Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
WorkWealth Work and Wealth
投诉 阅读记录

第4章

Bytheworkersthemselvesandevenbysocialreformers,theinjuryinflicteduponwagesandthestandardoflivingbyirregularityofemploymentisappreciatedfarmoreadequatelythantherelatedinjuryinflictedonthephysiqueandmoraleoftheworkerbysandwichingperiodsofover-exertionbetweenintervalsofidleness。

Thisbriefsurvey,however,isnoplaceforadiscussionofthecausesandremediesofirregularemployment。Itmustsufficetonotethatoveralargenumberofthefieldsofindustrytheexcessesanddefectsofsuchirregularityprevailtoanextentwhichaddsgreatlytothetotalhumancostoftheproducts。Sofarasournationisconcerned,thereisnoreasontoholdthatthiswasteisincreasing。Evidenceofhoursoflabourandofunemployment,indeed,appeartoindicatethatitissomewhatdiminishing。

Buttheunequaltime-distributionofhumancostsmustcontinuetorankasagreatenhancementoftheaggregateofsuchcosts。

§;2。Butnotlessinjuriousthantheunequaltreatmentofequals,istheequaltreatmentofunequals。Thebadhumaneconomyofworkingimmaturechildrenisalessonwhicheventhemost"civilised"nationshavebeenexceedinglyslowtolearn。Thebadhumaneconomyofworkingoldpersonsofdecliningvigour,whenable-bodiedadultlabourisavailable,issofarfrombeinggenerallyrecognisedthatemployersareactuallycommendedonthegroundofhumanityforkeepingatlabourtheiragedemployees,whenyoungerandstrongerworkersareavailable。

Fortunately,thelargerprovisionforretiringpensionsatteststhegrowingrecognitionofthisaggravationofthehumancostsofindustry。Inbothcasesalike,theemploymentoftheyoungandoftheold,theerrorarisesfromashort-sightedviewoftheinterestsofthesinglepersonorhissinglefamily,insteadofafar-sightedviewofthewelfareofthecommunity。Itisoftenasourceofimmediategaintoaworking-classfamilytoputthechildrenouttowage-earningasearlyaspossible,andtokeepoldpeopleworkingaslongastheycangetworktodo。Itdoesnotpaythenation,evenintheeconomicsense,thateitherofthesethingsshouldbedone。Thecaseofchild-labouris,ofcourse,themoreserious,inthatitevidentlyentailsnotmerelyawastefulstrainuponfeebleorganisms,butanevenheavierfuturecostinstuntedgrowthandimpairedefficiencythroughoutanentirelife。

Whentheplayofcurrenteconomicforcesplacesuponwomenworkwhichmencouldperformmoreeasily,orcreateswomen"sindustrieswithconditionsoflabourinvolvingexcessivestrainsupontheorganism,thedoublehumancostsareevenheavier。Forifexcessivefatigueornervousstrainaffectsawomanasworker,theinjuriouscostsarelikelytobecontinuedandenhancedthroughhercapacityformotherhood。Touseupordamageitswomenbysettingthemtohardwagelabourinmillandworkshopisprobablythegreatesthumanwasteanationcouldpractiseorpermit。Forsomeoftheprevailingtendenciesofmodernindustrialismappeartobemore"costly"intheirbearinguponwomenthanonmen。

Inregardtofactorywork,andallotherindustrialworkinvolvingalongcontinuousmuscularornervousstrain,or,asinshoplabourwithitslonghoursofstanding,medicalauthoritiesareunanimousinholdingthatwomensuffermorethanmen。1"Ifalikeamountofphysicaltoilandeffortbeimposedonwomen,theysuffertoalargerdegree,"statesSirW。MacCormac。2Statisticsofemploymentfromvariouscountriesagreeinshowingthattheamountofmorbidity,asmeasuredbythenumberofdayslostbyillness,isgreateramongworking-womenthanamongworking-men,andthatthemortalityofworking-womenisgreaterthanthatofworkingmen,notwithstandingthefactthattheaveragelifeofafemaleislongerthanthatofamale。Longhoursandspeeding-upofmachinerythusevidentlyinflictgraverorganiccostsonwomenthanonmen。Wherepieceworkisinvogue,itfurnishesastrongerstimulustoover-straininwomen,becausethegenerallownessoftheirwagegivesalargerimportancetoeachaddition。

§;3。Thusincomparingthehumancostsofproducingagivenquantityofgoods,dueaccountmustbetakenofthedistributionoftheoutputofproductiveenergyamongworkersofdifferentsexes,andages。Theearliertendencyofthefactorysysteminthiscountry,theexistingtendencyinsomecountries,hasbeentoimposeagrowingofmonotonousandfatiguinglabouruponwomenandchildren。Atcertainstagesinthedevelopmentofindustrialmachinery,thishasbeenheldtobea"profitable"economy,andinmanyprocessesofhandlaboursubsidiarytothefactorysystemitstillsurvives。Thoughlegislationandotherinfluenceshavedonemuchtochecktheworstinjuriesofchildemploymentinfactoriesandworkshopsinmorecivilisedcommunities,agreatamountofhumancostisstillincurredunderthishead。Childhalf-timersarestillusedinconsiderablenumbersintextilefactories,whilethevastexpansionofdistributiveworkhassuckedintoprematurewage-earningimmensenumbersofboyswhooughttobeatschool。

ItisprobablethatthenettendencyofBritishindustryinrecentyearshasbeentowardsaslowreductionofthemoreinjuriousand"costly"formsoffemaleemployment。Thoughanenormousnumberoffemalesareengagedinworkthehoursandhygienicconditionsofwhichescapelegalregulation,probablyagrowingproportionofemployedwomencomeunderaneconomyofshorterhours。Thedrudgeryofdomesticserviceengagesalessnumberofwomen,whiletheopeningofalargervarietyofemploymentsbothinmanufactureandincommercehassomewhatimprovedtheirpowertoresisttheexcessivepressureofmachine-conditions。Therecentorganisedattackuponthe"sweatedindustries",however,revealsthefactthatatthelowerlevelofmanytradesagreatmassofoppressiveandinjuriouslabourisextortedfromworking-women。

Certainformsofnewmechanicallabour,notinvolvingheavymuscularfatigue,buttaxingseverelythenervoussystem,areoccupyingalargenumberofwomen。Thetype-writerandthetelephonehavenotyetbeenbroughtintoconformitywiththedemandsofhealth。Thoughmachineryisgenerallybringinginitswakerestrictionsonhoursoflabour,thenormalwork-dayoffactory,officeandshopstillimposesagravelyexcessivestrainuponwomenemployees。Nosmallproportionofthisexcessivecostofwomen"swork,however,isattributabletolegal,professional,orconventionalrestrictions,which,precludingwomenfromenteringmanyskilledandlucrativeemployments,compelthemtocompeteinlow-skilledandoverstockedlabour-markets。Thesocialwasteofsuchsexdiscriminationistwo-fold。Evenintradesandprofessionsforwhichmenhaveusuallyagreateraptitudethanwomen,somewomencanperformtheworkbetterandmoreeasilythansomemen,and,iftheyaredeniedequalopportunityofaccess,theworkisdoneworseoratagreaterhumancost。Therefusaltoadmitwomenintothelearnedprofessionsuponequaltermswithmenundoubtedlyinvolvesalosstosocietyofsomeofthefinestserviceofthehumanintellect,whileitentrustssomeoftheskilledandresponsiblework,thusdeniedtowomen,torelativelyignorantandincompetentmen。Theotherhumancostisperhapsevenheavier。Fortheexcessivecompetition,towhichwomenarethusexposedintheoccupationslefttothem,depressestheremunerationinmostinstancesbelowthetruelevelofphysicalefficiency,inducesorcompelsexcessivehoursoflabour,breaksdownthehealthofwomen-workersandinjurestheirlife。

§;4。Thisgeneralsurveyshowsthatthehuman"costs"oflabourarecloselyassociatedinmostcaseswiththatsubdivisionandspecialisationofactivitieswhichtakesitsextremeforminmachinetendingandwhichconformsmostcloselytomere"repetition"asdistinguishedfromthecreativebranchesofproduction。Butthisidentificationof"repetition"andhumancostscannotbepressedintoagenerallaw。Forreflectionshowsthatrepetitionorroutinedoesnotalwayscarrycost,andthatontheotherhandsomelabourwhichhasconsiderablevarietyisverycostly。Healthyorganiclifepermits,indeedrequires,acertainadmixtureofroutineorrepetitionwithitsmorecreativefunctions。

Acertainamountofregularrhythmicexerciseofthesamemusclesandnerve-centresyieldsvitalutilityandsatisfaction。Insomesportsthisexercisemaybecarriedsofarastoinvolveconsiderableelementsoffatigueandendurancewhichareoffsetduringtheiroccurrencebythesenseofpersonalprowessandtheinterestofachievement,Thissentimentalzestofendurancemaynotoriouslybecarriedtoextremes,injurioustothephysicalorganism。Moreover,acertainamountofnarrowphysicalroutineoftenfurnishesareliefelementforthetirednervesorbrain。Diggingorknitting,thoughintolerableasaconstantemployment,mayfurnishbytheirveryphysicalroutineanorganicbenefitwhenappliedasarecreation。Thesame,indeed,istrueofmostothernottootaxingformsofmanualormentalroutinelabour,especiallyiftheycontainsomeobviousutility。Someslightelementofskillseemsneededforcertainnatures,butabareuninterestingrepetitioncommonlysuffices。

Suchconsiderationsdisposeoftheassumptionthatallrepetitionorroutineinproductiveworkisnecessarilyindicativeofhumancostandcarriesnoorganicutilityorsatisfaction。Itisonlywhenrepetitionisextendedsoastoengagetoolargeashareofthetimeandenergyofahumanbeingthatitinvolvesacost。

So,ontheotherhand,itisnotthecasethatalllabourcontainingvarietyandopportunityforskilliscostlessandorganicallygood。Takeforanotableexampleagriculturallabour。Irregularityofsoilandweather,thechangesandchancesofanimalandvegetablelife,theperformanceofmanydifferentprocesses,removesuchworkfromthecategoryofexactroutine。

Yetmostofthelabourconnectedwithagricultureis,undertheactualconditionsofitsperformance,heavy,dullandjoyless。Ineachprocessthereisusuallyenoughrepetitionandmonotonytoinflictfatigue,andtheaccumulationofseparatefatiguesinalongday"swork,unalleviatedbyadequatepersonalinterestintheprocessoritsproduct,makesaheavyburdenofcost。

Thesameholdsofotherdepartmentsofindustrywheresomeinherentelementsofskillandinterestarefound。Thetotalburdenofeffortgivenoutinalongday"swork,continuedweekafterweek,yearafteryear,undertheconditionsofwagedom,greatlyoutweighsthesetechnicaladvantages。

Durationandcompulsioncancelmost,thoughnotall,ofthesuperiorityofsuchworkovermachinetending,orclerking。Alittlelabourinanyofthehandicrafts,inmachine-running,themanagementofmotor-carsorboats,ingardeningandothermodesofagriculture,servesasapleasantpastimewhenundertakenasavoluntaryandoccasionalemployment。Makeitregular,continuous,compulsory,andtheenjoymentsoonvanishes。Theveryelementsofinterestforthecasualamateuroftenconstitutetheheaviestcostfortheworkerwholivesbydoingthisandnothingelse。Takemotordrivingforanexample。Thequickexerciseofnerveandmuscle,thekeennessofeye,wristandattention,requiredtodriveeasily,quicklyandsafely,amidtrafficorinatangleofroads,givesnerveandinteresttodrivingasarecreation。Butthismultiplicationoflittlestrainsandrisks,accumulatinginalongday"swork,andundertakendayafterday,inallconditionsofhealth,dispositionandweather,soonpassesfromanagreeableandstimulatingexerciseintoatoilsomedrudgery。

Considerationoftheworkinthedistributivetrades,wholesaleandretail,whichabsorbanever-growingproportionofourwage-earners,ismostinstructiveforunderstandingtherespectivepartsplayedbyspecialisation,duration,andcompulsioninthehumancosts。Machineryhaslittledirectcontrolovertheworkoftheseclerks,warehousemen,shop-assistants,typists,etc。:theirworkcontainsconstantlittleelementsofvarietyindetail,andamoderateamountofitimposesnofatigue。Butthescopeaffordedforpersonalskillorachievementisinsufficient;mostofitisunmeaninganduninterestingsofarasusefulresultsareconcerned;itinvolvesconstantobediencetotheordersofanother;anditisundulyprolonged。

§;5。Wearenowinapositiontosumuptheresultsofourgeneralanalysisofthehumancostsoflabour,inwhichTarde"sdistinctionbetweencreationandimitationorrepetitionwasourstartingpoint。Sofarasthemerelyormainlyphysicalcostsareconcerned,themuscularandnervousstrainandfatigue,excessiverepetitionisatruedescriptionofthechiefcause。Machinetendingatahighpaceforalongworking-dayisinitselfthemost"costly"typeoflabour,and,insofarasamachinecontrolsthesortandpaceofworkdonebyahumanbeing,these"costs"accumulate。

Butmostworkisnotsodirectlycontrolledbymachinery,andyetissohighlyspecialisedthattheroutineconstantlyover-taxeswithfatiguethemuscles,nervesandattention。Thedurationandpaceofsuchlabourareusuallysuchastoheapupheavycostsofphysicalwearandtearandofphysicaldiscomforts。

Buttheantithesisofcreationandimitationorrepetitionhasadifferentsignificancefortheinterpretationofphysicalcosts。Thereitisnotsomuchtheabsenceofnoveltyinvolvedinrepetition,astheabsenceofpersonallibertyandspontaneitythatcountsmostheavily。Thereare,infact,fewsortsofnecessaryproductivelabourwhichamanisnotpreparedtodoforhimself,withsomemeasureofpersonalsatisfaction,ifhehaswithinhisowncontroltheperformanceofthistaskandtheresult。Butwhenanother"swillandpurposesupersedehisown,prescribingactionstobedoneunderconditionsoftime,placeandmanner,determinedbythatother,thisservitudetoanother"swillisalwaysirksomeandmaybedegrading。

Thehumancostofmostdomesticservicelieslargelyhere。Theworkitselfhasmoredetailedvarietyandinterestthanmost,andwherethehousewifeherselfdoesit,itoftenfurnishesanetfundofhumansatisfaction。Butthemoralandintellectualcostsofahiredservant,compelledtoobeythearbitraryandcapriciousordersofamistress,andtosuppressherownwill,tastesandinclinationsintheexecutionofhertask,areoftenveryheavy。Inasmallerdegreethisappliestoallwage-earnersengagedinanyworkwherescopefortheirfreevolitionistechnicallyfeasible。

Tosubstituteanother"swillforone"sown,inmatterswhereonehasawill,isalwaysahumancost。Thatcost,however,neednotbegreat。Whenaworkerisaunitoflabourinsomegreatbusiness,hisactionsconformingtoruleswhich,howevertroublesome,belongtothesystem,theconsciousnessoflossoflibertyisfarlessthanwhenthechangingwillofapersonalemployeroperatingamidthedetailsofhisworkistheinstrumentofdiscipline。

Ashop-girlinalargebusinesshasafeelingofgreaterindependencethanadomesticservant,afactory-handthanashop-girl,whilethelowwageofhomeworkersisinpartattributabletotheremovaloftheworkerfromthemediatedominationoftheemployer"swill。

§;6。Inassessingthepsychicalelementsofcost,itiswelltodistinguishthoserelatedtoalossofliberty,oranencroachmentuponpersonality,fromthosewhicharetheconsciousresultsorcounterpartsofthephysicalstrains。Fortheenlargementofcertainofthesepsychicalcostsisanexceedinglyimportantfactorinwhatiscalled"industrialunrest"。Thisirksomenessofnarrowlyspecialisedlabourandofthe"enslaving"

conditionsoftheordinaryworkinglifegrowswiththegrowthofintelligenceandsensibilityamongtheworking-classes。Undertheolderorder,ofacceptedclassdistinctionsandeconomicstatus,implicitobediencetotheemployer"swillcarriednoconsciousmoralcost。Anewsenseofpersonaldignityandvaluehasnowariseninthebettereducatedgradesofworkerswhichinterfereswitharbitrarymodesofdiscipline。Whentheyarecalledupontodoworkinawaywhichappearstothemfoolish,injurious,orinequitable,asenseofresentmentisarousedwhichsmouldersthroughtheworkingweekasamoralcost。Witheverywideningofeducationtherecomes,moreover,adiscontentnotmerelywiththeparticularconditionsofthelabour,butwiththewholesystem,orsetofconditions,whichaddictssolargeaproportionoftheirworkinghoursandenergiestothedullheavytaskbywhichtheyearntheirliving。

Sotoothenarrowlimitationinthechoiceofworkwhichthelocalspecialisationofindustryinvolves,becomesagrowinggrievance。The"conditionsoflabour"forthemselvesandothers,takenasawhole,arerealisedasaninvasionandadegradationoftheirhumanity,offeringneitherstimulusnoropportunityforamantothrow"himself"intohiswork。Fortheworkonlycallsforafragmentofthat"self"andalwaysthesamefragment。

Soitistruethatnotonlyislabourdividedbutthelabourer。Anditismanifestthat,sofarashisorganichumannatureisconcerned,itsunusedportionsaredestinedtoidleness,atrophy,anddecay。

Thisanalysisoftheconditionsmayseldombefullyrealisedintheconsciousnessoftheworker。Buteducationhasgonefarenoughtomakethemrealfactorsofworking-classdiscontent。Theyconstitutealargemotiveintheworking-classmovementwhichwemaycalltherevoltoftheproduceragainsttheexcessivehumancostsofhisproduction。

Thisisthegreatandseriousindictmentagainsttheeconomyofdivisionoflabour。Associatedwithitisthechargethattheworkerinoneoftheseroutinesubdividedprocesseshasnoappreciationoftheutilityorsocialmeaningofhislabour。Hedoesnothimselfmakeanythingthatisanobjectofinteresttohim。Hiscontributiontothelongseriesofproductiveprocessesthatgototurnoutacommoditymaybeveryvaluable。But,ashecannotfromhislittleangleperceivethecooperativeunityoftheproductiveseries,itmeansnothingtohisintelligenceorheart。

Sonotonlydoestheperformanceofhistaskaffordhimnosatisfaction,butitsendorobjectisamatterofindifferencetohim。Thereisthisvitaldifferencebetweenthecarpenterwhomakesacupboardoradoor,fitsitintoitsplaceandseesthatitisgood,andthebricklayer"slabourerwhomerelymixesmortarandcarriesbricksuponahod。Amanwhoisnotinterestedinhiswork,anddoesnotrecogniseiniteitherbeautyorutility,isdegradedbythatwork,whetherheknowsitornot。Whenhecomestoaclearconsciousnessofthatdegradation,thespiritualcostisgreatlyenhanced。Itistruethatspecialisationinlabourissociallyuseful,andthat,ifthatspecialisationdoesnotencroachtoolargelyupontheenergyandpersonalityoftheindividualworker,heisnotinjuredbuthelpedbythecontributiontosocialwealthwhichhisspecialworkenableshimtomake。Largerenlightenmentastotherealmeaningandvalueofhiswork,andthesenseofsocialservicewhichshouldfollow,mayindeedbeexpectedtoreduceconsiderablytheirksomenessofitspresentincidence。

Butitcandosoonlyupontwoconditions。Inthefirstplace,thedurationandstrainuponhisphysicalandmoralnaturemustbediminished。Secondly,thegeneralconditionsbothoflabourandofitsremunerationmustbesuchastoleadhimtorecognisethatthedisciplinewhichitenjoinsisconducivetoalargerliberty,viz。,thatofwillingcooperationwithhisfellowsintheproductionofsocialwelfare。Asyettheattainmentoftheseconditionshasnotkeptpacewiththenewdesiresandaspirationswhichhavegrownsorapidlyamongtherankandfileofworkersintheadvancedindustrialcountries。Henceanewburdenofspiritualcosts,expressinganincreaseddivergencebetweenconsciousaspirationsandthenormalconditionsoftheworker"slot。Theeducationofthetownworker,theassociationwithhisfellowsinlargeworkshops,thelifeofthestreets,theeducationoftheschool,thenewspaper,thelibrary,theclub,havemadehimincreasinglysensitivetothenarrownessanddegradationofexcessiveroutineinjoylesslabour。

NOTES:

1。Cf。Goldmarck,PartII,pp。126。

2。ReportoftheSelectCommitteeoftheHouseofLordsonEarlyClosinginShops,1901。CHAPTERVIII:HUMANCOSTSINTHE

SUPPLYOFCAPITAL

§;1。Sofar,indiscussingthehuman"costs"ofproduction,wehaveconfinedourattentiontotheactivitiesofbodyandminddirectlyoperativeinproducingmarketablegoodsorservices,gradingthemfromthecreativeandgenerally"costless"workoftheartistandinventortotherepetitiveand"costly"workoftheroutinemanuallabourer。Wenowproceedtoexaminethehumancostsinvolvedintheprocessesofprovidingthecapitalwhichcooperateswithlabourinthevariousproductiveoperations。Theeconomic"costs",forwhichpaymentismadeoutoftheproducttocapital,aretwo,risk-takingandsaving。Whatarethehumancostsinvolvedintheseeconomiccosts?

Toclearthegroundforthisenquiryitwillbewelltobeginbymakingplainthesenseinwhichrisk-takingandsavingare"productive"activities。

Neitherofthemis"work"intheordinaryorganicsenseoftheapplicationofmuscleornervousenergytotheproductionofwealth。Bothwouldratherbeconsideredasactivitiesofthehumanwillandjudgmentwhichincreasetheefficiencyofthedirectlyproductiveoperations。Theirproductivitymaythusberegardedasindirect。Butitisnonethelessrealandimportantonthataccount。Forunlesstherewaspostponementofsomeconsumptionwhichmighthavetakenplace,andtheapplicationofthenon-consumptivegoods,whichthispostponementenabledtocomeintoexistence,tousesinvolvingrisksofloss,"work"wouldbeveryunproductiveincomparisonwithwhatitis。

Risk-taking,thegivingupofapresentcertainutilityorsatisfactionforthechanceofalargerbutlesscertainsatisfactioninthefuture,is,weknow,theessenceofbusinessenterprise。Suchenterprisebynomeansalwaysentailsahumancost。Inindustry,asinallhumanfunctions,experiments,involvingrisk,arefrequentlyasourceofvitalinterestandofconscioussatisfaction。Therearetworootsofthissatisfaction,thestakingofone"sjudgmentandskillinforecastinganddeterminingfutureevents,andtheactualjoyofhazard。Theformerisacommontraitofintelligentpersonality,thelatterapowerful,thoughlessgeneralmotive,involvinga"sporting"interestinlife。Thespiritofadventureappliedtobusiness,enhancestheconsciousvalues。Whetheritbemotivedbysomephysicalrestlessnessorbysomeelementoffaith,itmustbeaccountedanorganicgood,alikeasmeansandend。

Ifalltherisk-takinginvolvedincurrentindustrywereofthisnature,itwouldnotthenfigureinourbillofhumancosts,butontheothersideoftheaccount。Butwheretheconditionsofactualbusinessimposeelementsofriskthatareeitherinkindormagnitudecompulsory,notvoluntary,notonlydoesnosatisfactionattendthetakingoftheserisks,butconsiderablelossandsufferingmayaccrue。Risksthatareeithergreatinthemselvesorgreatinrelationtothecapacitytobearthemarefrequentlyrequiredbytheconditionsofmodernbusinessenterprise。Themenwhoundergotheserisksdonotdeliberatelyorwithexpressintentionstaketheirfaithandforesightonagameofgainorloss,orevenenterintotheriskswiththegambler"szest。Theyundergotheserisksbecausetheycannothelpthemselves,andtheanxietyattendantontheserisksisoftenoneoftheheaviestpsychicalandphysicalcostsofthebusinessman。

§;2。Inanalysingrisk-takingasaspecialcostofcapital,Imustguardagainstonemisunderstanding。Risk-taking,ofbothsorts,humanlygoodandhumanlybad,isnotofcoursebyanymeansconfinedtoadministrationofcapital。Everyonewho,eitherbychoiceorbythenecessityofhissituation,devoteshispersonalenergiestomakinganyproductforthemarket,ortoimprovingsomepersonalcapacitywithaviewtoitsproductiveuse,incursrisks。Insomecasestherisksmaynotindeedentailrealhumanwaste,aswheretheartistorinventorspeculateswithhiscreativefaculty。

Ortheprofessionalman,preparingforhiscareer,maywillinglyandwithzestenteracompetitioninwhichprizesarefew。Menequippedwithvigorousintellectanddeterminationwillgetoutofthestruggleforprofessionalorcommercialsuccessasatisfactionofwhichtheriskoffailureisanecessarycondition。Butformostmenasmallquantumofhazardsuffices。

Alittleriskmaystimulatebutalargerriskwilldepressefficiency。

Adoctor,alawyer,anengineeriswillingtoputhisnaturalandacquiredabilityagainstthoseofhisfellowsinafairfieldwherethechancesofsuccessarereasonablylarge。Butwhentherisksaresonumerousandsoincalculableastheyareto-dayinmostprofessionalcareers,theanxietytheycausemustbeaccountedaheavyhumancost。Thesameappliestothecareerofmostmodernbusinessmen。Italsoconstitutesanewandgrowingcostoflabour。

Forthoughitmaybetruethattheactualrisksofaworkinglife,personaloreconomic,arenogreaterthaninformertimes,theemotionalandintellectualrealisationoftheserisksisgrowing。Educationenablesandcompelstheintelligentworkmantounderstandtheprecariousnatureofhislivelihood,andhisgrowingsensibilityaccumulatesin"worry"。

Thisiscertainlyoneofthemainsourcesof"industrialunrest"。

Butthoughrisk-takingthusentersasahumancostintothelifeofotherownersofproductivepowers,wedorighttoaccorditspecialattentioninrelationtothesupplyofcapital。Forintheprovisionofallformsofcapital,andinthepaymentforitsuse,risk-takingisanelementofprimaryimportance,and,thoughintheoryseparablefromtheactofabstinence,postponement,orwaiting,whichcomesintoprominenceasthedirectpsychicalcostofsaving,itisnotseparableinindustrialpractice。

§;3。Letusfirstexaminetheeconomiccostsinvolvedintheprovisionofindustrialcapital。Thatprocessconsistsinmaking,orcausingtobemade,non-consumablegoods,whichareusefulforassistingthefutureproductionofconsumablegoods,insteadofmaking,orcausingtobemade,directlyconsumablegoods。Weneednotdiscussatlengththeshallowcriticismpressedbysomesocialiststotheeffectthatsincelabourmakesallgoodswhethernon-consumableorconsumable,theonlyeconomicandhumancostofprovidingtheseformsofcapitalistheproductiveenergyoflabour。Forthedecisionandeffortofmindorwill,whichdeterminesthatnon-consumablesshallbemadeinsteadofconsumables,proceedsnotfromthelabouremployedinmakingthem,butfromtheownersofincomewhodecidetosaveinsteadofspending。Thisdecisiontosaveinsteadofspendingistheeconomicforcewhichcausessomuchoftheproductivepoweroflabourtooccupyitselfinmakingnon-consumables。Itisofthefirstimportancethattheordinarybusinessman,towhom"saving"isapttomeanputtingmoneyinabank,orbuyingshares,shallrealisetheconcretesignificanceofhisaction。

Whatheisreallydoingiscausingtobemadeandtobemaintainedsomeadditiontotheexistingfabricofmaterialinstrumentsforfurtheringthefutureproductionofcommodities。Thisisnot,asitmayatfirstappear,asingleactofchoice,thedeterminationtouseaportionofone"sincome,say£;100,inpayingmentomakesteelrailsortoputupafactorychimney,insteadofpayingthemtomakeclothes,furniture,orwineforone"scurrentconsumption。Theeffortofpostponement,orthepreferenceofuncertainfutureforcertainpresentconsumables,necessaryforsupplyingcapital,ifitisaneffort,isacontinuousonelastingallthetimethecapitalisinuse。Thecriticwhoasks,whyasingle"actofabstinence"

whichispastanddonewithshouldberewardedbyaperpetualpaymentofannualinterest,failstorealisethat,sofarassavinginvolvesaserviceableactionofthesaver,itgoesonallthetimethatthesaverliesoutofthefullpresentenjoymentofhisproperty,i。e。,aslongashissavingscontinuetofunctionasproductiveinstruments。

Thisview,ofcourse,bynomeansbegsthequestionwhetherthereisofnecessityandalwayssomehumancostorsacrificeinvolvedinsuchaprocessofsaving。Itis,indeed,clearthatagooddealofcapitalmaybesuppliedwithoutanyhumancostseitherinpostponementofcurrentsatisfactionorinrisk-taking。Thesquirrelstoresnutsbyanorganicinstinctofeconomyagainstthewinter,asthebearstoresfat。Thethriftyhousewifelaysupprovisionsbyacalculationhardlylessinstinctiveagainsttheprobablerequirementsofthefamilyinthenearfuture。Thebalancingoffutureagainstpresentsatisfaction,involvedinsuchprocesses,cannotbeconsideredasinvolvinganyhumancost,butrathersomeslightbalanceofutility。

IamcertainlyinnosensetheloserinthatIdonotlayoutallmyincomethesamedaythatireceiveitinpurchasingimmediatesatisfaction。WhyIamnottheloserisevident。

Thefirst5percentofmyincomeIcanperhapsspendadvantageouslyatonceuponnecessariesandcomfortswhichcontributeimmediatelytomywelfare。ButifIknowthesumhasgottolastmeforsixmonths,itwillevidentlypaymeinorganicwelfaretospreadnearlyalltherestinaseriesofexpendituresoverthewholeperiod,sothatImayhavethesenecessariesandcomfortsallthetime。Ifmyincomeisnomorethanjustsufficienttokeepmeinfullhealth,i。e。,inprovidingvital"necessaries",organicwelfaredemandsaquiteevenexpenditure,entailingtheproperquantityofpostponement。Ifthereisanythingoverforexpenditureonunnecessaries,thiswillnotbequiteevenlyspreadoverthesixmonths。Foranycomfortsitaffordsappeartobringmorepleasureifenjoyednowthaninthreeorsixmonths"time。1And,besides,thereisthequestionofuncertaintyoflife,upontheonehand,andtheriskofbeingunabletogetboldofthefuturecomfortswhenImaywantthem。

Thisdepreciationoffutureascomparedwithpresentsatisfactionandtheseriskswillproperlyinducemetogradedownwardstheexpenditureoncomfortsduringtheperiodinquestion。Butinthislayingoutofmyincome,soastosecureformyselfthemaximumofsatisfactionandutility,2thereisnohumancostorsacrifice。Onthecontrary,anyfailureto"save"or"postpone"mightbeattendedbyaheavycost。Manyasavagehasdiedofstarvationbecausehehasgorgedtorepletioninsteadofstoringfoodtotidehimovertillhegetspossessionofanewsupply。Thusthissimplesteconomyofsaving,thespreadingofconsumptionoveraperiodoftime,isevidentlycostless。

§;4。Now,thoughthesavingwhichconsistsinkeepingstoresofconsumablesforfutureconsumptiondoesnotfurnishwhatwouldbecalledcapital,andsodoesnotcomedirectlywithinthescopeofourparticularenquiryinto"costsofcapital,"itgivesausefultestfortheeconomyofsavingundermoderncapitalism。Themodernsaverdoesnot,indeed,usuallykeepinhispossessionforfutureconsumptionastoreofconsumablegoods。

Itwouldbeinconvenienttostorethem,manyofthemarebynatureperishableandsoincapableofstorage。Besides,modernindustryaffordshimawayofmakingindustrialsocietystorethemforhim,or,morestrictly,makesitproduceaconstantsupplyoffreshconsumablestowhichhecangetaccess。

Nay,itprovidesstillbetterforhisneeds,foritenableshim,bypostponingsomepresentconsumptiontowhichheisentitled,notmerelytotakeoutoftheconstantsocialsupplythefullequivalentofhispostponedconsumptionatanytimehechooses,buttoreceiveanadditionalsmallregularclaimuponotherconsumptiveorproductivegoods,calledinterest。

Thisextrapaymentwasregardedbytheclassicaleconomistsasacostorpricepaidforaneffortofabstinence。Morerecenteconomistshaveusuallychosentosubstituteforabstinence"waiting"orsomeequallycolourlessterm。Butabstinenceisbetter,foritdoessuggestapainfuleffortinvolvingsomehumancost,someplayofmotivesnaturallyadversetosavingwhichrequirestobeovercomebyapositiveeconomicpayment。Thus,notmerelytheeconomic,butthemoralorhumannecessityofinterestisbestasserted。

Thisabstinenceorpostponementofpossiblepresentconsumptionofcommoditiesisadmittedlytheconditionoreventhecauseofthesupplyoftheproductiveinstrumentswhichincreasetheproductionoffuturewealthandincidentallyfurnishthefundoutofwhichtheinterestispaid。Forourpresentpurpose,then,itmakesnodifferencewhetherwelookattheprimitivesavingwhichstoredconsumablesforfutureuse,orthemodernsavingwhichcausesproductiveinstrumentstobecreated,appliedandmaintained。

Thequestionwhethertherearehumancostsofsaving,andwhattheyare,isinthelastresortthesameinbothcases。

Outofanyindividual,orsocial,incomeacertainamountorproportionofsavingevidentlymaybe"costless"inthehumansense。Thatistosay,thepersonorsocietythatsavesitsustainsnoorganiclossorinjurybydoingso,thoughhemaysometimesthinkorfeelhedoes。Ifhedoessothinkorfeel,societymustsetacounter-weightagainstthisfalseimaginaryloss,intheshapeofinterest。But,aswehavealreadynoted,thereisagooddealofsavingwhichrepresentsthecalculatedoutlayoveraperiodoftime,whichtheownerofanincomewillmakeinhisowninterest。

Insuchcasesthereisnohumancost,andifaneconomiccost(interest)

isdefrayed,ithasnohumancorrelative。Fromthestandpointofhumandistributionofwealthitinvolvesawaste。

Theorganicutilitytoindividualsofhoarding,inorder,bydistributingconsumptionoveralongerperiodoftime,togetfromitalargeraggregateofgoods,willthusfurnishaconsiderablequantityofinstrumentalcapitaltomodernindustry。For,onlybyputtingthepostponedconsumptionintotheformofinstrumentalcapital,canthesaversestablishthelientheywantuponthefutureoutputofconsumables。Ifalltherequiredcapitalcouldbegotbythissimpleplayofmotives,thesaversbalancingmoreusefulfutureunitsofconsumptionagainstlessusefulpresentunits,withdueallowanceforrisksconnectedwithpostponement,thesupplyofcapitalwouldbehumanly"costless。"Thoughsomeelementofrisk,inherentintheproceeding,would,takenbyitself,carryacost,thesuperiorutilityattachingtothepostponedunitsofconsumption,ascomparedwiththatwhichthesamenumberofunitswouldaffordwhenaddedtotheconsumptionalreadyprovided,wouldoffsetthatcost,sothatthearrangement,asawhole,wouldbecostless。

§;5。Thoughthemethodofouranalysishasobligedustoapproachthisproblemofsavingaspartofourenquiryintoprocessesofproduction,becauseitisthemeansbywhichaproductivefactor,viz。capital,issupplied,itappertainsdirectlytotheprocessofconsumption,oroutlayofincomeonconsumables。Asthecurrentexpenditureofanymemberofindustrialsocietywillbedistributedamonganumberofdifferentpurchases,contributingbynatural,conventional,orpurelypersonalconnections,towardsastandardofconsumptionendowedwithmaximumutility(orwhattheconsumertakesforsuch),sowillitbewiththedistributionofexpenditureoverpointsoftime。Letuselevateintoaclearconsciouspolicyofcalculationwhatisinlargemeasureablindinstinctiveconduct,andtheorganicrelationbetweenthetwo"economies"isapparent。Itinvolvesanintricatebalancingoflargerfutureutilities,weightedbyrisks,againstsmallerpresentutilitiesnotsoweighted。Totakethesimplestinstance。If,outofanincomeof£;600cominginthisyear,Idecidetoconsume£;500

inthecurrentexpenditureoftheyearandtoputaside£;100forconsumptioninfiveyears"time(whenIpurposetoworkonlyhalf-timeandearnonlyhalfmypresentincome),Ishallhaveestimatedthattheluxurieswhichicouldbuythisyearbythesixthhundredpoundsexpenditureareslightlylessagreeableor"useful"tomethanthecomfortspurchasablebythefourthhundredpoundsasvisualisedfiveyearsoff,withanallowanceforthechancethatimaythenbedead,orthatImayhavecomeintoalegacywhichrendersthispostponementofconsumptionunnecessary。

Inaword,thiseconomicegomustbeconceivedasoperatingbyaplanofoutlaywhich,inregardtothedisposalofthecurrentincome,hasalongitudeandlatitudeofsurveyandvaluation。Justasthedifferentingredientsofpresentconsumptionmakeacomplexorganicwholewithdelicatelyproportionedparts,thesizeandformofeachdictatedbytheunifiedconceptionofthecurrentstandardofcomfort,sothedispositionoftheincomeoveraseriesofpointsoftimeinwhichpresentvaluesofeachseveralconsumableandofthewholestandardarecomparedwithfuturevalues,involvesthesimilarapplicationofaplanfortherealisationofmyeconomicideal。

Thoughafullyrationalconceptionandcalculus,eitherforthecompositionofcurrentexpenditureorforprospectiveoutlays,isveryrare,somehalf-conscious,half-instinctivecalculusofthesortmustbeaccreditedtoeverybody。3

Sofarasitisrightlyconductedbytheirreasoningorjustinstinct,itmeansthat,outofallormostofthemembersofanindustrialsociety,somehumanlycostlesssavingcouldbegot,somecontributiontowardsthesociallydesirablefundofcapital。

§;6。As,then,wehaveseenthatacertainproportionofthevariouscurrentactivities,whicharedirectlyproductiveintheshapeofskilledandunskilledlabourofbrainandhand,areeitherhumanlycostlessorcarrysomepositivefundofhumanutility,soisitalsowiththeprocessesofsavingandrisk-taking,whichgotothesupplyandmaintenanceofcapital。

Itisnotdifficulttoconceiveasocietyinwhichallthesavingneededforthenormaldevelopmentofindustrymightbecostless。Inaprimitivesociety,basedchieflyonagricultureandsimplehandicrafts,onemightfindthebulkoftheworkingpopulationearningasecureandsufficientlivelihood,butwithnomarginofsavingsforinstrumentalcapital。Thecomparativelysmallamountofsuchcapitalaswasneededmightbefurnishedmainlyorentirelyfromthesurplusincomesofalandowningoragoverningclass,extractedasrentortaxes。

Ofcourse,if,aswouldcommonlyoccur,suchrentsortaxeswereextortedfromthepeasantrybystarvingthemorbyimposingaburdenofexcessivetoil,thehumancostsofsuchsavingwouldbeveryheavy。Butwhereaclassoffeudallordsdrewmoderaterentsandfinesfromtheirtenants,orwhereagoverningcaste,suchastheIncasinancientPeru,appliedtousefulpublicworksalargeshareofwhatwouldbecalledthe"economicrent"ofthecountry,takenintaxation,suchsavingneedentailnohumancost。Norissuchcostlessprovisionofcapitalnecessarilyconfinedtoasocietylivingundersimpleindustrialconditionsinwhichcomparativelylittlesavingcanbeutilised。Eveninanadvancedindustrialsocietythelargeincessantincrementsofcapitalmightbeprovidedcostlessly。

Forifthenationaldividendwerenotonlyverylargebutsowellorequablydistributed,asincome,thatallclasseshadmorethanenoughtosatisfytheircurrentorganicneeds,suchasocietywould,byavirtuallyautomaticeconomy,secretestoresofcapitaltomeetthefutureneedsofagrowingpopulationorarisingstandardofconsumption,aseveryanimalorganismnaturallylaysupstoresoffat,muscleandphysicalenergy,forfutureuse。

Awell-orderedsocialisticstate,weresuchpossible,wouldcertainlyapplytheindustrialforcesatitsdisposal,soastosecureanadequatesupplyofcostlesscapital。Aftermakingproperprovisionoutofcurrentindustryforthephysicalandmoralhealthofthewholepopulation,andfornormalprogressinpersonalefficiencyofworkandlife,itwouldapplythesurplusofindustrialenergytoimprovingthecapitalfabricofindustrysoastoprovidefortheproductionofincreasingwealth,leisure,andotheropportunitiesinthefuture。Thecalculation,astowhatproportionofcurrentindustrialenergyshouldbethusappliedtopreparingfutureeconomicgoodstoripenforutilityatvariousdistancesoftime,wouldofcoursebeadelicateoperation。Butsofarasitwerecorrectlycarriedout,itwouldbesociallycostless。

Foronthehypothesisthatadequateprovisionforcurrentneedsofindividualstabilityandprogresshadbeenafirstchargeontheindustrialdividend,thepostponementofanyadditionalconsumptioninvolvedinsocialsavingcouldnotrightlyberegardedasinvolvinganynethumancost。For,if,insteadofthesurplusbeingsaved,ithadbeenpaidouttoindividualmembersofsocietyforcurrentconsumption,itwouldexhypothesibeunproductiveoforganicwelfare,beingappliedinaninjuriousandwastefulattempttoforcethepaceofadvancesinthecurrentstandardofliving。Applyingtheorganicmetaphor,onewouldsaythatitwasanaturalfunctionofanorganisedsocietytosecretecapitalinduequantityforitsfuturelife。

§;7。Buthowfarcanitbeheldthatanindustrialsocietylikeoursissoorganisedas"naturally"tosecretethe"right"quantityofcapital,toprovideitinacostlessway,andtodistributeiteconomicallyamongitsvarioususes?Afullanswertothesequestionsmustbedeferreduntilouranalysisoftheconsumptionsideofthenationaldividendenablesustoassessthehumanutilityoftheproductiveworktowhichcapitalisapplied。Atpresentwemustassumetheutilityofthe£;300,000,000

ofsavingsappliedoutoftheaggregatenationalincometotheenlargementofindustry,andconfineourselvestoenquiringwhatproportionofthisamountislikelytobe"costless"andhowtoestimatethe"humancosts"

attachedtotheotherpart。Itis,ofcourse,quiteevidentthatsuchanswerascanbegivenisofageneralandspeculativenature,withnopretenceatquantitativeexactitude。

Inconsideringsavingswithaneyetodiscoveringthehumancosts。

Itwillbewelltoclassifythesesavingsunderthreeheads。Firstwillcomewhatmaybetermedtheautomaticsavingofthesurplusincomeoftherich,thatwhich,remainingover,afterallwants,inclusiveofluxuries,aresatiated,accumulatesforinvestment。Theproportionofnewcapitalproceedingfromthissourcewillvarywiththeamountandregularityofsuchincome,itsdistributionamongtherich,andtheirattitudeofmindtowardstheexpenditureoftheirincomes。Theautomaticorspontaneouscharacterofthissavingisduetothefactthatnocloserelationexistsbetweenprogressinindustryandtheevolutionofapersonalstandardofconsumption。

Suddenrapidadvancesofincomearenotusuallyaccompaniedbyacorrespondingpressureofnewpersonalwantstendingimmediatelytoabsorbinincreasingexpenditureeachincreaseofincome。Thoughnolimitcanbesetupontheexpensesofaluxuriousstandardofconsumptionandthevagariesofpersonalextravagance,expensivehabitstaketimefortheirestablishment,andinaprogressiveindustrialsocietywhereskilful,orlucky,businessmenaremakingfortunesrapidly,theiracquisitivepowerwillbeapttorunfaraheadoftheirconsumptivepractice。Moreover,theabsorptioninthepracticeofmakingmoneyevidentlyretardsthefullacquisitionofhabitsoflavishexpenditure,givingfullscopetothedevelopmentneitheroftastesnorofopportunities。Thiswillbeparticularlytrueofincomesgrowingnotbyregularincrementsbutbysuddenrushes。ExtremeinstancesaboundintherecenthistoryofAmerica。Wherethequickskilfulseizureofnewsuddenopportunities,conjoinedwithageneraldevelopmentofnationalresourcesatanabnormallyrapidpace,enablesaJayGouldoraJohnD。

Rockefellertoamassmillionswithinafewyears,awidenaturaldivergenceiscreatedbetweenincomeandexpenditure。Enormousmassesofunspentincomethusrollupintocapitalwhichagaincontinuallygrowsbytheaccumulationoftheunspentinterestitearns。Thoughthenumberofpersonsinthispositionoffinancialmagnitudeisveryfew,aconsiderableclassofsuccessfulbusinessmeninAmericaandineveryadvancedEuropeancountrycomesintothesamecategoryasregardscapacityofsaving。Whiletheirpersonalandfamilyexpendituremaybecontinuallyrising,itwilltendtokeepinsafeadjustmenttowhatmaybetermedaconservativeestimateoftheirincome。

Theoccasionalgreattradingcoups,theenormousprofitsofacommercialorfinancialboom,willnoteventendtobeassimilatedinexpenditure。

Wherevertheeconomiccircumstancesofacountryaresuchastothrowalargeproportionofthegrowingwealthintothehandsofaclassofbusyrisingmen,byaseriesofgreatwindfallsormoreorlessincalculableincrements,thenewcapitalflowingfromthesesuperfluousincomeswillbelarge。Moreover,sofarasitisautomatic,itwillhavelittleifanyregardtorateofinterest,andthusto"socialdemand",sofarasinterestcanbeconsideredajustindexofsocialdemand。4

Evenwhentheelementoffluctuatingorfortuitousincreaseofincomeisnotpresent,afairlyrapidadvanceofincome,particularlywhereitis"earned"andthereforecarriesnopresumptionofindefinitecontinuance,willordinarilyleaveaconsiderablemarginofautomaticsaving。

Thiswillbelargerwherethestandardoflivingisalreadyestablishedonahighlevel。Forthoughcertaincuriouspsychologicaltraitsseemtoshowanextraordinaryconcentrationofpersonalinterestintheextravaganceswhichgivepersonaldistinctionin"society",thelowpressureoforganicutility,ortheemergenceofpositivedisutilityinherentinmanyoftheseformsofluxury,mustbeconsideredtoexercisesomecheck。Puttingthemattersimply,onewouldsaythatrealprimaryhumanneedsaremorereadilyassimilatedinastandardofconsumptionthanpurelyconventionalorpositivelyinjuriousmodesofexpenditure。So,makingeveryallowanceforthedepravityoftastesandthezestforcompetitiveextravagance,itwillremaintruethattheclasseswithlargeincomeswilltendtocontributetocapitalalargeamountofsurplusincomebyaprocessofautomaticaccumulation。

Forsuchsavingthereisneitheraneconomicnorahumancostinvolved:

theinterestitreceivesisintheeconomicsenseasmucha"surplus"astherentofland。Notmerelyistherenohumancost,thereisapositivehumanutilityinsuchsaving,foritisaninstinctiverejectionoftheinjuriousefforttoincorporatethissurplusinacurrentexpenditurealreadyadequatetosatisfyallfeltwants,goodorbad。

ItislikelythatalargeandagrowingproportionofthetotalvolumeofsavinginEnglandandintheWesternworldisofthisorder。Forthoughitmaynotbegenerallytruethatthericharegrowingricherandthepoorpoorer,itisprobablytruethatbothalargerquantityandalargerproportionofthenationalincomeareinthehandsofrichandwell-to-dobusinessmenwhosemeanshavebeenadvanCingfasterthantheirexpenditure。

§;8。Somuchfortheautomaticsavingoftherich。Wehavenexttotakeintoaccounttheadmittedlylargecontributionoftheclasseswhoinrespectofincomeare"middle"。Thiscomprisesthegreatmajorityoffamiliesengagedinthedirectiveworkofmanufactureandcommerce,andalmostthewholeoftheuppergradesoftheprofessionalandofficialclassesinsuchacountryasours,aswellasaconsiderablenumberofpersonsofmoderate"independent"means。Acertainamountofconscious"thrift"

关闭