西。

大猷（yóu）：治国之大道。

娄太后：孝昭帝高演的母亲。

山陵之事：帝王或皇后死后的坟墓之类的事情。

葛帏：葛布制成的帏帐。

握锥：指战国苏秦以锥刺股促己求学。投斧，指文党投

斧求学。

然：同“燃”。

寮宷：官吏的宿舍，引申为官的代称。寮同“僚”，宷同

“采”。

爨（cuàn）：烧火煮饭。

丐刺：相当于如今的名片，拜贴。

内参：即太监。

阍寺：古代宫中掌管门禁的官，多为宦官。

周章：周游，游览。

参伺：侦察，窥视。

绐（dài）：欺骗，说谎。

欧：同“殴”，打捶，攻击。

支：通“肢”。

肆：极、尽之意。

笃：古通“督”，视察，督促。

藜羹：比喻粗劣的饭菜；缊褐：粗麻制成的短衣。

起明：启明，启发。

师心自是：自以为是，以心为师。

损惠：致谢别人馈送礼物所作的敬辞。

反：反切。

揰挏（chòngdòng）：上下撞击。

酪酒：用马牛羊等乳汁制成的酒。

闾里：里巷。

糊口：吃东西之意。

祖述：效法、遵循前人的说法、做法。

施安：施用、使用。

鹊起：指见机而作，后多为乘时运崛起之意。

矜诞：自大，狂妄。夸毗：过分柔顺以取媚于人；二者词

义相反。

高年：指年纪大；富有春秋：指年轻，春秋尚多。两者的

词义也相反。

坟籍：指书籍。

篆籀（zhòu）：古代书体；篆指小篆，籀指大篆。徐：指徐

广；邹：指邹诞生。

应：指应邵；苏：指苏林，二者皆注释过《汉书》。

服虔：人名，东汉经学家、文字学家。

一手：指出自同一个人的手笔。

兄弟皆山傍：颜氏意为从山之峙不典，不可以命名。

“兄弟皆手傍”二句：卢文弨曰：“‘兄弟皆手边立字，而

有名機者，’‘手’误作‘木’，‘扌幾’误作‘機’。据此，此句中“機”字本作“扌幾”。《说文》中无此字，故颜氏以其不规范而讥之。

（liè）余聚：村落名。

谷曼谷九（mǎnqiù）亭：古亭名。

龁（hé）：咬。

音（yì）：同“意”。

柏人：县名。在今河北隆尧西。

书翰：书信、文书。

斿（liú）：同“旒”。古时旌旗下垂着的飘带或其他饰物。

趣（cù）：同“促”，催促。

悤（cōng）：同“怱”，急遽，匆促。

竖：童仆。

豆逼：豆皂。“皂”和“逼”同音。

友婿：同门女婿们的互称，今言连襟。

俗：通“族”。鹖（hé）：鸟名。

莼（chún）：莼菜，又称凫葵。露葵：即冬葵。两者不同。

面墙：不学无术者，没有见识谓似“面墙”。

无赖：指撒泼放刁的人。

容易：轻率，草率。

诸刘：刘灵的儿子们。

雌黄：矿物名称。柠檬黄色，有时微带浅褐色。古人以

黄纸书写，写错了，便以雌黄涂改。因而窜改文字就称为雌

黄。