Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
WorkWealth Work and Wealth
投诉 阅读记录

第7章

Regardedasascientificstudy,whichitrightlyclaimstobe,thisbookhastwoconsiderabledefects,oneofmanner,oneofmatter。Itsanalysisisconductedwithahalf-humorousparadeofpompousterminologyapttowearuponthetemperofthereader。Itsexaggeratedstressuponasinglestrainofpersonality,asadominantinfluenceintheformationofhabitsandthedirectionofconduct,isamoreseriousblemishinaworkofprofoundandpenetratingpower。Butforourpresentpurpose,thatofdiscoveringtheelementsofwasteinnationalconsumption,itisoffirst-rateimportance。

Mr。Veblen"smainlineofargumentmaybesummarisedasfollows。Inprimitivesocietywarandthechasewillbethechiefmeansbywhichmenmaysatisfythatcravingforpersonaldistinctionandimportancewhichisthemostenduringandimportunateofpsychicaldesires。Personalprocess,mainlyphysical,displayedinfightorhunt,willsecureleadershiporascendencyintriballife。Sothosetrophieswhichattestsuchprowess,theskullsorscalpsofenemies,theskinsofslainanimals,orthelivepossessionoftameanimals,willbethemosthighly-prizedformsofproperty。

Whenthecaptureandenslavementofenemieshastakentheplaceofpromiscuousslaughter,thesizeandvarietyofhisretinueofslavesforpersonalservice,concubinage,ormerelydecorativeshow,attestthegreatnessofthewarrior-chief。

Whentheindustrialartsaresufficientlydeveloped,slaveswillbesettoproducesuchotherformsofproperty,enlargedhousing,quantitiesofshowygarments,cultivatedfields,herdsofcattle,asaffordconspicuousevidenceofthepersonalprowessofthechief。Glory,farmorethanutilityorcomfort,continuestobethedominantmotive。

Ascivilisationbeginstomakeway,thenotionofwhatconstitutespersonalprocessbeginstobemodified。Thoughphysicalforcemaystillremainachiefingredient,skillandcunning,wisdomincounsel,capacityforcommandandlaw-making,cometoberecognisedasalsogivingprestige。

Asnotonlythestrongmanbyhisstrength,butthecunningmanbyhiscunning,cangetthatwealthorpropertywhicharetheinsigniaofprowess,propertywillhoweverstillbevaluedbyitsownermainlyfortheprestigeitaffordshimamonghisfellows。Itwillstillforthemostparttakeshapeinexternalformsofadornmentormagnificence。Asitdevelopsintotheculminatingformoftheorientalcourt,theelementofdisplaywillremaintheparamountconsideration,towhicheventhesense-enjoymentsoftheownerwillbesecondary。

Theeffectofthisearlylinkingofpropertytopersonalprowesswillbethatinthegeneralmindofmanthepossessionofpropertyishonorific。

Itsecuresforitsownerapresumptionofpersonalgreatness。Therefore,itspossessionmustbekeptinfullandconstantevidence,especiallywhereinheritancedestroysthedirectpresumptionofthepersonalprowessoftheactualowner。Hencethetwoessentialfeaturesofthemodeoflivingofthedominantclassorcaste,ostentatiouswasteandconspicuousleisure。

Forthustheprestigeofpropertyisbestenforced。Gorgeouspalaceswithluxuriousgrounds,magnificentbanquetsandentertainments,extravagantrefinementsofsensualluxury,adornmentsoffabrics,jewelsandarticlesoflaboriousskill,magnificenttombsandothermonuments——theelaborateparadeofwaste,inordertofastenonthecommonimaginationthesenseofwonderandofadmirationofthepersonwhocouldaffordsolavishawaste!Thefamilyoftherichmanischieflyvaluedasaninstrumentformakingthisdisplayeffective。Hiswifeorwivesmustdonowork,notevencopyhisparasiticactivities;theymuststandasopenmonumentsofconspicuousleisure,theirpersonaladornments,theirretinuesofservants,theentireelaborateritualoftheirfutilelives,mustbedevotedtoshowinghowmuchtheirpossessorcanaffordtocaste。Suchwasthelifeofthearistocracyinoldenandmedievaldays!

Ithaspassedinmostessentials,bytraditionandimitation,tothelifeoftheupperclassinmoderncivilisednations。Themodesandconceptionsofpersonalprowessandprestigehaveindeedshifted。Themanofbusinesshasdethronedthewarriororthepoliticalchieftain。Thetypicalgreatmanofourtimeisthegreatentrepreneur,thefinancierwhodirectstheflowofcapitalandrulespricesonchange,therailwayorshippingmagnatewhoplansacombine,theableandastutemerchant,whocontrolsamarket,themanufacturerwhoconductsagreatproductivebusiness,theorganiserofasuccessfuldepartmentalstore。Thepersonalqualitiesandactivitiesinvolvedinthesetasksareverydifferentfromthosepossessedbybarbarianchieftainsororientaldespots。

Addtosuchmenthesurvivinglandedaristocracyofrentreceivers,andaconsiderablenumberoffamiliesthatliveondividends,takingnorealpartintheadministrationofindustry,andwehaveasynopsisoftheclasswhichtodaywieldsprestige。Thoughtheelaborationofmodernartsofpleasuredirectsagreatpartoftheexpenditureofthis,ourupperclass,thetraditionalhabitsofostentatiouswasteandconspicuousleisureasmodesofgloryarestillparamountmotives。Mostrichpeoplevaluericheslessforthepleasurestheyaffordthanforthesocialconsideration,thepersonaldistinction,theyprocure。Thecravingtorealisesuperiorityoverothers,asattestedbytheirservilityorimitation,thepowerofmoneytomakeothersdoyourwill,thesenseoffreedomtorealiseeverypassingcaprice,theseremainthechiefvalueofriches,andmouldthevaluationsoflifeforthebulkofthewell-to-do。

Sucharetheinevitableeffectsofeasily-gottenandexcessivewealthuponthepossessors。Sofarastheyoperate,theyinducefutileextravaganceinexpenditure。Insteadofmakingforutility,theymakefordisutilityofconsumption。Suchisthegistofthisanalysisoftheleisuredlife。

§;11。Expenditurewhichistobeeffectivelyostentatious,soastoimpressitsmagnificenceuponthelargestnumberofotherpeople,cannotbedirectedtothesatisfactionofarealpersonalwant,evenabadwant。

Futilityisofitsessence。Theverytypeofthisexpenditureisadisplayoffireworks:thereisnootherwayofconsumingsolargeaquantityofwealthinsoshortatimewithsuchsensationalpublicityandwithnoenduringeffectwhatever。Thisprivateextravagancemayperhapsbeparalleledinpublicexpenditurebythesquanderingofmillionsuponwar-shipswhicharenotneeded,willneverbeused,andwillbeobsoletewithinafewyearsoftheirconstruction。

Thedefectswhicheverysanesocialcriticfindsinthemodesoflivingoftherich,theirfrivolity,trivialityandfutility,areillustrationsofMr。Veblen"sthesis。Perhapsthelargestcomplexofformsoffutilewaste,wasteofmoneyandoftime,iscontainedintheperformanceofwhat,withcuriousaptnessofphrase,aretermed"socialduties",theidleroundofvisits,entertainmentsandfunctionswhichconstitutesthe"societylife"。Ispeakoftheaptnessoftheterm"socialduties"。Thisisnoparadox,butmerelythefinestinstanceofthatperversionofvaluesandvaluationswhichisinherentinthesituation。Foritisessentialtotheaccuracyofthisanalysisthattherichmembersofsocietyshouldregardtheirmostfutileactivitiesas"duties",andtheirsmallsectionofhumanityas"society"。

Oftheexpenditurewhichislaidoutonthesatisfactionofmaterialwants,thewasteordisutilitywilloftenbeconsiderable。ButNatureisstrongenoughtoenforcesomesenseandmoderationinthesatisfactionofprimaryorganicdesires。While,therefore,thereismuchluxuryandwasteinthematerialstandardofcomfortoftherich,wedoquitewrongtofindinfoodandclothingandothermaterialconsumptionourchiefinstancesofluxuryandwaste。Itisinthenon-materialexpenditurethattheproportionofwasteordisutilityislargest。Thegreatmorallaw,corruptiooptimipessima,requiresthatthisbeso。Ifweseekthelargestsourcesofinjuriouswasteinthestandardofthewell-to-doclasses,weshallfindthemintheexpenditureuponrecreation,educationandcharity。

NOTES:

1。OnthesideofConsumptionasofProductionaprogressivesocietythathasnotabandoneditselftoexcessiverationalismwillrecognisethedesirabilityofkeepingascopefor"bonnechance"and"hazard"。CfTarde。

I。,p。130。

2。Thoughtheterm"conventional"appearsformallytoprecludetheplayofindividualtasteorjudgment,itisinfactonlyinsuchexpendituresthatthesequalitiesobtainscopeforexpression。Forthoughconventionprescribesthegeneralmodeofsuchexpenditure,itleavesafarlargerscopeforpersonalchoiceandcapriciousvariationthaninthemorenecessaryelementsofexpenditure。CHAPTERXI:SPORT,CULTUREAND

CHARITY

§;1。Itisnomerechancethatmakessportthespecialfieldfortheattainmentanddisplayofpersonalprestigeamongthewell-to-doclasses。

Primitivemaninhisearlystruggleforlifehadtoputallhispowersofbodyandmind,allhisstrengthandcunning,intothequick,sure,anddistantdiscoveryofbeastsorothermenwhowoulddestroyhim。Hemustpursueandkillthem,orsuccessfullyavoidthem。Hemustseekoutanimalorvegetablefoods,trackingthembysignsandsnares,rapidoffoot,keenofeyeandscent,quick,strong,andaccurateofgrasp。Torunandspring,toclimbandswimandstrikeandthrowwerenecessaryhumanaccomplishments。

Theyhadahighsurvivalvalue。Naturehadtoevolveandmaintainamanwhohadthecapacitytodothesethingswell,andwhowaswillingtoundergothenecessarytoilandpainofacquiringandexercisingtheseartsandcrafts。Toride,toshoot,tomanageboats,wereoccupationsofprimeutility。

Successfulmatingwasalsonecessaryforsurvival,andsotheartsofcourtship,dancing,music,decoration,andvariousdisplaysofgraceandvigourwereevolved。Thesimpleactivitiesthatwereelaboratedintotheseartsofhunting,fighting,mating,wereinstinctive,andstrongfeelingsofpleasurewereattachedtothem,asNature"slure。Whenreason,orconsciouscunning,cametocooperatewithinstinct,complicatingandrefiningtheusefularts,thespecificpleasuresofinstinctivesatisfactionwereaccompaniedbyageneralsenseofpersonalelationorpride。Now,inman,asinotheranimals,practicewasneededforthesuccessfulperformanceoftheseusefulactivities。Thispracticetakestheformofplay,amoreorlessrealisticsimulationofthepracticesoffighting,hunting,courtship,inwhich,however,considerablescopeexistsforvariationsandsurprises,thesurvivalvalueofwhichisreal,thoughindirect。Sincetheseformsofplayappealtoandexercisethesameactivitiesasareinvolvedintheseriousaffairsoflife,thesamesortsofsatisfactionareattachedtothem。Thenaturalmeaningofplayisthatitisapreparationforwork,i。e。,forthearduous,painful,andoftendangeroustasksinvolvedin"thestruggleoflife,"

andthepleasureofplayistheinducementtotheacquisitionofthisusefulskill。

§;2。Ifthisbeso,itmaybepossibleforsomementosuckthepleasurefromtheplaywithoutperformingtheusefulworkforwhichitisapreparation。Theplayinstinctscanbemadetoyieldadesirablelifeofinterestandpleasuretoanyclassofmenwhoareenabledtogetotherstoperformtheirshareofusefulwork,andthustoprovidethemwiththetime,energyandmaterialmeansfortheelaborationoftheplaysideoflife。Suchisthephysicalexplanationofthesportsman。TheplaywhichNaturedesignedasmeanstolife,hetakesasanend,andlives"asportinglife"。Someofhissportsbearonthesurfacefewsignsofbiologicalplayaboutthem。Themanualandmentaldexterityofsuchindoorgamesasbridgeandbilliards,appearquiteunrelatedtothearduouspursuitsofmountaineeringorbig-gamehunting。Betweenthesetwoliethegreatmajorityofactivesports,suchasshooting,racing,andthevariousgamesofball。

Noonewhoanalysescarefullythefeelingsofpleasuregotfromaboundaryhit,arunwiththeball,aneck-to-neckrace,oranyotherathleticachievement,candoubttheirnature。

Fighting,hunting,fishing,climbing,exploring,reducedtosports,containjustasmuch"realism"asisneededtoevokethepleasurableexcitementwhichsustainedtheseskilfuleffortswhentheybelongedtothestruggleforlife。Someoftheimitationsmaybesoclosetorealityastorecallinalmostitsfullintensitytheprimalthrill,asintiger-stalking,inboxing,orrockclimbing。Inball-gamesthefictitiouscircumstancescallformoreimagination,thoughthepleasureoftheactualstrokeischieflyaracememoryofablowstruckatanenemyorofablowwardedoff。Noonecandoubtthenatureofthefiercepleasureofthefootballscrimmagewithitsmortalmake-believe。

Althoughinmanysportssomeelementofphysicalriskisneededtosustaintherealism,itisusuallyreducedtotriflingdimensions。Thisisalsotrueofthepainfulenduranceincidentaltotheprimitivestruggle。

Themodernsportsmanorexplorercommonlydeviseswaysofeconomisingbothhispersonalriskandhispersonaleffort。Beatersfindtheanimalorbirdforhimtoshoot;nativeportersandguidescarryfoodforhim,andeasehispath。Hisobjectistosecurethemaximumpleasureofachievementwiththeminimumriskandeffort。Perhapsthemosthighly-elaboratedexampleistheplayfulrevivalofthemigratoryandexploringinstincts,fromthepicnictotheworld-tour,withthecomplexapparatusofpleasure-travelwhichoccupiessolargeapartinthelifeofthewell-to-doclasses。Theluxuriouslifeoftravelinwhichthemotor-car,thetraindeluxe,ortheyachtcarriesmenandwomenfromthegorgeoushotelofonebeautyspottothatofanother,ismadepleasurableortolerablebywakingupthedimshadowofsomewanderingancestor,whosehuntingorpastoralhabitsrequiredsomesatisfactiontoevokethelife-preservingeffort。Camping-outandcaravanningaresomewhatmorerealisticreproductions,bringinginmoreofthegregariousorcorporateinstinctofthetribe。

Howsubtlearetheartificesbywhichhumancunningseekstoexploitthepastisbestillustrated,however,inthepurelyspectatorialorsympatheticsurroundingsofsport。Toplayfootballisoneremovefrombattle,towatchthegameistworemoves,towatchthe"tape"orfollowthescoresinthenewspapersisthreeremoves。Yetmillionsoflittlethrillsofsatisfactionaregotfromthissimulationofasimulatedfight。Blendedinvariousdegreeswithotherzests,ofhazard,ofpettycunning,andavarice,wherebettingentersintosport,thesportinginterestrankshighestofallinthescaleofvaluesamongtheable-bodiedmalesofallclassesinEnglish-speakingpeoples。

Addedtothepleasurefromtheoutputofstrengthorskillinsportisthegeneralsentimentofexultation,thesenseofglory。Towhatmustthatbeattributed?Nottothemagnitudeofthestrengthorskill。Anavvymaydisplaygreaterstrengthorenduranceinhiswork,atrapperoracommonfishermanafinerskillincatchinghisprey。Butthetruegloryofsportsmanshipisdeniedthem。Why?Becausetheirworkisuseful,andtheyaredoingitforaliving。Thegloryofthesuccessfulsportsmanisduetothefactthathisdeedsarefutile。Andthisconspicuousfutilityisattherootofthematter。Thefactthathecangivetime,energy,andmoneytosporttestifiestohispossessionofindependentmeans。Hecanaffordtobeanidler,andthemoreobviouslyuselessandexpensivethesport,thehighertheprestigeattachingtoit。

Hispersonalgloryofstrength,endurance,orskillissetinthisaureoleofparasitism。Thecrucialtestofthisinterpretationisverysimple。LetitturnoutthataMarathonwinner,whoseemedtobeagentleman,wasreallyaprofessional,whatadropinhispersonalprestige!Theprofessionalisamanwhohastoearnaliving,hisreputationasasportsmanisdamagedbythatfact。Cantherebeanymoreconvincingproofthatthehighprestigeofsportisduetotheevidenceoffinancialprowesswhichitaffords?

Thehuntingandthefightinginstinctsevidentlyunderliethepleasureofnearlyalltheexclusivelymalesports。Doubtlessotherinstinctivesatisfactionsenterin,suchasthegregariousinstinctwithitsconsciouselaborationofespritdecorps。Wheneveranygameorsportbringsthesexesintorelationwithoneanother,thematinginstinctsareevidentlyinvolved。

Thecrossingofwarwithsexinthetheoryandpracticeofchivalrywasaconsciousandartisticblendingofthesepleasuremotives。

Butthistreatmentofsportasafrivolouspursuitofpleasureignoresoneimportantaspect。Sport,itwillbeurged,afterallhashealthforitspermanentutility。Itisexerciseforthebodyanddiversionforthemind。Itwardsoffthenaturalconsequencesofthepurelyparasiticlife,whichaprivateincomerenderspossible,byprovidingwork-substitutes。

Theprimallaw,"inthesweatofthyfaceshaltthoueatbread,"isgracefullyevadedbygamesthatincludeagentleperspiration。Golfmaytaketheplaceofspade-labourtowinappetiteanddigestion;bridgewillsavethebrainfromabsolutestagnation。SoNature"sself-protectivecunningelaboratesthesemodesofsham-work。

§;3。Thesocialcondemnationofasporting-lifeistwo-fold。Inthefirstplace,itdivertsintolowerformsofactivitythezestsandinterestsintendedtopromotealifeofworkandart。Thesporting-lifeandstandardschokethefinerarts。Thesportsmanandthegamesterarebaserartistschoosingthelowerinsteadofthehighermodesofself-realisationinmanualandintellectualskill。Thismaintenanceofbarbarianstandardsofvaluesbytheclassespossessingsocialprestigeisagreatobstacletothedevelopmentofscience,art,andliterature。Inthesecondplace,sportspoilsthespontaneityandlibertyofplay,whichisanecessityofeveryhealthylife。Itspoilsitforthesportsmanbyreasonofitsartificialityanditsexcess。Forthesporting-lifedoesnotsatisfythosewhopractiseit。ItcarriestheNemesisofboredom。Thesenseoftrivialityandoffutilitygraduallyeatsthrough,andthemake-believerealism,whenconfrontedwiththeseriousvaluesoflife,showsitsemptiness。

Aheaviersocialdamageistheeconomiccostwhichtheexpensivefutilityimposes。

Forsportinvolvesthelargestdiversionofunearnedincomeintounproductiveexpenditure。Notonlydoesitdedicatetoextravagantwastealargershareoftheland,thelabour,andtheenterpriseofmenthananyotherhumanerror,unlessitbewaritself,butitstealstheplay-timeofthemanytomaketheover-leisureofthefew。Iftheparasiticpowerwhichsustainsthesporting-lifeweretakenaway,theworldwouldnotbedullerormoreserious。Onthecontrary,playwouldbemoreabundant,freer,morevaried,andlessartificialinitsmodes。

Theidentificationofasportsmanwithagentlemanhascarriedgreatweightintheunconscioussettlingofsocialvalues,andinEnglandhasbeensubtlyserviceableasasentimentalsafeguardagainsttheattacksupontheeconomicsupportsnotonlyoflandlordismbutofotherwealthwhichhascovereditselfwiththetrappingsofsport。

Therelativeprestigeofotheroccupationsisdeterminedtoaconsiderableextentbytheirassociationwiththesporting-lifeorwiththeoriginalactivitieswhichsportreproduces。Notonlytheidlelandowner,buttheyeoman,andinalessdegreethetenantfarmer,enjoyasocialconsiderationbeyondthemeasureoftheirpecuniarystanding,byvirtueoftheopportunitiesforhuntingandothersportwhichtheyenjoy。Partofthereputationofthemilitaryandthenavalservicesisexplainedbythesurvivalofthebarbarianfeelingthatalifeofhazardandrapinecontainsfineropportunitiesforphysicalprowessthanalifeofproductiveactivity。Thoughagooddealofthisprestigebelongstothegloryof"command"andextendseventoagreatemployeroflabour,theglamourofthesoldier"s,hunter"s,sportsman"slifehangsinalessdegreeaboutallwhoseoccupations,howeverservile,keeptheminclosecontactwiththesebarbarianactivities。A

publican,aprofessionalcricketer,astud-groom,agamekeeper,enjoyamongtheircompanionsadignityderivedfromtheirassociationwiththesporting-life。

§;4。Ifphysicalrecreationsthuscarryprestige,soinalessdegreeandincertaingradesofsocietydointellectualrecreations。Onceasportsmanalonehadaclaimtoberegardedasagentleman。Onlyincomparativelymoderntimesdidtheassociationof"ascholarandagentleman"seemplausible。

Evennowprowessofthemindcanseldomcompeteinglorywithprowessofthebody。Thevaluationofachievementscurrentinourpublic-schoolspersists,thoughwithsomeabatement,amongallsortsandconditionsofmen。Butasmentalskillbecomesmoreandmorethemeansofattainingthatfinancialpowerwhichisthemoderninstrumentofpersonalglory,itrisesinsocialesteem。Asmanners,address,mentalabilityandknowledgemoreandmoredeterminepersonalsuccess,intellectualstudiesbecomeincreasinglyreputable。

Itmightappearatthefirstsightthatthehighestreputationwouldattachtothoseabilitiesandstudieswhichhadthehighestmediateutilityformoney-making。Butherethebarbarianstandardretainsadeflectinginfluence。Topossessmoneywhichyouhavenotmadestillcontinuestobefarmorehonorificthantomakemoney。Formoney-making,unlessitbebylootorgambling,involvesaddictiontoabusinesslifeinsteadofthelifeofaleisuredgentleman。Soitcomestopassthatstudiesarevaluedmorehighlyasdecorativeaccomplishmentsthanasutilities。Amanwhocanhaveaffordedtoexpendlongyearsinacquiringskillorknowledgewhichhasnopracticaluse,therebyannouncesmostdramaticallyhispossession,orhisfather"spossession,ofanincomeenablinghimtoleadthelifeofanindependentgentleman。Thescaleofculture-valuesislargelydirectedbythisconsideration。Thusnotonlythechoiceofsubjectsbutthemodeoftreatmentintheeducationofthechildrenofthewell-to-dois,generallyspeaking,ininverseratiototheirpresumedutility。Theplaceofhonouraccordedtodeadlanguagesis,ofcourse,themostpatentexample。GreatasthemeritsofGreekandLatinmaybeforpurposesofintellectualandemotionaltraining,theirpredominanceisnotmainlydeterminedbytheirmerits,butbythetraditionalreputewhichhasmadethemthechoseninstrumentsforaparadeof"useless"culture。

Thoughsomeattemptismadeinrecenttimestoextractfromtheteachingofthe"classics"thefinerqualitiesofthe"humanities"whichtheycontain,thishasinvolvedarevoltagainstthepure"scholarship"whichsoughttoexcludeevensuchrefinedutilitiesandtoconfinethestudyoftheclassicstoagraceful,skilfulhandlingoflinguisticformsandapurelysuperficialtreatmentofthethoughtandknowledgecontainedinthechosenliterature。Itissignificantthatevento-day"culture"primarilycontinuestoimplyknowledgeoflanguagesandliteratureasaccomplishments,andthat,thoughmathematicsandnaturalsciencesentermorelargelyintotheacademiccurriculum,theycontinuetoranklowerasstudiesintheeducationofourwealthyclasses。

MostconvincinginitstestimonytotheformationofintellectualvaluesisthetreatmentofhistoryandmodernEnglishliterature。Althoughforallpurposesofcultureandutility,itmighthavebeensupposedthatthestudyofthethought,art,andeventsofourownnationandourowntimes,wouldbeofprimeimportance,virtuallynoplaceisgiventothesesubjects。

Historyandliterature,sofarastheyfigureatall,aretreatednotinrelationtothelifeoftoday,butasdeadmatter。Othersubjectsofstrictlyvitalutility,suchasphysiologyandhygiene,psychologyandsociology,findnoplacewhateverinthegeneraleducationofourschoolsanduniversities,occupyingatimidpositionas"special"subjectsincertainprofessionalcourses。

Pedagoguessometimespretendthatthisexclusionof"utility"testsforthesubjectsandthetreatmentinoursystemofeducationrestsuponsoundeducationalprinciples,inthat,ignoringtheshort-rangeutilitieswhichacommercialorother"practical"trainingdesiderates,theycontributetoadeeperandapurertrainingoftheintellectualfaculties。Buthavingregardtothepartplayedbytraditionandecclesiasticalauthorityintheestablishmentofpresent-dayeducationalsystems,itcannotbeadmittedthattheyhavemadeaseriouscasefortheappraisementofstudiesaccordingtotheirhumanvalues。Probablyourhighereducation,properlytested,wouldbefoundtocontainafarlargerwasteofintellectual"efficiency"

thanourfactorysystemofeconomicefficiency。Andthiswasteisprimarilyduetotheacceptanceandsurvivalofbarbarianstandardsofculture,imperfectlyadjustedtothemodernconditionsoflife,andchieflysustainedbythedesiretoemploythemindfordecorativeandrecreative,ratherthanforproductiveorcreativepurposes。Art,literatureandsciencesufferimmeasurablelossesfromthismisgovernmentofintellectuallife。

Thenetresultisthatthevastmajorityofthesonsanddaughtersevenofourwell-to-doclassesgrowupwithanexceedinglyfaultyequipmentofusefulknowledge,notrainedabilitytousetheirintellectsorjudgmentsfreelyandeffectively,andwithnostrongdesiretoattempttodoso。Theythusremainorbecomethedupesofshallowtraditions,orequallyshallownovelties,undertheguiseofscientific,philosophic,economicorpoliticalprincipleswhichtheyhaveneithertheenergyofmindnorthedesiretotest,butwhichtheypermittodirecttheirlivesandconductinmattersofsupremeimportancetothemselvesandothers。

Aseducationiscomingtotakealargerplaceasanorganisedoccupation,andmoretime,moneyandenergyareclaimedforit,thenecessityofarevaluationofintellectualvaluesonasanebasisofhumanismbecomesmoreexigentthanever。Forthereisadangerofanewbastardculturespringingup,theproductofablendingofthebarbarianculture,descendingbyimitationoftheupperclasses,withatoonarrowlyutilitarianstandardimprovisedtoconvertworking-classchildrenintocheapclerksandshopmen。

Ourhigh-schoolsandlocaluniversitiesarealreadyvictimstothismé;salliancebetween"culture"and"business",andthetreatmentofnotafewstudies,historyandeconomicsinparticular,issubjecttonovelrisks。

§;5。Dilettantismistheintellectualequivalentofsport。Whatisthemoralequivalent?Thesporting-lifehasanethicsofitsown,theessenceofwhichliesineschewingobligationswithlegalorothercompulsoryexternalsanctions,infavourofavoluntarycodeembodyingthemutualfeelingsofmembersofasuperiorcaste。Inanaristocracyoftruesportsmenhonestyandsexual"morality"aredespisedasbourgeoisvirtues,whilejusticeistoocompulsoryandtooequalitarianforacceptance。Honourtakestheplaceofhonesty,goodformofmorals,fair-playandcharityofjustice。

Itisthecodeofthebarbariansupermanorchieftain,qualified,softenedandcomplicatedtosuittheconditionsofthemodernplay-life。Courageandendurance,fidelity,generosityandmercyarehisvirtues:temperance,modesty,humility,gratitude,havenoproperplaceinsuchacode,whichisindeedbaseduponafreeexerciseofthephysicalfunctionsforpersonalpleasureandglory。

Thehazardbelongingtoasportinglifemakesforsuperstition。Nobodyismorecrudelysuperstitiousthanthegambler,andeverybodytowhomlifeisprimarilyagameconceivesofitasproceedingbyruleswhichmaybeevadedortamperedwith。Thisaspectofthesportingcharactergavethepriestlycasteitschiefopportunitytogetpower。Sopietismwasgraftedonthesportsmanandthefighting-man,andreligionkeptaholdontherulingandpossessingclasses,adaptingitsmoralteachingtohiscase。

ThewidedivergenceofBritishChristianityfromtheteachingofthegospelsfindsitschiefexplanationinthisnecessityofadaptation。Itsdoctrinesanditsdisciplinehadtobemouldedsoastofitthecharacterandconductofpowerfulmen,whonotonlywouldrepudiateitsinnerspiritualteaching,butwhoselust,pride,crueltyandtreachery,thenaturaloutcomeoftheiranimallife,wereconstantlyleadingthemtoviolatetheverycodeofhonourtheyprofessed。Asindustryandproperty,peaceandorder,becamemoresettledandwide-spread,therecameupfrombelowapowerfulcommercialclass,whoseeconomicandsocialrequirementsevolvedamoralityinwhichtheso-calledpuritanvirtuesofindustry,thrift,honesty,temperance,sexualpurity,prevailed,andaChristianitydesignedprimarilytoevokeandtosustainthem。

Justastheintellectualcultureofthearistocracycametoclashwiththeutilitarianeducationofthebourgeoisandtoproducetheconfusingcompromisewhichatpresentprevails,sowiththedifferingethicsofthesametwoclasses。Theincursionofthewealthytradesmaninto"highlife"andofthelandedgentryintothe"city"hasvisiblybrokendowntheolderstandardsbothofmoralsandofmanners。Theprestigeofthesportingvirtueshasplayedhavocwiththesimplicityandausterityofthepuritanmoralsandcreeds,thoughitmayfairlybemaintainedthatthesanerutilitiesofthelatterhavetemperedtoaperceptibledegreethemoralsandmannersofthesportsman。Luxuriesandfrivolitiesofamorevariedorderhavelargelydisplacedtheoldersporting-life,introducingintoitsomeelementsofmoreintellectualskillandinterest,thoughitremainsprimarilydevotedtothepursuitofpleasurablesensuousfutilities。

But,thoughthemodesoftheleisurelifeareshifting,thedefinitelyparasiticattitudeandcareerwhichitembodiesremainunchanged。Thesenseofjusticeandofhumanityamongitsmembersisasdefectiveasever。Thistruthissometimesconcealedbythechangeinsocialareasthatistakingplace。Classhonourandcomradeshiphaveasomewhatwiderscopeastherangeofeffectiveintercourseexpands,andclasseswhichformerlywerewideapartcomepartiallytofusewithoneanother,orarebroughtwithintherangeofsympathy,asregardstheirmoresympatheticmembers。SointercourseuponafairlyequalbasiscantakeplaceinsuchacountryasEnglandbetweenmostpersonswhohavereachedacertainlevelofrefinementofliving。

Thiscertainlyimpliessometransfusionofmoralstandards,theunionofcommonsentimentsregardingindustryandpropertywiththedownwardspreadofamodifiedconceptionofasportinglife。Indeed,imitationhasgoneacertainwaytowardsinfectingallthestablergradesoftheworking-classeswiththisblendofbarbarianandpuritanvaluations。Whilethelargerpecuniarymeansandleisurewhichtheypossesshasintroducedintotheirstandardoflifesportinghabitslargelyimitativeofthefullyleisuredaristocracy,ithasimplantedhabitsof"respectability"asthecontributionofthebourgeoistypeimmediatelyabovetheminthesocialscale。

§;6。Butwhenwedipdownbelowthebourgeoisandtheregularworking-classeswhichhehasdrilledinindustry,wefindalowerleisureclasswhosevaluationsandwaysoflivingformamostinstructiveparodyoftheupperleisureclass。Bothincountryandtownlifethesetypesappear。Theyinclude"gypsies",tramps,poachersandothervagabonds,whohaveneverbeenenlistedinthearmyofindustry,orhavedesertedinfavourofa"free"lifeofhazard,beggaryandplunder。Intownsnaturalproclivitiesormisfortuneaccountforconsiderablegroupsofcasualworkers,professionaloramateurthievesandprostitutes,street-sellers,corner-men,kepthusbands,andotherparasiteswhoareaburdenontheworking-classes。Alikeincountryandintown,thesemenpractise,sofarascircumstancesallow,thesamehabitsandexhibitthesamecharacterastheleisureclassatthetop。Thefighting,sporting,roving,generous,reckless,wastefultraitsarealldiscernible,thesameunaffectedcontemptfortheworker,thesameclasscamaraderie,oftenwithaspecialcodeofhonour,thesamesexlicenseandjovialityofmanners。Eventheirintelligenceandhumour,theirverymodesofspeech,arethehalf-imitative,half-originalreplicaofhighlifeasitshowsintherace-course,intheclubsmoke-room,ortheflashmusichall。Oftentheparasitesandhangers-ontoupper-classsportsandrecreations,theseformalargeandgrowingclassofourpopulation,andtheirwithdrawalfromallindustrythatcanbetermedproductive,coupledwiththedebasedmodeofconsumptionwhichtheypractise,countheavilyintheaggregateofsocialwaste。

§;7。Astheopportunitiesofleisureandofsomesurplusincomebeyondthecurrentacceptedstandardofclasscomfortbecomemoregeneral,thissympatheticimitationofrecreations,educationandmorals,undoubtedlymakesforanationalstandardisationoflife,thoughtheenormousdiscrepanciesineconomicresourcesgreatlylimittheefficacyofsuchatendencytounity。Buttheapparentgaininhumanitythussuggestedislargelycounterworkedbythestrongersenseofnationalandespeciallyofracialcleavagewhichhascomewithmodernworldintercourse。Ifclassbarriersofconduct,educationandfeelingaresomewhatweakeningintheforemostEuropeannations,aclearerandintenserrealisationofnationalandracialbarrierstakestheirplace。Everymodificationofclassexclusiveness,andofeconomicplunder,uponthesmallerscale,iscompensatedbythiswiderracialexclusiveness,withitsaccompanyingparasitism。

ThecivilisedWesternworldiscomingmoreconsciouslytomoulditspracticalpolicy,politicalandeconomic,anditssentimentsandtheories,uponawhiteexploitationofthelowerandthebackwardpeoples。Imperialismisdisplacing,oratpresentiscrossing,classsupremacy,andisevolvinganintellectualismandamoralsaccommodatedtotheneedsofthisnewsocialcleavage。ItismovingtowardsanotdistantepochinwhichWesternwhitenationsmay,asregardstheirmeansoflivelihood,bemainlydependentuponthelabourofregimentedlowerpeoplesinvariousdistantportionsoftheglobe,allormostmembersofthedominantpeoplesenjoyingalifeofcomparativepleasureandleisureandacollectivesenseofpersonalsuperiorityastherulersoftheearth。

Thatstandardsofrecreation,educationandmorals,thusformedandtransformed,arelikelytocontainenormous"wastes"intheirdirectandindirectbearinguponeconomiclife,isobvious。Howfarthiswasteistobeimputedtoimitationoftheprestige-possessinghabitsof"theleisuredclass",howfarto"originalsin"ortheerrorsorexcessesnaturaltoallsortsandconditionsofmen,itisnotpossibletoascertain。Butitwillbeevidentthatinthesehighersatisfactions,towhichanincreasing"surplus"ofwealth,leisureandenergycanbedevoted,willbefoundthelargestwastes。Fortheconventionalexpenditureembeddedinthesestrataofthevariousclassstandardswillbelargelydirectedbymotiveswhichareverylooselyrelatedtoanyrealstandardoforganicwelfare。Oneneednotexaggeratethisexpenditureoftimeormoney,ordeemitwhollyunproductive。

Itmayevenbeconcededthatfewofthepursuitsofpleasurearewhollydestituteofbenefit,norareprestigeandtheimitationitengenderswhollyvalueless。Butsuchpracticescontainmuchthatisobsolete,incongruousorindigestible,muchthatisactivelyinjurious,bothtotheindividualandtosociety。Regardedfromthestandpointofpecuniaryexpenditure,themisdirectionofthesurplusincomeintoemptyordepravedmodesofrecreation,culture,religionandcharityisthelargestofalleconomicwastes。Coulditbesetforthinveraciousaccounts,itsenormitywouldimpressallreflectiveminds。Howsmallthetotalyieldofhumanwelfareorevenofcurrentpleasurablesatisfactionfromtheidletravel,racing,hunting,motoring,golfing,yachting,bettingandgambling,incomparisonwiththehumangainfromtheworkandartsofwhichtheyarethefutilesubstitutes!Considerthedamagetoagriculture,thesheerlossofhumanenergy,theselfishness,sensualityandbrutalityincidentaltomanysports,theempty-mindedness,obtusenessofintelligenceandinsensatepride,theshuttingofthesensesandtheemotionstomostofthefinerandnoblerscenesinthespectacleofnatureandthedramaofhumanity,thatarethenaturalandnecessaryconsequencesof"asportinglife。"

Orcouldoneaccuratelyanalysethecostsofdilettantism,shamculture,withitsmonstrousperversionsofproductiveenergyinthefieldsofpedagogy,art,science,andliterature,inadescendingscaleoffrivolousnessordepravity,astheyseizebyimitationtheawakeningmindofeverlargerstrataofourpopulations!Butevenworsethanshamintellectualismistheshammoralitywhichtricksitselfoutinpietisticformulasandcharitablepractices,soastoevadeobediencetotheplainlawsofhumanbrotherhoodandsocialjusticeinthisworld。

Thewidestanddeepestimplicationsofthisparasiticlifeofluxuryandleisure,thesubstitutionofrecreationforartandexercise,ofdilettantismforthelifeofthought,ofpietism,andcharityforhumanfellowship,liebeyondthescopeofourformalenquiry。Weareconcernedwiththemprimarilyasaffectingeconomicproductionandconsumption。Sport,dilettantismandcharityareforuscharacteristicproductsofmal-distributionseizingthatsurplus-incomewhichistheeconomicnutrimentofsocialprogress,andapplyingittoevolveacomplicatedlifeoffutilefrivolitiesforasmallleisuredclasswhodamagebytheircontagiousexampleandincitementthestandardsoftheworkingmembersofthesocietyinwhichtheyexercisedominion。CHAPTERXII:THEHUMANLAWOF

DISTRIBUTION

§;1。Inseekingatoncetoestablishandapplytoindustryastandardofhumanvalue,wehavetakenforourconcretesubject-mattertheaggregateofmarketablegoodsandservicesthatconstitutetherealincomeofthenation。Thisrealwealth,distributedinincomeamongthevariousmembersofthecommunity,wesubjectedtoadoubleanalysis,tracingitbackwardsthroughtheprocessesofitsproduction,forwardintoitsconsumption。

Someoftheactivitiesofitsproductionwerecognisedasbeinginthemselvesinteresting,pleasant,educativeorotherwiseorganicallyuseful:otherswefoundtobeuninteresting,painful,depressingorotherwiseorganicallycostly。Asimilardivergenceofhumanvalueappearedintheconsumptionofthoseformsofwealth。Somesortsandquantitiesofconsumptionwerefoundconducivetothemaintenanceandfurtheranceofhealthylife,bothpleasantandprofitable。Othersortsandqualitiesofconsumptionwerefoundwastefulorinjurioustothelifeoftheconsumersandofthecommunity。

Thegeneralresultofthisdoubleanalysismaybesummarisedinthefollowingtabularform。

WEALTH

PRODUCTION

Humanutility——Art&;Exercise;LabourHumancost——Toil;Mal-productionCONSUMPTION

Humanutility——Needs;AbundanceHumancost——Satiety;Mal-consumptionIntheordinaryeconomicaccount"costs"appearentirelyontheProductionsideoftheaccount,"utility"entirelyontheConsumptionside。Productionisregardednotasgoodordesirableinitself,butonlyasameanstowardsanend,Consumption。Ontheotherhand,allpartsofConsumptionareregardedasinthemselvesdesirableandgood,andareassessedasUtilitiesaccordingtotheworthwhichcurrentdesires,expressedinpurchasingpower,setuponthem。

Ourhumanvaluationrefusestoregardworkasameremeanstoconsumption。

Itfindslifeandwelfareinthehealthyfunctioningofproductiveactivities,aswellasintheprocessesofrepairandgrowthwhichformsoundconsumption。

IfallproductioncouldbereducedtoArtandExercise,thecreativeandthere-creativefunctions,allconsumptiontothesatisfactionofphysicalandspiritualneeds,weshouldappeartohavereachedanidealeconomy,inwhichtherewouldbenohumancostsandamaximumamountofhumanutility。

Theconditionsofacompleteindividuallifewouldseemtobeattained。

Butwearenotconcernedwithasocietyinwhichcompletenessoftheindividuallifeisthesoleend,butwithasocietyinwhichthedesires,purposesandwelfareoftheindividualsarecomprisedintheachievementofacommonlife。ForthisreasonIhaveincludedundertheheadofUtilityontheProductivesideofouraccount,notonlytheArtandExercisewhicharedirectlyconducivetoindividualwell-being,butaquantumofLabourwhichrepresentstheeconomicmeasureoftheinter-dependency,orsolidarity,oftheso-calledindividuals。Suchlabouristheso-called"sacrifice"

requiredof"individuals"intheinterestofthesocietytowhichtheybelong。Totheindividualistitappearsadistortionofthefreefulldevelopmentofhisnature,aninterferencewithhisperfectlife。Butitis,ofcourse,neithersacrificenordistortion。Fortheso-calledindividualisnowise,exceptinphysicalstructure,1completelydividedfromhisfellows。Heisasocialbeingandthissocialnaturedemandsrecognitionandexpressionineconomicprocesses。Itrequireshimtoengageinsomespecialworkwhichhasforitsdirectendthewelfareofsociety,inadditiontotheworkofusinghisownpowersforhisownpersonalends。Howfarthisroutinelabourforsocietycanbetakenintohisconceptionofhishumannature,andsobecomeasourceofpersonalsatisfaction,isaquestionweshalldiscusslateron。Atpresentitwillsufficetorecognisethateachman"sfaircontributiontotheroutinelabouroftheworld,thoughirksometohim,isnotinjuriousbutserviceabletohis"human"nature。Thusinterpreted,itstandsontheutility,notonthecost,sideoftheaccount。Itmustbedistinguishedfromitsexcess,whichwehereterm"toil",andfromwork,whichwhetherfromanabuseofthecreativefacultyorofsocialcontrol,isbadanddegradinginitsnatureandisheretermedmal-production。

Asimilardistinctionbetweenthenarrowlypersonalandthebroadersocialinterpretationofwelfareisapplicableontheconsumptionside。

Itisclearlynotenoughthattheincomewhichistofurnishconsumptionshouldsufficeonlytomakeprovisionforthesatisfactionofthematerialandspiritualneedsoftheindividualorevenofhisfamily。Theexpenditureofeverymanshouldcontainamargin——whichIherecall"abundance"——

fromwhichhemaycontributevoluntarilytothegoodofothers。Therewillbepublicneedsoremergencies,whicharenotproperlycoveredbyStateservicesbutremainacalluponthepublicspiritofpersonsofdiscernmentandhumanity。Therearealsothecallsofhospitalityandcomradeship,andthewiderclaimofcharity,thewillinghelptothoseinneed,acharitythatisspontaneous,notorganised,thatdegradesneitherhimwhogivesnorhimwhoreceives,becauseitisthenaturalexpressionofaspiritofhumanbrotherhood。Forthestingalikeofcondescensionandofdegradationwouldberemovedfromcharity,whenbothpartiesfeelthatsuchactsofgivingareanagreeableexpressionofaspiritoffellowship。Fromtheconsumptionwhichisthusappliedtothesatisfactionofsoundpersonalneeds,orwhichoverflowsin"abundance"tomeettheneedsofothers,wedistinguishsharplythatexcessivequantityofconsumption,whichinourTableranksas"Satiety",andthosebasemodesofconsumptionwhichintheirpoisonousreactionsonpersonalandsocialwelfarestrictlycorrespondtothebaseformsofproduction。

§;2。Sucharethegenerallinesofdemarcationbetweenthestrictlybusinessandthehumanvaluationoftheproductiveandconsumptiveprocesses。

WenowperceivehowcloseistheresemblanceofthelawsofhumanvaluationasappliedtothetwosidesoftheequationofWealth。Thissimilarityis,ofcourse,nochancecoincidence:itinheresintheorganicnatureofsocietyandofindividuallife。But,inordertoproceedwithourmainpurpose,theexpressionoftheeconomicincomeintermsofhumanincome,wemustbringthetwosidesoftheenquiryintocloserunion。Wecanthusgetafairsurveyofthecurrentlifeofindustryfromthestandpointofwealthandwaste,healthanddisease。Sofarasournationalincome,the£;2,000,000,000ofgoodsandservices,areproducedbyactivities,whichintheirnatureanddistributioncanbeclassedasArt,ExerciseandSocialLabour,andareconsumedinwaysconducivetothesatisfactionofindividualandsocialNeeds,ourindustrialsocietyissound。

Probablythegreaterpartofourincomeisthusmadeandspent。Thenecessityofattendingmorecloselytothedefectsthantothesuccessesofthepresentsystemmustnotleadustodisparagethelatter。

关闭