Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
The Village Labourer
投诉 阅读记录

第19章

Eden,vol。ii,p。288。’Inconsideringtheaccountsofthestateof

thecommons,itmustberememberthattheopenparishesthuspaidthepenalty

ofenclosureelsewhere。Colluviesvicorum。Buttheseopenfieldsandcommons

werebecomingrapidlymorescarce。

Ibid。,p。654,reLitchfield。’Intwoorthreesmallparishesinthis

neighbourhood,whichconsistoflargefarms,thereareveryfewpoor:the

farmers,inordertopreventtheintroductionofpoorfromotherparishes,

hiretheirservantsforfifty-oneweeksonly。Iconceive,however,thatthis

practicewouldbeconsidered,byacourtofjustice,asfraudulent,anda

mereevasioninthemaster;andthataservantthushired,ifheremained

thefifty-secondweekwithhismaster,onafreshcontract,wouldacquire

asettlementintheparish。’

Thecollapseoftheeconomicpositionofthelabourerwastheresultof

manycauses,andinexaminingthevariousremediesthatwereproposedwe

shallseethattheytouchinturnontheseveraldeficienciesthatproduced

thisfailure。Thegoverningfactofthesituationwasthatthelabourer’s

wagesnolongersufficedtoprovideevenabareandcomfortlessexistence。

Itwasnecessarythenthathiswagesshouldberaised,orthattheeffects

oftheriseinpricesshouldbecounteractedbychangesofdietandmanner

oflife,orthattheeconomicresourceswhichformerlysupplementedhisearnings

shouldinsomewayberestored,unlesshewastobethrownheadlongonto

thePoorLaw。Weshallseewhatadvicewasgivenandwhatadvicewastaken

inthesemomentousyears。

Adisparitybetweenincomeandexpendituremaybecorrectedbyincreasing

incomeorbyreducingexpenditure。Manyoftheupperclassesthoughtthat

thesecondmethodmightbetriedinthisemergency,andthatajudicious

changeofdietwouldenablethelabourertofacethefallofwageswithequanimity。

Thesolutionseemedtolieinthesimplelife。Enthusiastssoonbeganto

feelaboutthisproposalthesortofexcitementthatRobinsonCrusoeenjoyed

whendiscoveringnewresourcesonhisisland:aninfinitevistaofkitchen

reformbeckonedtotheiringeniousimaginations:andmanyofthembeganto

persuadethemselvesthatthemiseriesofthepooraroselessfromthescantiness

oftheirincomesthanfromtheirownimprovidenceandunthriftiness。(1*)

Therichsetanexampleintheworstdaysbycuttingoffpastryandrestricting

theirservantstoaquarternloafaweekeach。(2*)Itwassurelynottoo

muchinthesecircumstancestoaskthepoortoadapttheirappetitestothe

changedconditionsoftheirlives,andtoshakeoffwhatPittcalled’groundless

prejudices’tomixedbreadofbarley,rye,andwheat。(3*)Againoatmealwas

acommonfoodinthenorth,whyshoulditnotbetakeninthesouth?Ifno

horsesexceptposthorsesandperhapscavalryhorseswereallowedoats,there

wouldbeplentyforthepoor。(4*)ACumberlandlabourerwithawifeandfamily

offivewasshownbyEden(5*)tohavespent£;7,9s。2d。ayearonoatmeal

andbarley,whereasaBerkshirelabourerwithawifeandfourchildrenat

homespent£;36,8s。ayearonwheatenbreadalone。(6*)Clearlythestarving

southwastobesavedbytheintroductionofcheapcereals。

Otherproposalsofthistimeweretobreakagainsttheoppositionofthe

rich。Thisbrokeagainsttheoppositionofthepoor。Allattemptstopopularise

substitutesfailed,andthepoorerthelabourergrewthemorestubbornly

didheinsistonwheatenbread。’Evenhouseholdbreadisscarcelyeverused:

theybuythefinestwheatenbread,anddeclare(whatImuchdoubt),that

brownbreaddisorderstheirbowels。Bakersdonotnowmake,astheyformerly

did,breadofunsiftedflour:atsomefarmers’houses,however,itisstill

madeofflour,asitcomesfromthemill;butthispracticeisgoingmuch

intodisuse。20yearsagoscarcelyanyotherthanbrownbreadwasused。’(7*)

AtEaling,whenthecharitablerichraisedasubscriptiontoprovidethe

distressedpoorwithbrownbreadatareducedprice,manyofthelabourers

thoughtitsocoarseandunpalatablethattheyreturnedtheticketsthough

wheatenbreadwasat1s。3d。thequarternloaf。(8*)Correspondentaftercorrespondent

totheAnnalsofAgriculturenotesandgenerallydeploresthefactthatthe

poor,asoneofthemphrasesit,aretoofine-mouthedtoeatanybutthe

finestbread。(9*)LordSheffield,judgingfromhisaddresstoQuarterSessions

attheendof1795,wouldhavehadlittlemercyonsuchgrumblers。After

explainingthatinhisparishreliefwasnowgivenpartlyinpotatoes,partly

inwheatenflour,andpartlyinoatenorbarleyflour,hedeclared:’Ifany

wretchesshouldbefoundsolosttoalldecency,andsoblindastorevolt

againstthedispensationsofprovidence,andtorefusethefoodproposed

fortheirrelief,theparishofficerswillbejustifiedinrefusingother

succour,andmaybeassuredofsupportfromthemagistracyofthecounty。’(10*)

Totherich,thereluctanceofthelabourertochangehisfoodcameas

apainfulsurprise。Theyhadthoughtofhimasaroughlybuiltandhardy

animal,comparativelyinsensibletohissurroundings,likethefigureLucretius

drewoftheprimevallabourer:

EtmajoribusetsolidismagisossibusintusFundatum,etvalidisaptumpervisceranervis;

Necfacileexaestu,necfrigorequodcaperetur,Necnovitatecibi,neclabicorporisulla。

Theydidnotknowthataromanticandadventurousappetiteisoneofthe

blessingsofaneasylife,andthatthemoremiserableaman’scondition,

andthefewerhiscomforts,themoredoesheshrinkfromexperimentsofdiet。

Theywerethereforesurprisedanddispleasedtofindthatlabourersrejected

soup,evensoupservedatarichman’stable,exclaiming,’Thisiswashy

stuff,thataffordsnonourishment:wewillnotbefedonmeal,andchopped

potatoeslikehogs。’(11*)Thedislikeofchangeoffoodwasremarkedbythe

PoorLawCommissionersin1834,whoobservedthatthelabourerhadacquired

orretained’withthemoralhelplessnesssomeoftheotherpeculiarities

ofachild。Heisoftendisgustedtoadegreewhichotherclassesscarcely

conceivepossible,byslightdifferencesindiet;andisannoyedbyanything

thatseekstohimstrangeandnew。’(12*)

Apartfromtheconstitutionalconservatismofthepoorthereweregood

reasonsfortheobstinacyofthelabourers。Daviesputoneaspectofthe

caseverywell。’Iftheworkingpeopleofothercountriesarecontentwith

breadmadeofrye,barley,oroats,havetheynotmilk,cheese,butter,fruits,

orfish,toeatwiththatcoarserbread?Andwasnotthisthecaseofour

ownpeopleformerly,whenthesegrainswerethecommonproductionsofour

land,andwhenscarcelywheatenoughwasgrownfortheuseofthenobility

andprincipalgentry?Flesh-meat,butter,andcheese,werethenatsuchmoderate

prices,comparedwiththepresentprices,thatpoorpeoplecouldaffordto

usethemincommon。Andwithacompetentquantityofthesearticles,acoarser

kindofbreadmightverywellsatisfythecommonpeopleofanycountry。’(13*)

Healsostatesthatwherelandhadnotbeensohighlyimprovedastoproduce

muchwheat,barley,oatmeal,ormaslinbreadwerestillincommonuse。Arthur

Younghimselfrealisedthatthelabourer’sattachmenttowheatenbreadwas

notameresuperstitionofthepalate。’IntheEastofEnglandIhavebeen

verygenerallyassured,bythelabourerswhoworkthehardest,thatthey

preferthefinestbread,notbecausemostpleasant,butmostcontraryto

alaxhabitofbody,whichatoncepreventsallstronglabour。Thequality

ofthebreadthatiseatenbythosewhohavemeat,andperhapsporterand

port,isofverylittleconsequenceindeed;buttothehardworkingman,who

nearlylivesonit,thecaseisabundantlydifferent。’(14*)Foxputthis

pointinaspeechintheHouseofCommonsinthedebateonthehighprice

ofcorninNovember1795。Heurgedgentlemen,whoweretalkingofmixedbread

forthepeople,’nottojudgefromanyexperimentmadewithrespecttothemselves。

Ihavemyselftastedbreadofdifferentsorts,Ihavefoundithighlypleasant,

andIhavenodoubtitisexceedinglywholesome。Butitoughttoberecollected

howverysmallapartthearticleofbreadformsoftheprovisionsconsumed

bythemoreopulentclassesofthecommunity。Tothepooritconstitutes,

thechief,ifnotthesolearticleofsubsistence。’(15*)Thetruthisthat

thelabourerlivingonbreadandteahadtoodelicateadigestiontoassimilate

thecoarsercereals,andthattherewas,apartfromclimateandtradition,

averyimportantdifferencebetweenthelabourerinthenorthandthelabourer

inthesouth,whichtherichentirelyoverlooked。Thatdifferencecomesout

inananalysisofthebudgetsoftheCumberlandlabourerandtheBerkshire

labourer。TheCumberlandlabourerwhospentonly£;7,9s。onhiscereals,

spent£;2,13s。7d。ayearonmilk。TheBerkshirelabourerwhospent

£;36,8s。onwheatenbreadspent8s。8d。ayearonmilk。TheCumberland

familyconsumedabout1300quartsintheyear,theBerkshirefamilyabout

twoquartsaweek。Thesamecontrastappearsinallbudgetcomparisonsbetween

northandsouth。AweaveratKendal(eightinthefamily)spends£;12,

9s。onoatmealandwheat,and£;5,4s。onmilk。(16*)Anagricultural

laboureratWetherallinCumberland(fiveinfamily)spends£;7,6s。

9d。oncerealsand£;2,13s。4d。onmilk。(17*)Ontheothersidewehave

alabourerinShropshire(fourinfamily)spending£;10,8s。onbread

(ofwheatrye),andonly8s。8d。onmilk,(18*)andacooperatFrome,Somerset

(seveninfamily)spending£;45,10s。onbread,andabout17s。onmilk。(19*)

Thesefiguresaretypical。(20*)

Nowoatmealeatenwithmilkisaverydifferentfoodfromoatmealtaken

alone,anditisclearfromastudyofthebudgetsthatifoatmealwasto

beacclimatisedinthesouth,itwasessentialtoincreasetheconsumption

ofmilk。Butthegreatdifferenceinconsumptionrepresentednotadifference

ofdemand,butadifferenceofsupply。Thesouthernlabourerwentwithout

milknotfromchoicebutfromnecessity。Inthedayswhenhekeptcowshe

drankmilk,fortherewasplentyofmilkinthevillage。Afterenclosure,

milkwasnottobehad。Itmaybethatmorecowswerekeptunderthenew

systemoffarming,thoughthisisunlikely,seeingthatatthistimeevery

patchofarablewasagold-mine,butitiscertainlytruethatmilkbecame

scarceinthevillages。Thenewtypeoffarmerdidnottroubletosellmilk

athome。’Farmersareaversetosellingmilk;whilepoorpersonswhohave

onlyonecowgenerallydisposeofalltheycanspare。’(21*)Thenewfarmer

producedforalargermarket:hisproducewascarriedaway,asCobbettsaid,

tobedevouredby’theidlers,thethieves,theprostituteswhoarealltaxeaters

inthewensofBathandLondon。’Daviesargued,whenpleadingforthecreation

ofsmallfarms,’Theoccupiersofthesesmallfarms,aswellastheoccupiers

ofMr。Kent’slargercottages,wouldnotthinkmuchofretailingtotheir

poorerneighboursalittlecornoralittlemilk,astheymightwant,which

thepoorcannowseldomhaveatall,andneverbutasagreatfavourfrom

therichfarmers。’(22*)SirThomasBernardmentionedamongtheadvantages

oftheWinchilseasystemthe’noinconsiderableconveniencetotheinhabitants

ofthatneighbourhood,thatthesecottagersareenabledtosupplythem,at

averymoderateprice,withmilk,cream,butter,poultry,pig-meat,andveal:

articleswhich,ingeneral,arenotworththefarmer’sattention,andwhich,

therefore,aresuppliedbyspeculators,whogreatlyenhancethepriceon

thepublic。’(23*)Eden(24*)recordsthatinOxfordshirethelabourersbitterly

complainthatthefarmers,insteadofsellingtheirmilktothepoor,give

ittotheirpigs,andawriterintheReportsoftheSocietyforBettering

theConditionofthePoorsaysthatthiswasapracticenotunusualinmany

partsofEngland。(25*)

Thescarcityofmilkmustbeconsideredacontributorycauseofthegrowth

oftea-drinking,ahabitthatthephilanthropistsandCobbettagreedincondemning。

关闭