Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
A Tale Of Two Citie
投诉 阅读记录

第19章

`Steadyitagain,andwritewhatIshalldictate。Quick,friend,quick!"

Pressinghishandtohisbewilderedhead,Darnaysatdownatthetable。Carton,withhisrighthandinhisbreast,stoodclosebesidehim。

`WriteexactlyasIspeak。"

`TowhomdoIaddressit?"

`Tonoone。"Cartonstillhadhishandinhisbreast。

`DoIdateit?"

`No。"

Theprisonerlookedup,ateachquestion。Carton,standingoverhimwithhishandinhisbreast,lookeddown。

```Ifyouremember,"""saidCarton,dictating,```thewordsthatpassedbetweenus,longago,youwillreadilycomprehendthiswhenyouseeit。Youdorememberthem,Iknow。Itisnotinyournaturetoforgetthem。"""

Hewasdrawinghishandfromhisbreast;theprisonerchancingtolookupinhishurriedwonderashewrote,thehandstopped,closinguponsomething。

`Haveyouwritten``forgetthem!""Cartonasked。

`Ihave。Isthataweaponinyourhand?"

`No;Iamnotarmed。"

`Whatisitinyourhand?"

`Youshallknowdirectly。Writeon;therearebutafewwordsmore。"Hedictatedagain。```Iamthankfulthatthetimehascome,whenIcanprovethem。ThatIdosoisnosubjectforregretorgrief。"""Ashesaidthesewordswithhiseyesfixedonthewriter,hishandslowlyandsoftlymoveddownclosetothewriter"sface。

ThependroppedfromDarnay"sfingersonthetable,andhelookedabouthimvacantly。

`Whatvapouristhat?"heasked。

`Vapour?"

`Somethingthatcrossedme?"

`Iamconsciousofnothing;therecanbenothinghere。Takeupthepenandfinish。Hurry,hurry!"

Asifhismemorywereimpaired,orhisfacultiesdisordered,theprisonermadeanefforttorallyhisattention。AshelookedatCartonwithcloudedeyesandwithanalteredmannerofbreathing,Carton——hishandagaininhisbreast——lookedsteadilyathim。

`Hurry,hurry!`

Theprisonerbentoverthepaper,oncemore。

```Ifithadbeenotherwise;"""Carton"shandwasagainwatchfullyandsoftlystealingdown;```Inevershouldhaveusedthelongeropportunity。

Ifithadbeenotherwise;"""thehandwasattheprisoner"sface;```I

shouldbuthavehadsomuchthemoretoanswerfor。Ifithadbeenotherwise——"""

Cartonlookedatthepenandsawitwastrailingoffintounintelligiblesigns。

Carton"shandmovedbacktohisbreastnomore。Theprisonersprangupwithareproachfullook,butCarton"shandwascloseandfirmathisnostrils,andCarton"sleftarmcaughthimroundthewaist。Forafewsecondshefaintlystruggledwiththemanwhohadcometolaydownhislifeforhim;but,withinaminuteorso,hewasstretchedinsensibleontheground。

Quickly,butwithhandsastruetothepurposeashisheartwas,Cartondressedhimselfintheclothestheprisonerhadlaidaside,combedbackhishair,andtieditwiththeribbontheprisonerhadworn。Then,hesoftlycalled,`Enterthere!Comein!"andtheSpypresentedhimself。

`Yousee?"saidCarton,lookingup,ashekneeledononekneebesidetheinsensiblefigure,puttingthepaperinthebreast:`isyourhazardverygreat?"

`Mr。Carton,"theSpyanswered,withatimidsnapofhisfingers,`myhazardisnotthat,inthethickofbusinesshere,ifyouaretruetothewholeofyourbargain。"

`Don"tfearme。Iwillbetruetothedeath。"

`Youmustbe,Mr。Carton,ifthetaleoffifty-twoistoberight。

Beingmaderightbyyouinthatdress,Ishallhavenofear。

`Havenofear!Ishallsoonbeoutofthewayofharmingyou,andtherestwillsoonbefarfromhere,pleaseGod!Now,getassistanceandtakemetothecoach。"

`You?"saidtheSpynervously。

`Him,man,withwhomIhaveexchanged。Yougooutatthegatebywhichyoubroughtmein?

`Ofcourse。"

`Iwasweakandfaintwhenyoubroughtmein,andIamfainternowyoutakemeout。Thepartinginterviewhasoverpoweredme。Suchathinghashappenedhere,often,andtoooften。Yourlifeisinyourownhands。

Quick!Callassistance!"

`Youswearnottobetrayme?"saidthetremblingSpy,ashepausedforalastmoment。

`Man,man!"returnedCarton,stampinghisfoot;`haveIswornbynosolemnvowalready,togothroughwiththis,thatyouwastethepreciousmomentsnow?Takehimyourselftothecourt-yardyouknowof,placehimyourselfinthecarriage,showhimyourselftoMr。Lorry,tellhimyourselftogivehimnorestorativebutair,andtoremembermywordsoflastnight,andhispromiseoflastnight,anddriveaway!"

TheSpywithdrew,andCartonseatedhimselfatthetable,restinghisforeheadonhishands。TheSpyreturnedimmediately,withtwomen。

`How,then?"saidoneofthem,contemplatingthefallenfigure。

`SoafflictedtofindthathisfriendhasdrawnaprizeinthelotteryofSainteGuillotine?"

`Agoodpatriot,"saidtheother,`couldhardlyhavebeenmoreafflictediftheAristocrathaddrawnablank。"

Theyraisedtheunconsciousfigure,placeditonalittertheyhadbroughttothedoor,andbenttocarryitaway。`Thetimeisshort,Evré;monde,"saidtheSpy,inawarningVoice。

`Iknowitwell,"answeredCarton。`Becarefulofmyfriend,I

entreatyou,andleaveme。

`Come,then,mychildren,"saidBarsad。`Lifthim,andcomeaway!"

Thedoorclosed,andCartonwasleftalone。Straininghispowersoflisteningtotheutmost,helistenedforanysoundthatmightdenotesuspicionoralarm。Therewasnone。Keysturned,doorsclashed,footstepspassedalongdistantpassages:nocrywasraised,orhurrymade,thatseemedunusual。Breathingmorefreelyinalittlewhile,hesatdownatthetable,andlistenedagainuntiltheclockstruckTwo。Soundsthathewasnotafraidof,forhedivinedtheirmeaning,thenbegantobeaudible。Severaldoorswereopenedinsuccession,andfinallyhisown。Agaoler,withalistinhishand,lookedin,merelysaying,`Followme,Evré;monde!"andhefollowedintoalargedarkroom,atadistance。Itwasadarkwinterday,andwhatwiththeshadowswithin,andwhatwiththeshadowswithout,hecouldbutdimlydiscerntheotherswhowerebroughttheretohavetheirarmsbound。Somewerestanding;someseated。Somewerelamenting,andinrestlessmotion;but,thesewerefew。Thegreatmajorityweresilentandstill,lookingfixedlyattheground。

Ashestoodbythewallinadimcorner,whilesomeofthefifty-twowerebroughtinafterhim,onemanstoppedinpassing,toembracehim,ashavingaknowledgeofhim。Itthrilledhimwithagreatdreadofdiscovery;

butthemanwenton。Averyfewmomentsafterthat,ayoungwoman,withaslightgirlishform,asweetsparefaceinwhichtherewasnovestigeofcolour,andlargewidelyopenedpatienteyes,rosefromtheseatwherehehadobservedhersitting,andcametospeaktohim。

`CitizenEvré;monde,"shesaid,touchinghimwithhercoldhand。`Iamapoorlittleseamstress,whowaswithyouinLaForce。

Hemurmuredforanswer:`True。Iforgetwhatyouwereaccusedof?"

`Plots。ThoughthejustHeavenknowsIaminnocentofany。Isitlikely?Whowouldthinkofplottingwithapoorlittleweakcreaturelikeme?"

Theforlornsmilewithwhichshesaidit,sotouchedhim,thattearsstartedfromhiseyes。

`Iamnotafraidtodie,CitizenEvré;monde,butIhavedonenothing。Iamnotunwillingtodie,iftheRepublicwhichistodosomuchgoodtouspoor,willprofitbymydeath;butIdonotknowhowthatcanbe,CitizenEvreé;monde。Suchapoorweaklittlecreature!"

Asthelastthingonearththathisheartwastowarmandsoftento,itwarmedandsoftenedtothispitiablegirl。

`Iheardyouwerereleased,Citizen`Evré;monde。Ihopeditwastrue?"

`Itwas。But,Iwasagaintakenandcondemned。"

`IfImayridewithyou,CitizenEvré;monde,willyouletmeholdyourhand?Iamnotafraid,hutIamlittleandweak,anditwillgivememorecourage。"

Asthepatienteyeswereliftedtohisface,hesawasuddendoubtinthem,andthenastonishment。Hepressedthework-worn,hunger-wornyoungfingers,andtouchedhislips。

`Areyoudyingforhim?"shewhispered。

`Andhiswifeandchild。Hush!Yes。"

`Oyouwillletmeholdyourbravehand,stranger?"

`Hush!Yes,mypoorsister;tothelast。

Thesameshadowsthatarefallingontheprison,arefalling,inthatsamehouroftheearlyafternoon,ontheBarrierwiththecrowdaboutit,whenacoachgoingoutofParisdrivesuptobeexamined。

`Whogoeshere?Whomhavewewithin?Papers!"

Thepapersarehandedout,andread。

`AlexandreManette。Physician。French。Whichishe?"

Thisishe;thishelpless,inarticulatelymurmuring,wanderingoldmanpointedout。

`ApparentlytheCitizen-Doctorisnotinhisrightmind?TheRevolution-feverwillhavebeentoomuchforhim?"

Greatlytoomuchforhim。

`Hah!Manysufferwithit。Lucie。Hisdaughter。French。Whichisshe?"

Thisisshe。

`Apparentlyitmustbe。Lucie,thewifeofEvré;monde;isitnot"。"

Itis。

`Hah!Evré;mondehasanassignationelsewhere。Lucie,herchild。English。Thisisshe?"

Sheandnoother。

`Kissme,childofEvré;monde。Now,thouhastkissedagoodRepublican;somethingnewinthyfamily;rememberit!SydneyCarton。Advocate。

English。Whichishe?"

Helieshere,inthiscornerofthecarriage。He,too,ispointedout。

`ApparentlytheEnglishadvocateisinaswoon?"

Itishopedhewillrecoverinthefresherair。Itisrepresentedthatheisnotinstronghealth,andhasseparatedsadlyfromafriendwhoisunderthedispleasureoftheRepublic。

`Isthatall?Itisnotagreatdeal,that!ManyareunderthedispleasureoftheRepublic,andmustlookoutatthelittlewindow。JarvisLorry。Banker。English。Whichishe?"

`Iamhe。Necessarily,beingthelast。"

ItisJarvisLorrywhohasrepliedtoallthepreviousquestions。

ItisJarvisLorrywhohasalightedandstandswithhishandonthecoachdoor,replyingtoagroupofofficials。Theyleisurelywalkroundthecarriageandleisurelymountthebox,tolookatwhatlittleluggageitcarriesontheroof;thecountry-peoplehangingabout,pressnearertothecoachdoorsandgreedilystarein;alittlechild,carriedbyitsmother,hasitsshortarmheldoutforit,thatitmaytouchthewifeofanaristocratwhohasgonetotheGuillotine。

`Beholdyourpapers,JarvisLorry,countersigned。"

`Onecandepart,citizen?"

`Onecandepart。Forward,mypostilions!Agoodjourney!"

`Isaluteyou,citizens——Andthefirstdangerpassed!"

TheseareagainthewordsofJarvisLorry,asheclaspshishands,andlooksupward。Thereisterrorinthecarriage,thereisweeping,thereistheheavybreathingoftheinsensibletraveller。

`Arewenotgoingtooslowly?Cantheynotbeinducedtogofaster?"

asksLucie,clingingtotheoldman。

`Itwouldseemlikeflight,mydarling。Imustnoturgethemtoomuch;itwouldrousesuspicion。"

`Lookback,lookback,andseeifwearepursued!"

`Theroadisclear,mydearest。Sofar,wearenotpursued。"

Housesintwosandthreespassbyus,solitaryfarms,ruinousbuildings,dye-works,tanneries,andthelike,opencountry,avenuesofleaflesstrees。Thehardunevenpavementisunderus,thesoftdeepmudisoneitherside。Sometimes,westrikeintotheskirtingmud,toavoidthestonesthatclatterusandshakeus;sometimeswestickinrutsandsloughsthere。Theagonyofourimpatienceisthensogreat,thatinourwildalarmandhurryweareforgettingoutandrunning——hiding——doinganythingbutstopping。

Outoftheopencountry,inagainamongruinousbuildings,solitaryfarms,dye-works,tanneries,andthelike,cottagesintwosandthrees,avenuesofleaflesstrees。Havethesemendeceivedus,andtakenusbackbyanotherroad?Isnotthisthesameplacetwiceover?ThankHeaven,no。

Avillage。Lookback,lookback,andseeifwearepursued!Hush!theposting-house。

Leisurely,ourfourhorsesaretakenout;leisurely,thecoachstandsinthelittlestreet,bereftofhorses,andwithnolikelihooduponitofevermovingagain;leisurely,thenewhorsescomeintovisibleexistence,onebyone;leisurely,thenewpostilionsfollow,suckingandplaitingthelashesoftheirwhips;leisurely,theoldpostilionscounttheirmoney,makewrongadditions,andarriveatdissatisfiedresults。Allthetime,ouroverfraughtheartsarebeatingataratethatwouldfaroutstripthefastestgallopofthefastesthorseseverfoaled。

Atlengththenewpostilionsareintheirsaddles,andtheoldareleftbehind。Wearethroughthevillage,upthehill,anddownthehill,andonthelowwaterygrounds。Suddenly)",thepostilionsexchangespeechwithanimatedgesticulation,andthehorses-arepulledup,almostontheirhaunches。Wearepursued。

`Ho!Withinthecarriagethere。Speakthen!"

`Whatisit?"asksMr。Lorry,lookingoutatwindow。

`Howmanydidtheysay?

`Idonotunderstandyou。"

`Atthelastpost。HowmanytotheGuillotineto-day?"

`Fifty-two。"

`Isaidso!Abravenumber!Myfellow-citizenherewouldhaveitforty-two;tenmoreheadsareworthhaving。TheGuillotinegoeshandsomely。

Iloveit。Hiforward。Whoop!"

Thenightcomesondark。Hemovesmore;heisbeginningtorevive,andtospeakintelligibly;hethinkstheyarestilltogether;heaskshim,byhisname,whathehasinhishand。Dpityus,kindHeaven,andhelpus!Lookout,lookout,andseeifwearepursued。

Thewindisrushingafterus,andthecloudsareflyingafterus,andthemoonisplungingafterus,andthewholewildnightisinpursuitofus;but,sofarwearepursuedbynothingelse。

[NextChapter][TableofContents]ATaleofTwoCities:BooktheThird[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXIVTheKnittingDoneINthatsamejunctureoftimewhentheFifty-Twoawaitedtheirfate,MadameDefargehelddarklyominouscouncilwithTheVengeanceandJacquesThreeoftheRevolutionaryJury。Notinthewine-shopdidMadameDefargeconferwiththeseministers,butintheshedofthewood-sawyer,erstamenderofroads。Thesawyerhimselfdidnotparticipateintheconference,butabidedatalittledistance,likeanoutersatellitewhowasnottospeakuntilrequired,ortoofferanopinionuntilinvited。

`ButourDefarge,"saidJacquesThree,`isundoubtedlyagoodRepublican?Eh?"

`Thereisnobetter,"thevolubleVengeanceprotestedinhershrillnotes,`inFrance。

`Peace,littleVengeance,"saidMadameDefarge,layingherhandwithaslightfrownonherlieutenant"slips,`hearmespeak。Myhusband,fellow-citizen,isagoodRepublicanandaboldman;hehasdeservedwelloftheRepublic,andpossessesitsconfidence。Butmyhusbandhashisweaknesses,andheissoweakastorelenttowardsthisDoctor。"

`Itisagreatpity,"croakedJacquesThree,dubiouslyshakinghishead,withhiscruelfingersathishungrymouth;`itisnotquitelikeagoodcitizen;itisathingtoregret。

`Seeyou,"saidmadame,`IcarenothingforthisDoctor,I。Hemaywearhisheadorloseit,foranyinterestIhaveinhim;itisallonetome。But,theEvré;mondepeoplearetobeexterminated,andthewifeandchildmustfollowthehusbandandfather。"

`Shehasafineheadforit,"croakedJacquesThree。`Ihaveseenblueeyesandgoldenhairthere,andtheylookedcharmingwhenSamsonheldthemup。"Ogrethathewas,hespokelikeanepicure。

MadameDefargecastdownhereyes,andreflectedalittle。`Thechildalso,"observedJacquesThree,withameditativeenjoymentofhiswords,`hasgoldenhairandblueeyes。Andweseldomhaveachildthere。

Itisaprettysight!"

`Inaword,"saidMadameDefarge,comingoutofhershortabstraction,`Icannottrustmyhusbandinthismatter。

NotonlydoIfeel,sincelastnight,thatIdarenotconfidetohimthedetailsofmyprojects;butalsoIfeelthatifIdelay,thereisdangerofhisgivingwarning,andthentheymightescape。

`Thatmustneverbe,"croakedJacquesThree;`noonemustescape。

Wehavenothalfenoughasitis。Weoughttohavesixscoreaday。"

`Inaword,"MadameDefargewenton,`myhusbandhasnotmyreasonforpursuingthisfamilytoannihilation,andIhavenothisreasonforregardingthisDoctorwithanysensibility。Imustactformyself,therefore。

Comehither,littlecitizen。

Thewood-sawyer,whoheldherintherespect,andhimselfinthesubmission,ofmortalfear,advancedwithhishandtohisredcap。

`Touchingthosesignals,littlecitizen,"saidMadameDefarge,sternly,`thatshemadetotheprisoners;youarereadytobearwitnesstothemthisveryday?"

`Ay,ay,whynot!"criedthesawyer。`Everyday,inallweathers,fromtwotofour,alwayssignalling,sometimeswiththelittleone,sometimeswithout。IknowwhatIknow。Ihaveseenwithmyeyes。"

Hemadeallmannerofgestureswhilehespoke,asifinincidentalimitationofsomefewofthegreatdiversityofsignalsthathehadneverseen。

`Clearlyplots,"saidJacquesThree。`Transparently!"

`ThereisnodoubtoftheJury?"inquiredMadameDefarge,lettinghereyesturntohimwithagloomysmile。

`RelyuponthepatrioticJury,dearcitizeness。Ianswerformyfellow-Jurymen。"

`Now,letmesee,"saidMadameDefarge,ponderingagain。`Yetoncemore!CanIsparethisDoctortomyhusband?Ihavenofeelingeitherway。CanIsparehim?"

`Hewouldcountasonehead,"observedJacquesThree,inalowvoice。`Wereallyhavenotheadsenough;itwouldbeapity,Ithink。"

`HewassignallingwithherwhenIsawher,"arguedMadameDefarge;

`Icannotspeakofonewithouttheother;andImustnotbesilent,andtrustthecasewhollytohim,thislittlecitizenhere。For,Iamnotabadwitness。

TheVengeanceandJacquesThreeviedwitheachotherintheirferventprotestationsthatshewasthemostadmirableandmarvellousofwitnesses。Thelittlecitizen,nottobeoutdone,declaredhertobeacelestialwitness。

Hemusttakehischance,"saidMadameDefarge。`No,Icannotsparehim!Youareengagedatthreeo"clock;youaregoingtoseethebatchofto-dayexecuted——You?"

Thequestionwasaddressedtothewood-sawyer,whohurriedlyrepliedintheaffirmative:seizingtheoccasiontoaddthathewasthemostardentofRepublicans,andthathewouldbeineffectthemostdesolateofRepublicans,ifanythingpreventedhimfromenjoyingthepleasureofsmokinghisafternoonpipeinthecontemplationofthedrollnationalbarber。Hewassoverydemonstrativeherein,thathemighthavebeensuspected(perhapswas,bythedarkeyesthatlookedContemptuouslyathimoutofMadameDefarge"shead)ofhavinghissmallindividualfearsforhisownpersonalsafety,everyhourintheday。

`I,"saidmadame,`amequallyengagedatthesameplace。Afteritisover-sayateightto-night——comeyoutome,inSaintAntoine,andwewillgiveinformationagainstthese"peopleatmysection。"

Thewood-sawyersaidhewouldbeproudandflatteredtoattendthecitizeness。Thecitizenesslookingathim,hebecameembarrassed,evadedherglanceasasmalldogwouldhavedone,retreatedamonghiswood,andhidhisconfusionoverthehandleofhissaw。

MadameDefargebeckonedtheJurymanandTheVengeancealittlenearertothedoor,andthereexpoundedherfurtherviewstothemthus:

`Shewillnowbeathome,awaitingthemomentofhisdeath。Shewillbemourningandgrieving。ShewillbeinastateofmindtoimpeachthejusticeoftheRepublic。Shewillbefullofsympathywithitsenemies。

Iwillgotoher。"

`Whatanadmirablewoman;whatanadorablewoman!"exclaimedJacquesThree,rapturously。`Ah,mycherished!"criedTheVengeance;andembracedher。

`Takeyoumyknitting,"saidMadameDefarge,placingitinherlieutenant"shands,`andhaveitreadyformeinmyusualseat。Keepmemyusualchair。Goyouthere,straight,fortherewillprobablybeagreaterconcoursethanusual,to-day。"

`IwillinglyobeytheordersofmyChief"saidTheVengeancewithalacrity,andkissinghercheek。`Youwillnotbelate?"

`Ishallbetherebeforethecommencement。"

`Andbeforethetumbrilsarrive。Besureyouarethere,mysoul,"

saidTheVengeance,callingafterher,forshehadalreadyturnedintothestreet,`beforethetumbrilsarrive!"

MadameDefargeslightlywavedherhand,toimplythatsheheard,andmightbereliedupontoarriveingoodtime,andsowentthroughtilemud,androundthecorneroftheprisonwall。TheVengeanceandtheJuryman,lookingalterherasshewalkedaway,werehighlyappreciativeofherfinefigure,andhersuperbmoralendowments。

Thereweremanywomenatthattime,uponwhomthetimelaidadreadfullydisfiguringhand;but,therewasnotoneamongthemmoretobedreadedthanthisruthlesswoman,nowtakingherwayalongthestreets。

Ofastrongandfearlesscharacter,ofshrewdsenseandreadiness,ofgreatdetermination,ofthatkindofbeautywhichnotonlyseemstoimparttoitspossessorfirmnessandanimosity,buttostrikeintoothersaninstinctiverecognitionofthosequalities;thetroubledtimewouldhaveheavedherup,underanycircumstances。But,imbuedfromherchildhoodwithabroodingsenseof,wrong,andaninveteratehatredofaclass,opportunityhaddevelopedherintoatigress。Shewasabsolutelywithoutpity。Ifshehadeverhadthevirtueinher,ithadquitegoneoutofher。

Itwasnothingtoher,thataninnocentmanwastodieforthesinsofhisforefathers;shesaw,nothim,butthem。Itwasnothingtoher,thathiswifewastobemadeawidowandhisdaughteranorphan;thatwasinsufficientpunishment,becausetheywerehernaturalenemiesandherprey,andassuchhadnorighttolive。Toappealtoher,wasmadehopelessbyherhavingnosenseofpity,evenforherself。Ifshehadbeenlaidlowinthestreets,inanyofthemanyencountersinwhichshehadbeenengaged,shewouldnothavepitiedherself;nor,ifshehadbeenorderedtotheaxeto-morrow,wouldshehavegonetoitwithanysofterfeelingthanafiercedesiretochangeplaceswiththemanwhosentherthere。

SuchaheartMadameDefargecarriedunderherroughrobe。Carelesslyworn,itwasabecomingrobeenough,inacertainweirdway,andherdarkhairlookedrichunderhercoarseredcap。Lyinghiddeninherbosom,wasaloadedpistol。Lyinghiddenatherwaist,wasasharpeneddagger。Thusaccoutred,andwalkingwiththeconfidenttreadofsuchacharacter,andwiththesupplefreedomofawomanwhohadhabituallywalkedinhergirlhood,bare-footandbare-legged,onthebrownsea-sand,MadameDefargetookherwayalongthestreets。

Now,whenthejourneyofthetravellingcoach,atthatverymomentwaitingforthecompletionofitsload,hadbeenplannedoutlastnight,thedifficultyoftakingMissProssinithadmuchengagedMr。Lorry"sattention。Itwasnotmerelydesirabletoavoidoverloadingthecoach,butitwasofthehighestimportancethatthetimeoccupiedinexaminingitanditspassengers,shouldbereducedtotheutmost;sincetheirescapemightdependonthesavingofonlyafewsecondshereandthere。Finally,hehadproposed,afteranxiousconsideration,thatMissProssandJerry,whowereatlibertytoleavethecity,shouldleaveitatthreeo"clockinthelightest-wheeledconveyanceknowntothatperiod。Unencumberedwithluggage,theywouldsoonovertakethecoach,and,passingitandprecedingitontheroad,wouldorderitshorsesinadvance,andgreatlyfacilitateitsprogressduringtheprecioushoursofthenight,whendelaywasthemosttobedreaded。

Seeinginthisarrangementthehopeofrenderingrealserviceinthatpressingemergency,MissProsshaileditwithjoy。SheandJerryhadbeheldthecoachstart,hadknownwhoitwasthatSolomonbrought,hadpassedsometenminutesintorturesofsuspense,andwerenowconcludingtheirarrangementstofollowthecoach,evenasMadameDefarge,takingherwaythroughthestreets,nowdrewnearerandnearertotheelse-desertedlodginginwhichtheyheldtheirconsultation。

`Nowwhatdoyouthink,Mr。Cruncher,"saidMissPross,whoseagitationwassogreatthatshecouldhardlyspeak,orstand,ormove,orlive:`whatdoyouthinkofournotstartingfromthiscourt-yard?Anothercarriagehavingalreadygonefromhereto-day,itmightawakensuspicion。

`Myopinion,miss,"returnedMr。Cruncher,`isas,you"reright。

LikewisewotI"llstandbyyou,rightorwrong。

`Iamsodistractedwithfearandhopeforourpreciouscreatures,"

saidMissPross,wildlycrying,`thatIamincapableofforminganyplan。

Areyoucapableofforminganyplan,mydeargoodMr。Cruncher?"

`Respectin"afuturespearo"life,miss,"returnedMr。Cruncher,`Ihopeso。Respectin"anypresentuseo"thishereblessedoldheado"

mine,Ithinknot。Wouldyoudomethefavour,miss,totakenoticeo"

twopromisesandwowswotitismywishesfurtorecordinthisherecrisis?"

`Oh,forgracioussake!"criedMissPross,stillwildlycrying,`recordthematonce,andgetthemoutoftheway,likeanexcellentman。

`First,"saidMr。Cruncher,whowasallinatremble,andwhospokewithanashyandsolemnvisage,`thempoorthingswellouto"this,nevernomorewillIdoit,nevernomore!"

`Iamquitesure,Mr。Cruncher,"returnedMissPross,`thatyouneverwilldoitagain,whateveritis,andIbegyounottothinkitnecessarytomentionmoreparticularlywhatitis。"

`No,miss,"returnedJerry,`itshallnotbenamedtoyou。Second:

thempoorthingswellouto"this,andnevernomorewillIinterferewithMrs。Cruncher"sflopping,nevernomore!"

`Whateverhousekeepingarrangementthatmaybe,"saidMissPross,strivingtodryhereyesandcomposeherself,`IhavenodoubtitisbestthatMrs。Crunchershouldhaveitentirelyunderherownsuperintendence——O

mypoordarlings!"

`Igosofarastosay,miss,morehover,"proceededMr。Cruncher,withamostalarmingtendencytoholdforthasfromapulpit——`andletmywordsbetookdownandtooktoMrs。Cruncherthroughyourself——thatwotmyopinionsrespectin"floppinghasundergoneachange,andthatwotIonlyhopewithallmyheartasMrs。Crunchermaybeafloppingatthepresenttime。"

There,there,there!Ihopesheis,mydearman,"criedthedistractedMissPross,`andIhopeshefindsitansweringherexpectations。"

`Forbidit,"proceededMr。Cruncher,withadditionalsolemnity,additionalslowness,andadditionaltendencytoholdforthandholdout,`asanythingwotIhaveeversaidordoneshouldbewisitedonmyearnestwishesforthempoorcreetursnow!Forbiditasweshouldn"tallflop(ifitwasanywaysconwenient)toget`emouto"thisheredismalrisk!Forbidit,miss!WotIsay,for——BIDit!"ThiswasMr。Cruncher"sconclusionafteraprotractedbutvainendeavourtofindabetterone。

AndstillMadameDefarge,pursuingherwayalongthestreets,camenearerandnearer。

`Ifweevergetbacktoournativeland,"saidMissPross,`youmayrelyuponmytellingMrs。CruncherasmuchasImaybeabletorememberandunderstandofwhatyouhavesoimpressivelysaid;andatalleventsyoumaybesurethatIshallbearwitnesstoyourbeingthoroughlyinearnestatthisdreadfultime。Now,prayletusthink!MyesteemedMr。Cruncher,letusthink!"

Still,MadameDefarge,pursuingherwayalongthestreets,camenearerandnearer。

`Ifyouweretogobefore,"saidMissPross,`andstopthevehicleandhorsesfromcominghere,andweretowaitsomewhereforme;wouldn"tthatbebest?"

Mr。Cruncherthoughtitmightbebest。

`Wherecouldyouwaitforme?"askedMissPross。

Mr。CruncherwassobewilderedthathecouldthinkofnolocalitybutTempleBar。Alas!TempleBarwashundredsofmilesaway,andMadameDefargewasdrawingverynearindeed。

`Bythecathedraldoor,"saidMissPross。`Woulditbemuchoutoftheway,totakemein,nearthegreatcathedraldoorbetweenthetwotowers?"

`No,miss,"answeredMr。Cruncher。

`Then,likethebestofmen,"saidMissPross,`gototheposting-housestraight,andmakethatchange。"

`Iamdoubtful,"saidMr。Cruncher,hesitatingandshakinghishead,`aboutleavingofyou,yousee。Wedon"tknowwhatmayhappen。"

`Heavenknowswedon"t,"returnedMissPross,`buthavenofearforme。Takemeinatthecathedral,atThreeo"clock,orasnearitasyoucan,andIamsureitwillbebetterthanourgoingfromhere。Ifeelcertainofit。There!Blessyou,Mr。Cruncher!Think——notofme,butofthelivesthatmaydependonbothofus!"

Thisexordium,andMissPross"stwohandsinquiteagonisedentreatyclaspinghis,decidedMr。Cruncher。Withanencouragingnodortwo,heimmediatelywentouttoalterthearrangements,andleftherbyherselftofollowasshehadproposed。

Thehavingoriginatedaprecautionwhichwasalreadyincourseofexecution,wasagreatrelieftoMissPross。ThenecessityofComposingherappearancesothatitshouldattractnospecialnoticeinthestreets,wasanotherreliefShelookedatherwatch,anditwastwentyminutespasttwo。Shehadnotimetolose,butmustgetreadyatonce。

Afraid,inherextremeperturbation,ofthelonelinessofthedesertedrooms,andofhalf-imaginedfacespeepingfrombehindeveryopendoorinthem,MissProssgotabasinofcoldwaterandbeganlavinghereyes,whichwereswollenandred。Hauntedbyherfeverishapprehensions,shecouldnotbeartohavehersightobscuredforaminuteatatimebythedrippingwater,butconstantlypausedandlookedroundtoseethattherewasnoonewatchingher。Inoneofthosepausessherecoiledandcriedout,forshesawafigurestandingintheroom。

Thebasinfelltothegroundbroken,andthewaterflowedtothefeetofMadameDefarge。Bystrangesternways,andthroughmuchstainingblood,thosefeethadcometomeetthatwater。

MadameDefargelookedcoldlyather,andsaid,`ThewifeofEvré;monde;

whereisshe?"

ItflasheduponMissPross"smindthatthedoorswereallstandingopen,andwouldsuggesttheflight。Herfirstactwastoshutthem。Therewerefourintheroom,andsheshutthemall。ShethenplacedherselfbeforethedoorofthechamberwhichLuciehadoccupied。

MadameDefarge"sdarkeyesfollowedherthroughthisrapidmovement,andrestedonherwhenitwasfinished。MissProsshadnothingbeautifulabouther;yearshadnottamedthewildness,orsoftenedthegrimness,ofherappearance;but,shetoowasadeterminedwomaninherdifferentway,andshemeasuredMadameDefargewithhereyes,everyinch。

`Youmight,fromyourappearance,bethewifeofLucifer,"saidMissPross,inherbreathing。`Nevertheless,youshallnotgetthebetterofme。IamanEnglishwoman。

关闭