Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
THE WOMAN IN WHITE
投诉 阅读记录

第3章

Fourthly,andlastly,Thatnopersonneedthinkofapplyingforthissituationunlesshecouldfurnishthemostunexceptionablereferencestocharacterandabilities。ThereferencesweretobesenttoMrFairlie’sfriendinLondon,whowasempoweredtoconcludeallnecessaryarrangements。

TheseinstructionswerefollowedbythenameandaddressofPesca’semployerinPortlandPlace——andtherethenote,ormemorandum,ended。

Theprospectwhichthisofferofanengagementheldoutwascertainlyanattractiveone。Theemploymentwaslikelytobebotheasyandagreeable;

itwasproposedtomeattheautumntimeoftheyearwhenIwasleastoccupied;

andtheterms,judgingbymypersonalexperienceinmyprofession,weresurprisinglyliberal。Iknewthis;IknewthatIoughttoconsidermyselfveryfortunateifIsucceededinsecuringtheofferedemployment——andyet,nosoonerhadIreadthememorandumthanIfeltaninexplicableunwillingnesswithinmetostirinthematter。IhadneverinthewholeofmypreviousexperiencefoundmydutyandmyinclinationsopainfullyandsounaccountablyatvarianceasIfoundthemnow。

`Oh,Walter,yourfatherneverhadsuchachanceasthis!’saidmymother,whenshehadreadthenoteoftermsandhadhandeditbacktome。

`Suchdistinguishedpeopletoknow,’remarkedSarah,straighteningherselfinthechair;`andonsuchgratifyingtermsofequalitytoo!’

`Yes,yes;theterms,ineverysense,aretemptingenough,’Irepliedimpatiently。`ButbeforeIsendinmytestimonials,Ishouldlikealittletimetoconsider——’

`Consider!’exclaimedmymother。`Why,Walter,whatisthematterwithyou?’

`Consider!’echoedmysister。`Whataveryextraordinarythingtosay,underthecircumstances!’

`Consider!’chimedintheProfessor。`Whatistheretoconsiderabout?

Answermethis!Haveyounotbeencomplainingofyourhealth,andhaveyounotbeenlongingforwhatyoucallasmackofthecountrybreeze?Well!

thereinyourhandisthepaperthatoffersyouperpetualchokingmouthfulsofcountrybreezeforfourmonths’time。Isitnotso?Ha!Again——youwantmoney。Well!Isfourgoldenguineasaweeknothing?My-soul-bless-my-soul!

onlygiveittome——andmybootsshallcreaklikethegoldenPapa’s,withasenseoftheoverpoweringrichnessofthemanwhowalksinthem!

Fourguineasaweek,and,morethanthat,thecharmingsocietyoftwoyoungmisses!and,morethanthat,yourbed,yourbreakfast,yourdinner,yourgorgingEnglishteasandlunchesanddrinksoffoamingbeer,allfornothing——why,Walter,mydeargoodfriend——deuce-what-the-deuce!——forthefirsttimeinmylifeIhavenoteyesenoughinmyheadtolook,andwonderatyou!’

Neithermymother’sevidentastonishmentatmybehaviour,norPesca’sfervidenumerationoftheadvantagesofferedtomebythenewemployment,hadanyeffectinshakingmyunreasonabledisinclinationtogotoLimmeridgeHouse。AfterstartingallthepettyobjectionsthatIcouldthinkoftogoingtoCumberland,andafterhearingthemanswered,oneafteranother,tomyowncompletediscomfiture,ItriedtosetupalastobstaclebyaskingwhatwastobecomeofmypupilsinLondonwhileIwasteachingMrFairlie’syoungladiestosketchfromnature。Theobviousanswertothiswas,thatthegreaterpartofthemwouldbeawayontheirautumntravels,andthatthefewwhoremainedathomemightbeconfidedtothecareofoneofmybrotherdrawing-masters,whosepupilsIhadoncetakenoffhishandsundersimilarcircumstances。Mysisterremindedmethatthisgentlemanhadexpresslyplacedhisservicesatmydisposal,duringthepresentseason,incaseIwishedtoleavetom;mymotherseriouslyappealedtomenottoletanidlecapricestandinthewayofmyowninterestsandmyownhealth;andPescapiteouslyentreatedthatIwouldnotwoundhimtotheheartbyrejectingthefirstgratefulofferofservicethathehadbeenabletomaketothefriendwhohadsavedhislife。

Theevidentsincerityandaffectionwhichinspiredtheseremonstranceswouldhaveinfluencedanymanwithanatomofgoodfeelinginhiscomposition。

ThoughIcouldnotconquermyownunaccountableperversity,Ihadatleastvirtueenoughtobeheartilyashamedofit,andtoendthediscussionpleasantlybygivingway,andpromisingtodoallthatwaswantedofme。

TherestoftheeveningpassedmerrilyenoughinhumorousanticipationsofmycominglifewiththetwoyoungladiesinCumberland。Pesca,inspiredbyournationalgrog,whichappearedtogetintohishead,inthemostmarvellousmanner,fiveminutesafterithadgonedownhisthroat,assertedhisclaimstobeconsideredacompleteEnglishmanbymakingaseriesofspeechesinrapidsuccession,proposingmymother’shealth,mysister’shealth,myhealth,andthehealths,inmass,ofMrFairlieandthetwoyoungMisses,patheticallyreturningthankshimself,immediatelyafterwards,forthewholeparty。`Asecret,Walter,’saidmylittlefriendconfidentially,aswewalkedhometogether。`Iamflushedbytherecollectionofmyowneloquence。Mysoulburstsitselfwithambition。OneofthesedaysIgointoyournobleParliament。ItisthedreamofmywholelifetobeHonourablePesca,M。P。!’

ThenextmorningIsentmytestimonialstotheprofessor’semployerinPortlandPlace。Threedayspassed,andIconcluded,withsecretsatisfaction,thatmypapershadnotbeenfoundsufficientlyexplicit。Onthefourthday,however,ananswercame。ItannouncedthatMrFairlieacceptedmyservices,andrequestedmetostartforCumberlandimmediately。Allthenecessaryinstructionsformyjourneywerecarefullyandclearlyaddedinapostscript。

Imademyarrangements,unwillinglyenough,forleavingLondonearlythenextday。TowardseveningPescalookedin,onhiswaytoadinner-party,tobidmegood-bye。

`Ishalldrymytearsinyourabsence,’saidtheProfessorgaily,`withthisgloriousthought。Itismyauspicioushandthathasgiventhefirstpushtoyourfortuneintheworld。Go,myfriend!WhenyoursunshinesinCumberland(Englishproverb),inthenameofheavenmakeyourhay。MarryoneofthetwoyoungMisses;becomeHonourableHartright,M。P。;andwhenyouareonthetopoftheladderrememberthatPesca,atthebottom,hasdoneitall!’

Itriedtolaughwithmylittlefriendoverhispartingjest,butmyspiritswerenottobecommanded。Somethingjarredinmealmostpainfullywhilehewasspeakinghislightfarewellwords。

WhenIwasleftaloneagainnothingremainedtobedonebuttowalktotheHampsteadcottageandbidmymotherandSarahgood-bye。IIITheheathadbeenpainfullyoppressiveallday,anditwasnowacloseandsultrynight。

Mymotherandsisterhadspokensomanylastwords,andhadbeggedmetowaitanotherfiveminutessomanytimes,thatitwasnearlymidnightwhentheservantlockedthegarden-gatebehindme。IwalkedforwardafewpacesontheshortestwaybacktoLondon,thenstoppedandhesitated。

Themoonwasfullandbroadinthedarkbluestarlesssky,andthebrokengroundoftheheathlookedwildenoughinthemysteriouslighttobehundredsofmilesawayfromthegreatcitythatlaybeneathit。TheideaofdescendinganysoonerthanIcouldhelpintotheheatandgloomofLondonrepelledme。Theprospectofgoingtobedinmyairlesschambers,andtheprospectofgradualsuffocation,seemed,inmypresentrestlessframeofmindandbody,tobeoneandthesamething。IdeterminedtostrollhomeinthepurerairbythemostroundaboutwayIcouldtake;tofollowthewhitewindingpathsacrossthelonelyheath;andtoapproachLondonthroughitsmostopensuburbbystrikingintotheFinchleyRoad,andsogettingback,inthecoolofthenewmorning,bythewesternsideoftheRegent’sPark。

Iwoundmywaydownslowlyovertheheath,enjoyingthedivinestillnessofthescene,andadmiringthesoftalternationsoflightandshadeastheyfollowedeachotheroverthebrokengroundoneverysideofme。SolongasIwasproceedingthroughthisfistandprettiestpartofmynightwalkmymindremainedpassivelyopentotheimpressionsproducedbytheview;andIthoughtbutlittleonanysubject——indeed,sofarasmyownsensationswereconcerned,IcanhardlysaythatIthoughtatall。

ButwhenIhadlefttheheathandhadturnedintotheby-road,wheretherewaslesstosee,theideasnaturallyengenderedbytheapproachingchangeinmyhabitsandoccupationsgraduallydrewmoreandmoreofmyattentionexclusivelytothemselves。BythetimeIhadarrivedattheendoftheroadIhadbecomecompletelyabsorbedinmyownfancifulvisionsofLimmeridgeHouse,ofMrFairlie,andofthetwoladieswhosepracticeintheartofwater-colourpaintingIwassosoontosuperintend。

Ihadnowarrivedatthatparticularpointofmywalkwherefourroadsmet——theroadtoHampstead,alongwhichIhadreturned,theroadtoFinchley,theroadtoWestEnd,andtheroadbacktoLondon。Ihadmechanicallyturnedinthislatterdirection,andwasstrollingalongthelonelyhigh-road——idlywondering,Iremember,whattheCumberlandyoungladieswouldlooklike——when,inonemoment,everydropofbloodinmybodywasbroughttoastopbythetouchofahandlaidlightlyandsuddenlyonmyshoulderfrombehindme。

Iturnedontheinstant,withmyfingerstighteningroundthehandleofmystick。

There,inthemiddleofthebroad,brighthigh-road——there,asIfithadthatmomentsprungoutoftheearthordroppedfromtheheaven——

stoodthefigureofasolitaryWoman,dressedfromheadtofootinwhitegarments,herfacebentingraveinquiryonmine,herhandpointingtothedarkcloudoverLondon,asIfacedher。

Iwasfartooseriouslystartledbythesuddennesswithwhichthisextraordinaryapparitionstoodbeforeme,inthedeadofnightandinthatlonelyplace,toaskwhatshewanted。Thestrangewomanspokefirst。

`IsthattheroadtoLondon?’shesaid。

Ilookedattentivelyather,assheputthatsingularquestiontome。

Itwasthennearlyoneo’clock。AllIcoulddiscerndistinctlybythemoonlightwasacolourless,youthfulface,meagreandsharptolookataboutthecheeksandchin;large,grave,wistfullyattentiveeyes;nervous,uncertainlips;andlighthairofapale,brownish-yellowhue。Therewasnothingwild,nothingimmodestinhermanner:itwasquietandself-controlled,alittlemelancholyandalittletouchedbysuspicion;notexactlythemannerofalady,and,atthesametime,notthemannerofawomaninthehumblestrankoflife。Thevoice,littleasIhadyetheardofit,hadsomethingcuriouslystillandmechanicalinitstones,andtheutterancewasremarkablyrapid。Sheheldasmallbaginherhand:andherdress

关闭