Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
Women in Love
投诉 阅读记录

第17章

`Wasitgoodforyou?"

Gerald"seyesnarroweduglily。Schoolhadbeentorturetohim。Yethehadnotquestionedwhetheroneshouldgothroughthistorture。Heseemedtobelieveineducationthroughsubjectionandtorment。

`Ihateditatthetime,butIcanseeitwasnecessary,"hesaid。`Itbroughtmeintolineabit——andyoucan"tliveunlessyoudocomeintolinesomewhere。"

`Well,"saidBirkin,`Ibegintothinkthatyoucan"tliveunlessyoukeepentirelyoutoftheline。It"snogoodtryingtotoetheline,whenyouroneimpulseistosmashuptheline。Winnieisaspecialnature,andforspecialnaturesyoumustgiveaspecialworld。"

`Yes,butwhere"syourspecialworld?"saidGerald。

`Makeit。Insteadofchoppingyourselfdowntofittheworld,choptheworlddowntofityourself。Asamatteroffact,twoexceptionalpeoplemakeanotherworld。YouandI,wemakeanother,separateworld。Youdon"twantaworldsameasyourbrothers—in—law。It"sjustthespecialqualityyouvalue。Doyouwanttobenormalorordinary!It"salie。Youwanttobefreeandextraordinary,inanextraordinaryworldofliberty。"

GeraldlookedatBirkinwithsubtleeyesofknowledge。Buthewouldneveropenlyadmitwhathefelt。HeknewmorethanBirkin,inonedirection——muchmore。Andthisgavehimhisgentlelovefortheotherman,asifBirkinwereinsomewayyoung,innocent,child—like:soamazinglyclever,butincurablyinnocent。

`Yetyouaresobanalastoconsidermechieflyafreak,"saidBirkinpointedly。

`Afreak!"exclaimedGerald,startled。Andhisfaceopenedsuddenly,asiflightedwithsimplicity,aswhenafloweropensoutofthecunningbud。`No——Ineverconsideryouafreak。"Andhewatchedtheothermanwithstrangeeyes,thatBirkincouldnotunderstand。`Ifeel,"Geraldcontinued,`thatthereisalwaysanelementofuncertaintyaboutyou——perhapsyouareuncertainaboutyourself。ButI"mneversureofyou。Youcangoawayandchangeaseasilyasifyouhadnosoul。"

HelookedatBirkinwithpenetratingeyes。Birkinwasamazed。Hethoughthehadallthesoulintheworld。Hestaredinamazement。AndGerald,watching,sawtheamazingattractivegoodlinessofhiseyes,ayoung,spontaneousgoodnessthatattractedtheothermaninfinitely,yetfilledhimwithbitterchagrin,becausehemistrusteditsomuch。HeknewBirkincoulddowithouthim——couldforget,andnotsuffer。ThiswasalwayspresentinGerald"sconsciousness,fillinghimwithbitterunbelief:thisconsciousnessoftheyoung,animal—likespontaneityofdetachment。Itseemedalmostlikehypocrisyandlying,sometimes,oh,often,onBirkin"spart,totalksodeeplyandimportantly。

QuiteotherthingsweregoingthroughBirkin"smind。Suddenlyhesawhimselfconfrontedwithanotherproblem——theproblemofloveandeternalconjunctionbetweentwomen。Ofcoursethiswasnecessary——ithadbeenanecessityinsidehimselfallhislife——toloveamanpurelyandfully。

OfcoursehehadbeenlovingGeraldallalong,andallalongdenyingit。

Helayinthebedandwondered,whilsthisfriendsatbesidehim,lostinbrooding。Eachmanwasgoneinhisownthoughts。

`YouknowhowtheoldGermanknightsusedtoswearaBlutbruderschaft,"

hesaidtoGerald,withquiteanewhappyactivityinhiseyes。

`Makealittlewoundintheirarms,andrubeachother"sbloodintothecut?"saidGerald。

`Yes——andsweartobetruetoeachother,ofoneblood,alltheirlives。Thatiswhatweoughttodo。Nowounds,thatisobsolete。Butweoughttosweartoloveeachother,youandI,implicitly,andperfectly,finally,withoutanypossibilityofgoingbackonit。"

HelookedatGeraldwithclear,happyeyesofdiscovery。Geraldlookeddownathim,attracted,sodeeplybondagedinfascinatedattraction,thathewasmistrustful,resentingthebondage,hatingtheattraction。

`Wewillsweartoeachother,oneday,shallwe?"pleadedBirkin。`Wewillsweartostandbyeachother——betruetoeachother——ultimately——infallibly——giventoeachother,organically——withoutpossibilityoftakingback。"

Birkinsoughthardtoexpresshimself。ButGeraldhardlylistened。Hisfaceshonewithacertainluminouspleasure。Hewaspleased。Buthekepthisreserve。Heheldhimselfback。

`Shallwesweartoeachother,oneday?"saidBirkin,puttingouthishandtowardsGerald。

Geraldjusttouchedtheextendedfine,livinghand,asifwithheldandafraid。

`We"llleaveittillIunderstanditbetter,"hesaid,inavoiceofexcuse。

Birkinwatchedhim。Alittlesharpdisappointment,perhapsatouchofcontemptcameintohisheart。

`Yes,"hesaid。`Youmusttellmewhatyouthink,later。YouknowwhatImean?Notsloppyemotionalism。Animpersonalunionthatleavesonefree。"

Theylapsedbothintosilence。BirkinwaslookingatGeraldallthetime。Heseemednowtosee,notthephysical,animalman,whichheusuallysawinGerald,andwhichusuallyhelikedsomuch,butthemanhimself,complete,andasiffated,doomed,limited。ThisstrangesenseoffatalityinGerald,asifhewerelimitedtooneformofexistence,oneknowledge,oneactivity,asortoffatalhalfness,whichtohimselfseemedwholeness,alwaysovercameBirkinaftertheirmomentsofpassionateapproach,andfilledhimwithasortofcontempt,orboredom。ItwastheinsistenceonthelimitationwhichsoboredBirkininGerald。Geraldcouldneverflyawayfromhimself,inrealindifferentgaiety。Hehadaclog,asortofmonomania。

Therewassilenceforatime。ThenBirkinsaid,inalightertone,lettingthestressofthecontactpass:

`Can"tyougetagoodgovernessforWinifred?——somebodyexceptional?"

`HermioneRoddicesuggestedweshouldaskGudruntoteachhertodrawandtomodelinclay。YouknowWinnieisastonishinglycleverwiththatplasticinestuff。Hermionedeclaressheisanartist。"Geraldspokeintheusualanimated,chattymanner,asifnothingunusualhadpassed。ButBirkin"smannerwasfullofreminder。

`Really!Ididn"tknowthat。Ohwellthen,ifGudrunwouldteachher,itwouldbeperfect——couldn"tbeanythingbetter——ifWinifredisanartist。BecauseGudrunsomewhereisone。Andeverytrueartististhesalvationofeveryother。"

`Ithoughttheygotonsobadly,asarule。"

`Perhaps。Butonlyartistsproduceforeachothertheworldthatisfittolivein。IfyoucanarrangethatforWinifred,itisperfect。"

`Butyouthinkshewouldn"tcome?"

`Idon"tknow。Gudrunisratherself—opinionated。Shewon"tgocheapanywhere。Orifshedoes,she"llprettysoontakeherselfback。Sowhethershewouldcondescendtodoprivateteaching,particularlyhere,inBeldover,Idon"tknow。Butitwouldbejustthething。Winifredhasgotaspecialnature。Andifyoucanputintoherwaythemeansofbeingself—sufficient,thatisthebestthingpossible。She"llnevergetonwiththeordinarylife。Youfinditdifficultenoughyourself,andsheisseveralskinsthinnerthanyouare。Itisawfultothinkwhatherlifewillbelikeunlessshedoesfindameansofexpression,somewayoffulfilment。Youcanseewhatmereleavingittofatebrings。Youcanseehowmuchmarriageistobetrustedto——lookatyourownmother。"

`Doyouthinkmotherisabnormal?"

`No!Ithinksheonlywantedsomethingmore,orotherthanthecommonrunoflife。Andnotgettingit,shehasgonewrongperhaps。"

`Afterproducingabroodofwrongchildren,"saidGeraldgloomily。

`Nomorewrongthananyoftherestofus,"Birkinreplied。`Themostnormalpeoplehavetheworstsubterraneanselves,takethemonebyone。"

`SometimesIthinkitisacursetobealive,"saidGeraldwithsuddenimpotentanger。

`Well,"saidBirkin,`whynot!Letitbeacursesometimestobealive——atothertimesitisanythingbutacurse。You"vegotplentyofzestinitreally。"

`Lessthanyou"dthink,"saidGerald,revealingastrangepovertyinhislookattheotherman。

Therewassilence,eachthinkinghisownthoughts。

`Idon"tseewhatshehastodistinguishbetweenteachingattheGrammarSchool,andcomingtoteachWin,"saidGerald。

`Thedifferencebetweenapublicservantandaprivateone。Theonlynoblemantoday,kingandonlyaristocrat,isthepublic,thepublic。Youarequitewillingtoservethepublic——buttobeaprivatetutor——"

`Idon"twanttoserveeither——"

`No!AndGudrunwillprobablyfeelthesame。"

Geraldthoughtforafewminutes。Thenhesaid:

`Atallevents,fatherwon"tmakeherfeellikeaprivateservant。Hewillbefussyandgreatfulenough。"

`Soheought。Andsooughtallofyou。DoyouthinkyoucanhireawomanlikeGudrunBrangwenwithmoney?Sheisyourequallikeanything——probablyyoursuperior。"

`Isshe?"saidGerald。

`Yes,andifyouhaven"tthegutstoknowit,Ihopeshe"llleaveyoutoyourowndevices。"

`Nevertheless,"saidGerald,`ifsheismyequal,Iwishsheweren"tateacher,becauseIdon"tthinkteachersasarulearemyequal。"

`NordoI,damnthem。ButamIateacherbecauseIteach,oraparsonbecauseIpreach?"

Geraldlaughed。Hewasalwaysuneasyonthisscore。Hedidnotwanttoclaimsocialsuperiority,yethewouldnotclaimintrinsicpersonalsuperiority,becausehewouldneverbasehisstandardofvaluesonpurebeing。Sohewobbleduponatacitassumptionofsocialstanding。No,Birkinwantedhimtoacceptthefactofintrinsicdifferencebetweenhumanbeings,whichhedidnotintendtoaccept。Itwasagainsthissocialhonour,hisprinciple。Herosetogo。

`I"vebeenneglectingmybusinessallthiswhile,"hesaidsmiling。

`Ioughttohaveremindedyoubefore,"Birkinreplied,laughingandmocking。

`Iknewyou"dsaysomethinglikethat,"laughedGerald,ratheruneasily。

`Didyou?"

`Yes,Rupert。Itwouldn"tdoforusalltobelikeyouare——weshouldsoonbeinthecart。WhenIamabovetheworld,Ishallignoreallbusinesses。"

`Ofcourse,we"renotinthecartnow,"saidBirkin,satirically。

`Notasmuchasyoumakeout。Atanyrate,wehaveenoughtoeatanddrink——"

`Andbesatisfied,"addedBirkin。

GeraldcamenearthebedandstoodlookingdownatBirkinwhosethroatwasexposed,whosetossedhairfellattractivelyonthewarmbrow,abovetheeyesthatweresounchallengedandstillinthesatiricalface。Gerald,full—limbedandturgidwithenergy,stoodunwillingtogo,hewasheldbythepresenceoftheotherman。Hehadnotthepowertogoaway。

`So,"saidBirkin。`Good—bye。"Andhereachedouthishandfromunderthebed—clothes,smilingwithaglimmeringlook。

`Good—bye,"saidGerald,takingthewarmhandofhisfriendinafirmgrasp。`Ishallcomeagain。Imissyoudownatthemill。"

`I"llbethereinafewdays,"saidBirkin。

Theeyesofthetwomenmetagain。Gerald"s,thatwerekeenasahawk"s,weresuffusednowwithwarmlightandwithunadmittedlove,Birkinlookedbackasoutofadarkness,unsoundedandunknown,yetwithakindofwarmth,thatseemedtoflowoverGerald"sbrainlikeafertilesleep。

`Good—byethen。There"snothingIcandoforyou?"

`Nothing,thanks。"

Birkinwatchedtheblack—clothedformoftheothermanmoveoutofthedoor,thebrightheadwasgone,heturnedovertosleep。

WomenInLove:Chapter17CHAPTERXVIITheIndustrialMagnateINBELDOVER,therewasbothforUrsulaandforGudrunaninterval。ItseemedtoUrsulaasifBirkinhadgoneoutofherforthetime,hehadlosthissignificance,hescarcelymatteredinherworld。Shehadherownfriends,herownactivities,herownlife。Sheturnedbacktotheoldwayswithzest,awayfromhim。

AndGudrun,afterfeelingeverymomentinallherveinsconsciousofGeraldCrich,connectedevenphysicallywithhim,wasnowalmostindifferenttothethoughtofhim。Shewasnursingnewschemesforgoingawayandtryinganewformoflife。Allthetime,therewassomethinginherurginghertoavoidthefinalestablishingofarelationshipwithGerald。Shefeltitwouldbewiserandbettertohavenomorethanacasualacquaintancewithhim。

ShehadaschemeforgoingtoStPetersburg,whereshehadafriendwhowasasculptorlikeherself,andwholivedwithawealthyRussianwhosehobbywasjewel—making。Theemotional,ratherrootlesslifeoftheRussiansappealedtoher。ShedidnotwanttogotoParis。Pariswasdry,andessentiallyboring。ShewouldliketogotoRome,Munich,Vienna,ortoStPetersburgorMoscow。ShehadafriendinStPetersburgandafriendinMunich。Toeachoftheseshewrote,askingaboutrooms。

Shehadacertainamountofmoney。Shehadcomehomepartlytosave,andnowshehadsoldseveralpiecesofwork,shehadbeenpraisedinvariousshows。Sheknewshecouldbecomequitethe`go"ifshewenttoLondon。

ButsheknewLondon,shewantedsomethingelse。Shehadseventypounds,ofwhichnobodyknewanything。Shewouldmovesoon,assoonassheheardfromherfriends。Hernature,inspiteofherapparentplacidityandcalm,wasprofoundlyrestless。

ThesistershappenedtocallinacottageinWilleyGreentobuyhoney。

MrsKirk,astout,pale,sharp—nosedwoman,sly,honied,withsomethingshrewishandcat—likebeneath,askedthegirlsintohertoocosy,tootidykitchen。Therewasacat—likecomfortandcleanlinesseverywhere。

`Yes,MissBrangwen,"shesaid,inherslightlywhining,insinuatingvoice,`andhowdoyoulikebeingbackintheoldplace,then?"

Gudrun,whomsheaddressed,hatedheratonce。

`Idon"tcareforit,"sherepliedabruptly。

`Youdon"t?Ay,well,IsupposeyoufoundadifferencefromLondon。

Youlikelife,andbig,grandplaces。SomeofushastobecontentwithWilleyGreenandBeldover。AndwhatdoyouthinkofourGrammarSchool,asthere"ssomuchtalkabout?"

`WhatdoIthinkofit?"Gudrunlookedroundatherslowly。`Doyoumean,doIthinkit"sagoodschool?"

`Yes。Whatisyouropinionofit?"

"Idothinkit"sagoodschool。"

Gudrunwasverycoldandrepelling。Sheknewthecommonpeoplehatedtheschool。

`Ay,youdo,then!I"veheardsomuch,onewayandtheother。It"snicetoknowwhatthosethat"sinitfeel。Butopinionsvary,don"tthey?MrCrichupatHighcloseisallforit。Ay,poorman,I"mafraidhe"snotlongforthisworld。He"sverypoorly。"

`Isheworse?"askedUrsula。

`Eh,yes——sincetheylostMissDiana。He"sgoneofftoashadow。Poorman,he"shadaworldoftrouble。"

`Hashe?"askedGudrun,faintlyironic。

`Hehas,aworldoftrouble。Andasniceandkindagentlemanaseveryoucouldwishtomeet。Hischildrendon"ttakeafterhim。"

`Isupposetheytakeaftertheirmother?"saidUrsula。

`Inmanyways。"MrsKrikloweredhervoicealittle。`Shewasaproudhaughtyladywhenshecameintotheseparts——myword,shewasthat!Shemustn"tbelookedat,anditwasworthyourlifetospeaktoher。"Thewomanmadeadry,slyface。

`Didyouknowherwhenshewasfirstmarried?"

`Yes,Iknewher。Inursedthreeofherchildren。Andproperlittleterrorstheywere,littlefiends——thatGeraldwasademonifevertherewasone,aproperdemon,ay,atsixmonthsold。"Acuriousmalicious,slytonecameintothewoman"svoice。

`Really,"saidGudrun。

`Thatwilful,masterful——he"dmasteredonenurseatsixmonths。Kick,andscream,andstrugglelikeademon。Many"sthetimeI"vepinchedhislittlebottomforhim,whenhewasachildinarms。Ay,andhe"dhavebeenbetterifhe"dhaditpinchedoftener。Butshewouldn"thavethemcorrected——no—o,wouldn"thearofit。IcanremembertherowsshehadwithMrCrich,myword。Whenhe"dgotworkedup,properlyworkeduptillhecouldstandnomore,he"dlockthestudydoorandwhipthem。Butshepacedupanddownallthewhilelikeatigeroutside,likeatiger,withverymurderinherface。Shehadafacethatcouldlookdeath。Andwhenthedoorwasopened,she"dgoinwithherhandslifted——"Whathaveyoubeendoingtomychildren,youcoward。"Shewaslikeoneoutofhermind。I

believehewasfrightenedofher;hehadtobedrivenmadbeforehe"dliftafinger。Didn"ttheservantshavealifeofit!Anddidn"tweusedtobethankfulwhenoneofthemcaughtit。Theywerethetormentofyourlife。"

`Really!"saidGudrun。

`Ineverypossibleway。Ifyouwouldn"tletthemsmashtheirpotsonthetable,ifyouwouldn"tletthemdragthekittenaboutwithastringrounditsneck,ifyouwouldn"tgivethemwhatevertheyaskedfor,everymortalthing——thentherewasashineon,andtheirmothercominginasking——"What"sthematterwithhim?Whathaveyoudonetohim?Whatisit,Darling?"Andthenshe"dturnonyouasifshe"dtrampleyouunderherfeet。Butshedidn"ttrampleonme。Iwastheonlyonethatcoulddoanythingwithherdemons——forshewasn"tgoingtobebotheredwiththemherself。

No,shetooknotroubleforthem。Buttheymustjusthavetheirway,theymustn"tbespokento。AndMasterGeraldwasthebeauty。Ileftwhenhewasayearandahalf,Icouldstandnomore。ButIpinchedhislittlebottomforhimwhenhewasinarms,Idid,whentherewasnoholdinghim,andI"mnotsorryIdid——"

Gudrunwentawayinfuryandloathing。Thephrase,`Ipinchedhislittlebottomforhim,"sentherintoawhite,stonyfury。Shecouldnotbearit,shewantedtohavethewomantakenoutatonceandstrangled。Andyettherethephrasewaslodgedinhermindforever,beyondescape。Shefelt,oneday,shewouldhavetotellhim,toseehowhetookit。Andsheloathedherselfforthethought。

ButatShortlandsthelife—longstrugglewascomingtoaclose。Thefatherwasillandwasgoingtodie。Hehadbadinternalpains,whichtookawayallhisattentivelife,andlefthimwithonlyavestigeofhisconsciousness。

Moreandmoreasilencecameoverhim,hewaslessandlessacutelyawareofhissurroundings。Thepainseemedtoabsorbhisactivity。Heknewitwasthere,heknewitwouldcomeagain。Itwaslikesomethinglurkinginthedarknesswithinhim。Andhehadnotthepower,orthewill,toseekitoutandtoknowit。Thereitremainedinthedarkness,thegreatpain,tearinghimattimes,andthenbeingsilent。Andwhenittorehimhecrouchedinsilentsubjectionunderit,andwhenitlefthimaloneagain,herefusedtoknowofit。Itwaswithinthedarkness,letitremainunknown。Soheneveradmittedit,exceptinasecretcornerofhimself,whereallhisnever—revealedfearsandsecretswereaccumulated。Fortherest,hehadapain,itwentaway,itmadenodifference。Itevenstimulatedhim,excitedhim。

Butitgraduallyabsorbedhislife。Graduallyitdrewawayallhispotentiality,itbledhimintothedark,itweanedhimoflifeanddrewhimawayintothedarkness。Andinthistwilightofhislifelittleremainedvisibletohim。Thebusiness,hiswork,thatwasgoneentirely。Hispublicinterestshaddisappearedasiftheyhadneverbeen。Evenhisfamilyhadbecomeextraneoustohim,hecouldonlyremember,insomeslightnon—essentialpartofhimself,thatsuchandsuchwerehischildren。Butitwashistoricalfact,notvitaltohim。Hehadtomakeanefforttoknowtheirrelationtohim。Evenhiswifebarelyexisted。Sheindeedwaslikethedarkness,likethepainwithinhim。Bysomestrangeassociation,thedarknessthatcontainedthepainandthedarknessthatcontainedhiswifewereidentical。Allhisthoughtsandunderstandingsbecameblurredandfused,andnowhiswifeandtheconsumingpainwerethesamedarksecretpoweragainsthim,thatheneverfaced。

Heneverdrovethedreadoutofitslairwithinhim。Heonlyknewthattherewasadarkplace,andsomethinginhabitingthisdarknesswhichissuedfromtimetotimeandrenthim。Buthedarednotpenetrateanddrivethebeastintotheopen。Hehadratherignoreitsexistence。Only,inhisvagueway,thedreadwashiswife,thedestroyer,anditwasthepain,thedestruction,adarknesswhichwasoneandboth。

Heveryrarelysawhiswife。Shekeptherroom。Onlyoccasionallyshecameforth,withherheadstretchedforward,andinherlow,possessedvoice,sheaskedhimhowhewas。Andheansweredher,inthehabitofmorethanthirtyyears:`Well,Idon"tthinkI"manytheworse,dear。"Buthewasfrightenedofher,underneaththissafeguardofhabit,frightenedalmosttothevergeofdeath。

Butallhislife,hehadbeensoconstanttohislights,hehadneverbrokendown。Hewoulddieevennowwithoutbreakingdown,withoutknowingwhathisfeelingswere,towardsher。Allhislife,hehadsaid:`PoorChristiana,shehassuchastrongtemper。"Withunbrokenwill,hehadstoodbythispositionwithregardtoher,hehadsubstitutedpityforallhishostility,pityhadbeenhisshieldandhissafeguard,andhisinfallibleweapon。

Andstill,inhisconsciousness,hewassorryforher,hernaturewassoviolentandsoimpatient。

Butnowhispity,withhislife,waswearingthin,andthedreadalmostamountingtohorror,wasrisingintobeing。Butbeforethearmourofhispityreallybroke,hewoulddie,asaninsectwhenitsshelliscracked。

Thiswashisfinalresource。Otherswouldliveon,andknowthelivingdeath,theensuingprocessofhopelesschaos。Hewouldnot。Hedenieddeathitsvictory。

Hehadbeensoconstanttohislights,soconstanttocharity,andtohisloveforhisneighbour。Perhapshehadlovedhisneighbourevenbetterthanhimself——whichisgoingonefurtherthanthecommandment。Always,thisflamehadburnedinhisheart,sustaininghimthrougheverything,thewelfareofthepeople。Hewasalargeemployeroflabour,hewasagreatmine—owner。Andhehadneverlostthisfromhisheart,thatinChristhewasonewithhisworkmen。Nay,hehadfeltinferiortothem,asiftheythroughpovertyandlabourwerenearertoGodthanhe。Hehadalwaystheunacknowledgedbelief,thatitwashisworkmen,theminers,whoheldintheirhandsthemeansofsalvation。TomovenearertoGod,hemustmovetowardshisminers,hislifemustgravitatetowardstheirs。Theywere,unconsciously,hisidol,hisGodmademanifest。Inthemheworshippedthehighest,thegreat,sympathetic,mindlessGodheadofhumanity。

Andallthewhile,hiswifehadopposedhimlikeoneofthegreatdemonsofhell。Strange,likeabirdofprey,withthefascinatingbeautyandabstractionofahawk,shehadbeatagainstthebarsofhisphilanthropy,andlikeahawkinacage,shehadsunkintosilence。Byforceofcircumstance,becausealltheworldcombinedtomakethecageunbreakable,hehadbeentoostrongforher,hehadkeptherprisoner。Andbecauseshewashisprisoner,hispassionforherhadalwaysremainedkeenasdeath。Hehadalwayslovedher,lovedherwithintensity。Withinthecage,shewasdeniednothing,shewasgivenalllicence。

Butshehadgonealmostmad。Ofwildandoverweeningtemper,shecouldnotbearthehumiliationofherhusband"ssoft,half—appealingkindnesstoeverybody。Hewasnotdeceivedbythepoor。Heknewtheycameandspongedonhim,andwhinedtohim,theworsesort;themajority,luckilyforhim,weremuchtooproudtoaskforanything,muchtooindependenttocomeknockingathisdoor。ButinBeldover,aseverywhereelse,therewerethewhining,parasitic,foulhumanbeingswhocomecrawlingaftercharity,andfeedingonthelivingbodyofthepubliclikelice。AkindoffirewouldgooverChristianaCrich"sbrain,asshesawtwomorepale—faced,creepingwomeninobjectionableblackclothes,cringinglugubriouslyupthedrivetothedoor。Shewantedtosetthedogsonthem,`HiRip!HiRing!Ranger!At"emboys,set"emoff。"ButCrowther,thebutler,withalltherestoftheservants,wasMrCrich"sman。Nevertheless,whenherhusbandwasaway,shewouldcomedownlikeawolfonthecrawlingsupplicants;

`Whatdoyoupeoplewant?Thereisnothingforyouhere。Youhavenobusinessonthedriveatall。Simpson,drivethemawayandletnomoreofthemthroughthegate。"

Theservantshadtoobeyher。Andshewouldstandwatchingwithaneyeliketheeagle"s,whilstthegroominclumsyconfusiondrovethelugubriouspersonsdownthedrive,asiftheywererustyfowls,scuttlingbeforehim。

Buttheylearnedtoknow,fromthelodge—keeper,whenMrsCrichwasaway,andtheytimedtheirvisits。Howmanytimes,inthefirstyears,wouldCrowtherknocksoftlyatthedoor:`Persontoseeyou,sir。"

`Whatname?"

`Grocock,sir。"

`Whatdotheywant?"Thequestionwashalfimpatient,halfgratified。

Helikedhearingappealstohischarity。

`Aboutachild,sir。"

`Showthemintothelibrary,andtellthemtheyshouldn"tcomeaftereleveno"clockinthemorning。"

`Whydoyougetupfromdinner?——sendthemoff,"hiswifewouldsayabruptly。

`Oh,Ican"tdothat。It"snotroublejusttohearwhattheyhavetosay。"

`Howmanymorehavebeenheretoday?Whydon"tyouestablishopenhouseforthem?Theywouldsoonoustmeandthechildren。"

`Youknowdear,itdoesn"thurtmetohearwhattheyhavetosay。Andiftheyreallyareintrouble——well,itismydutytohelpthemoutofit。"

`It"syourdutytoinvitealltheratsintheworldtognawatyourbones。"

`Come,Christiana,itisn"tlikethat。Don"tbeuncharitable。"

Butshesuddenlysweptoutoftheroom,andouttothestudy。Theresatthemeagrecharity—seekers,lookingasiftheywereatthedoctor"s。

`MrCrichcan"tseeyou。Hecan"tseeyouatthishour。Doyouthinkheisyourproperty,thatyoucancomewheneveryoulike?Youmustgoaway,thereisnothingforyouhere。"

Thepoorpeopleroseinconfusion。ButMrCrich,paleandblack—beardedanddeprecating,camebehindher,saying:

`Yes,Idon"tlikeyoucomingaslateasthis。I"llhearanyofyouinthemorningpartoftheday,butIcan"treallydowithyouafter。What"samissthen,Gittens。HowisyourMissis?"

`Why,she"ssunkverylow,MesterCrich,she"sa"mostgone,sheis——"

Sometimes,itseemedtoMrsCrichasifherhusbandweresomesubtlefuneralbird,feedingonthemiseriesofthepeople。Itseemedtoherhewasneversatisfiedunlesstherewassomesordidtalebeingpouredouttohim,whichhedrankinwithasortofmournful,sympatheticsatisfaction。

Hewouldhavenoraisond"etreiftherewerenolugubriousmiseriesintheworld,asanundertakerwouldhavenomeaningiftherewerenofunerals。

MrsCrichrecoiledbackuponherself,sherecoiledawayfromthisworldofcreepingdemocracy。Abandoftight,balefulexclusionfastenedroundherheart,herisolationwasfierceandhard,herantagonismwaspassivebutterriblypure,likethatofahawkinacage。Astheyearswenton,shelostmoreandmorecountoftheworld,sheseemedraptinsomeglitteringabstraction,almostpurelyunconscious。Shewouldwanderaboutthehouseandaboutthesurroundingcountry,staringkeenlyandseeingnothing。Sherarelyspoke,shehadnoconnectionwiththeworld。Andshedidnoteventhink。Shewasconsumedinafiercetensionofopposition,likethenegativepoleofamagnet。

关闭