Warning: Illegal string offset 'is_jump' in /www/wwwroot/www/app/fxs/controller/chapter.php on line 244
The Spirit of Laws
投诉 阅读记录

第5章

ThepoliticGreeks,wholivedunderapopulargovernment,knewnoothersupportthanvirtue。Themoderninhabitantsofthatcountryareentirelytakenupwithmanufacture,commerce,finances,opulence,andluxury。

Whenvirtueisbanished,ambitioninvadesthemindsofthosewhoaredisposedtoreceiveit,andavaricepossessesthewholecommunity。Theobjectsoftheirdesiresarechanged;whattheywerefondofbeforehasbecomeindifferent;theywerefreewhileundertherestraintoflaws,buttheywouldfainnowbefreetoactagainstlaw;andaseachcitizenislikeaslavewhohasrunawayfromhismaster,thatwhichwasamaximofequityhecallsrigour;thatwhichwasaruleofactionhestylesconstraint;andtoprecautionhegivesthenameoffear。Frugality,andnotthethirstofgain,nowpassesforavarice。Formerlythewealthofindividualsconstitutedthepublictreasure;butnowthishasbecomethepatrimonyofprivatepersons。Themembersofthecommonwealthriotonthepublicspoils,anditsstrengthisonlythepowerofafew,andthelicenceofmany。

Athenswaspossessedofthesamenumberofforceswhenshetriumphedsogloriouslyaswhenwithsuchinfamyshewasenslaved。Shehadtwentythousandcitizens[3]whenshedefendedtheGreeksagainstthePersians,whenshecontendedforempirewithSparta,andinvadedSicily。ShehadtwentythousandwhenDemetriusPhalereusnumberedthem[4]asslavesaretoldbytheheadinamarket—place。WhenPhilipattemptedtolorditoverGreece,andappearedatthegatesofAthens[5]shehadeventhenlostnothingbuttime。WemayseeinDemostheneshowdifficultitwastoawakenher;shedreadedPhilip,notastheenemyofherliberty,butofherpleasures。[6]Thisfamouscity,whichhadwithstoodsomanydefeats,andhavingbeensooftendestroyedhadasoftenrisenoutofherashes,wasoverthrownatCh?ronea,andatoneblowdeprivedofallhopesofresource。WhatdoesitavailherthatPhilipsendsbackherprisoners,ifhedoesnotreturnhermen?ItwaseverafteraseasytotriumphovertheforcesofAthensasithadbeendifficulttosubduehervirtue。

HowwasitpossibleforCarthagetomaintainherground?WhenHannibal,uponhisbeingmadepr?tor,endeavouredtohinderthemagistratesfromplunderingtherepublic,didnottheycomplainofhimtotheRomans?

Wretches,whowouldfainbecitizenswithoutacity,andbebeholdenfortheirrichestotheirverydestroyers!Romesooninsisteduponhavingthreehundredoftheirprincipalcitizensashostages;sheobligedthemnexttosurrendertheirarmsandships;andthenshedeclaredwar。[7]

Fromthedesperateeffortsofthisdefencelesscity,onemayjudgeofwhatshemighthaveperformedinherfullvigour,andassistedbyvirtue。

4。OfthePrincipleofAristocracy。Asvirtueisnecessaryinapopulargovernment,itisrequisitealsoinanaristocracy。Trueitisthatinthelatteritisnotsoabsolutelyrequisite。

Thepeople,whoinrespecttothenobilityarethesameasthesubjectswithregardtoamonarch,arerestrainedbytheirlaws。Theyhave,therefore,lessoccasionforvirtuethanthepeopleinademocracy。Buthowarethenobilitytoberestrained?Theywhoaretoexecutethelawsagainsttheircolleagueswillimmediatelyperceivethattheyareactingagainstthemselves。Virtueisthereforenecessaryinthisbody,fromtheverynatureoftheconstitution。

Anaristocraticgovernmenthasaninherentvigour,unknowntodemocracy。

Thenoblesformabody,whobytheirprerogative,andfortheirownparticularinterest,restrainthepeople;itissufficientthattherearelawsinbeingtoseethemexecuted。

Buteasyasitmaybeforthebodyofthenoblestorestrainthepeople,itisdifficulttorestrainthemselves。[8]Suchisthenatureofthisconstitution,thatitseemstosubjecttheverysamepersonstothepowerofthelaws,andatthesametimetoexemptthem。

Nowsuchabodyasthiscanrestrainitselfonlyintwoways;eitherbyaveryeminentvirtue,whichputsthenobilityinsomemeasureonalevelwiththepeople,andmaybethemeansofformingagreatrepublic;

orbyaninferiorvirtue,whichputsthematleastuponalevelwithoneanother,anduponthistheirpreservationdepends。

Moderationisthereforetheverysoulofthisgovernment;amoderation,Imean,foundedonvirtue,notthatwhichproceedsfromindolenceandpusillanimity。

5。ThatVirtueisnotthePrincipleofaMonarchicalGovernment。Inmonarchies,policyeffectsgreatthingswithaslittlevirtueaspossible。Thusinthenicestmachines,arthasreducedthenumberofmovements,springs,andwheels。

Thestatesubsistsindependentlyoftheloveofourcountry,ofthethirstoftrueglory,ofself—denial,ofthesacrificeofourdearestinterests,andofallthoseheroicvirtueswhichweadmireintheancients,andtousareknownonlybytradition。

Thelawssupplyheretheplaceofthosevirtues;theyarebynomeanswanted,andthestatedispenseswiththem:anactionperformedhereinsecretisinsomemeasureofnoconsequence。

Thoughallcrimesbeintheirownnaturepublic,yetthereisadistinctionbetweencrimesreallypublicandthosethatareprivate,whicharesocalledbecausetheyaremoreinjurioustoindividualsthantothecommunity。

Nowinrepublicsprivatecrimesaremorepublic,thatis,theyattacktheconstitutionmorethantheydoindividuals;andinmonarchies,publiccrimesaremoreprivate,thatis,theyaremoreprejudicialtoprivatepeoplethantotheconstitution。

IbegthatnoonewillbeoffendedwithwhatIhavebeensaying;myobservationsarefoundedontheunanimoustestimonyofhistorians。Iamnotignorantthatvirtuousprincesaresoveryrare;butIventuretoaffirmthatinamonarchyitisextremelydifficultforthepeopletobevirtuous。[9]

Letuscomparewhatthehistoriansofallageshaveassertedconcerningthecourtsofmonarchs;letusrecollecttheconversationsandsentimentsofpeopleofallcountries,inrespecttothewretchedcharacterofcourtiers,andweshallfindthatthesearenotairyspeculations,buttruthsconfirmedbyasadandmelancholyexperience。

Ambitioninidleness;meannessmixedwithpride;adesireofricheswithoutindustry;aversiontotruth;flattery,perfidy,violationofengagements,contemptofcivilduties,fearoftheprince’svirtue,hopefromhisweakness,but,aboveall,aperpetualridiculecastuponvirtue,are,Ithink,thecharacteristicsbywhichmostcourtiersinallagesandcountrieshavebeenconstantlydistinguished。Now,itisexceedinglydifficultfortheleadingmenofthenationtobeknaves,andtheinferiorsorttobehonest;fortheformertobecheats,andthelattertorestsatisfiedwithbeingonlydupes。

Butifthereshouldchancetobesomeunluckyhonestman[10]amongthepeople。CardinalRichelieu,inhispoliticaltestament,seemstohintthataprinceshouldtakecarenottoemployhim。[11]Sotrueisitthatvirtueisnotthespringofthisgovernment!Itisnotindeedexcluded,butitisnotthespringofgovernment。

6。InwhatMannerVirtueissuppliedinaMonarchicalGovernment。Butitishightimeformetohavedonewiththissubject,lestIshouldbesuspectedofwritingasatireagainstmonarchicalgovernment。Farbeitfromme;ifmonarchywantsonespring,itisprovidedwithanother。

Honour,thatis,theprejudiceofeverypersonandrank,suppliestheplaceofthepoliticalvirtueofwhichIhavebeenspeaking,andiseverywhereherrepresentative:hereitiscapableofinspiringthemostgloriousactions,and,joinedwiththeforceoflaws,mayleadustotheendofgovernmentaswellasvirtueitself。

Hence,inwell—regulatedmonarchies,theyarealmostallgoodsubjects,andveryfewgoodmen;fortobeagoodman[12]agoodintentionisnecessary,[13]andweshouldloveourcountry,notsomuchonourownaccount,asoutofregardtothecommunity。

7。OfthePrincipleofMonarchy。Amonarchicalgovernmentsupposes,aswehavealreadyobserved,pre—eminencesandranks,aslikewiseanobledescent。Nowsinceitisthenatureofhonourtoaspiretoprefermentsandtitles,itisproperlyplacedinthisgovernment。

Ambitionisperniciousinarepublic。Butinamonarchyithassomegoodeffects;itgiveslifetothegovernment,andisattendedwiththisadvantage,thatitisinnowaydangerous,becauseitmaybecontinuallychecked。

Itiswiththiskindofgovernmentaswiththesystemoftheuniverse,inwhichthereisapowerthatconstantlyrepelsallbodiesfromthecentre,andapowerofgravitationthatattractsthemtoit。Honoursetsallthepartsofthebodypoliticinmotion,andbyitsveryactionconnectsthem;thuseachindividualadvancesthepublicgood,whileheonlythinksofpromotinghisowninterest。

Trueitisthat,philosophicallyspeaking,itisafalsehonourwhichmovesallthepartsofthegovernment;buteventhisfalsehonourisasusefultothepublicastruehonourcouldpossiblybetoprivatepersons。

Isitnotveryexactingtoobligementoperformthemostdifficultactions,suchasrequireanextraordinaryexertionoffortitudeandresolution,withoutotherrecompensethanthatofgloryandapplause?

8。ThatHonourisnotthePrincipleofDespoticGovernment。Honourisfarfrombeingtheprincipleofdespoticgovernment:mankindbeingherealluponalevel,noonepersoncanpreferhimselftoanother;andasontheotherhandtheyareallslaves,theycangivethemselvesnosortofpreference。

Besides,ashonourhasitslawsandrules,asitknowsnothowtosubmit;asitdependsinagreatmeasureonaman’sowncaprice,andnotonthatofanotherperson;itcanbefoundonlyincountriesinwhichtheconstitutionisfixed,andwheretheyaregovernedbysettledlaws。

Howcandespotismabidewithhonour?Theonegloriesinthecontemptoflife;andtheotherisfoundedonthepoweroftakingitaway。Howcanhonour,ontheotherhand,bearwithdespotism?Theformerhasitsfixedrules,andpeculiarcaprices;butthelatterisdirectedbynorule,anditsowncapricesaresubversiveofallothers。

Honour,therefore,athingunknowninarbitrarygovernments,someofwhichhavenotevenaproperwordtoexpressit,[14]istheprevailingprincipleinmonarchies;hereitgiveslifetothewholebodypolitic,tothelaws,andeventothevirtuesthemselves。

9。OfthePrincipleofDespoticGovernment。Asvirtueisnecessaryinarepublic,andinamonarchyhonour,sofearisnecessaryinadespoticgovernment:withregardtovirtue,thereisnooccasionforit,andhonourwouldbeextremelydangerous。

Heretheimmensepoweroftheprincedevolvesentirelyuponthosewhomheispleasedtoentrustwiththeadministration。Personscapableofsettingavalueuponthemselveswouldbelikelytocreatedisturbances。

Fearmustthereforedepresstheirspirits,andextinguisheventheleastsenseofambition。

Amoderategovernmentmay,wheneveritpleases,andwithouttheleastdanger,relaxitssprings。Itsupportsitselfbythelaws,andbyitsowninternalstrength。Butwhenadespoticprinceceasesforonesinglemomenttouplifthisarm,whenhecannotinstantlydemolishthosewhomhehasentrustedwiththefirstemployments,[15]allisover:forasfear,thespringofthisgovernment,nolongersubsists,thepeopleareleftwithoutaprotector。

ItisprobablyinthissensetheCadismaintainedthattheGrandSeigniorwasnotobligedtokeephiswordoroath,whenhelimitedtherebyhisauthority。[16]

Itisnecessarythatthepeopleshouldbejudgedbylaws,andthegreatmenbythecapriceoftheprince,thatthelivesofthelowestsubjectshouldbesafe,andthepasha’sheadeverindanger。Wecannotmentionthesemonstrousgovernmentswithouthorror。TheSophiofPersia,dethronedinourdaysbyMahomet,thesonofMiriveis,sawtheconstitutionsubvertedbeforethisresolution,becausehehadbeentoosparingofblood。[17]

HistoryinformsusthatthehorridcrueltiesofDomitianstrucksuchaterrorintothegovernorsthatthepeoplerecoveredthemselvesalittleduringhisreign。[18]Thusatorrentoverflowsonesideofacountry,andontheotherleavesfieldsuntouched,wheretheeyeisrefreshedbytheprospectoffinemeadows。

10。DifferenceofObedienceinModerateandDespoticGovernments。Indespoticstates,thenatureofgovernmentrequiresthemostpassiveobedience;andwhenoncetheprince’swillismadeknown,itoughtinfalliblytoproduceitseffect。

Heretheyhavenolimitationsorrestrictions,nomediums,terms,equivalents,orremonstrances;nochangetopropose:manisacreaturethatblindlysubmitstotheabsolutewillofthesovereign。

Inacountrylikethistheyarenomoreallowedtorepresenttheirapprehensionsofafuturedangerthantoimputetheirmiscarriagetothecapriciousnessoffortune。Man’sportionhere,likethatofbeasts,isinstinct,compliance,andpunishment。

Littledoesitthenavailtopleadthesentimentsofnature,filialrespect,conjugalorparentaltenderness,thelawsofhonour,orwantofhealth;theorderisgiven,and,thatissufficient。

InPersia,whenthekinghascondemnedaperson,itisnolongerlawfultomentionhisname,ortointercedeinhisfavour。Eveniftheprincewereintoxicated,ornoncompos,thedecreemustbeexecuted;[19]

otherwisehewouldcontradicthimself,andthelawadmitsofnocontradiction。Thishasbeenthewayofthinkinginthatcountryinallages;astheorderwhichAhasuerusgave,toexterminatetheJews,couldnotberevoked,theywereallowedthelibertyofdefendingthemselves。

Onething,however,maybesometimesopposedtotheprince’swill,[20]

namely,religion。Theywillabandon,naytheywillslayaparent,iftheprincesocommands;buthecannotobligethemtodrinkwine。Thelawsofreligionareofasuperiornature,becausetheybindthesovereignaswellasthesubject。Butwithrespecttothelawofnature,itisotherwise;theprinceisnolongersupposedtobeaman。

Inmonarchicalandmoderatestates,thepowerislimitedbyitsveryspring,Imeanbyhonour,which,likeamonarch,reignsovertheprinceandhispeople。Theywillnotallegetotheirsovereignthelawsofreligion;acourtierwouldbeapprehensiveofrenderinghimselfridiculous。Butthelawsofhonourwillbeappealedtoonalloccasions。

Hencearisetherestrictionsnecessarytoobedience;honourisnaturallysubjecttowhims,bywhichthesubject’ssubmissionwillbeeverdirected。

Thoughthemannerofobeyingbedifferentinthesetwokindsofgovernment,thepoweristhesame。Onwhichsidesoeverthemonarchturns,heinclinesthescale,andisobeyed。Thewholedifferenceisthatinamonarchytheprincereceivesinstruction,atthesametimethathisministershavegreaterabilities,andaremoreversedinpublicaffairs,thantheministersofadespoticgovernment。

11。ReflectionsontheprecedingChapters。Sucharetheprinciplesofthethreesortsofgovernment:whichdoesnotimplythatinaparticularrepublictheyactuallyare,butthattheyoughttobe,virtuous;nordoesitprovethatinaparticularmonarchytheyareactuatedbyhonour,orinaparticulardespoticgovernmentbyfear;butthattheyoughttobedirectedbytheseprinciples,otherwisethegovernmentisimperfect。

______

1。Thisisaveryimportantdistinction,whenceIshalldrawmanyconsequences;foritisthekeyofaninfinitenumberoflaws。

2。Cromwell。

3。Plutarch,Pericles;Plato,inCritias。

4。Shehadatthattimetwenty—onethousandcitizens,tenthousandstrangers,andfourhundredthousandslaves。SeeAthen?us,vi。

5。Shehadthentwentythousandcitizens。SeeDemosthenesinAristog。

6。Theyhadpassedalaw,whichrendereditacapitalcrimeforanyonetoproposeapplyingthemoneydesignedforthetheatrestomilitary7。Thislastedthreeyears。

8。Publiccrimesmaybepunished,becauseitishereacommonconcern;

butprivatecrimeswillgounpunished,becauseitisthecommoninterestnottopunishthem。

9。Ispeakhereofpoliticalvirtue,whichisalsomoralvirtueasitisdirectedtothepublicgood;verylittleofprivatemoralvirtue,andnotatallofthatvirtuewhichrelatestorevealedtruths。Thiswillappearbetterinv。2。

10。Thisistobeunderstoodinthesenseoftheprecedingnote。

11。Wemustnot,sayshe,employpeopleofmeanextraction;theyaretoorigidandmorose。——TestamentPolit。,4。

12。Thiswordgoodmanisunderstoodhereinapoliticalsenseonly。

13。SeeFootnote1。

14。SeePerry,p。447。

15。Asitoftenhappensinamilitaryaristocracy。

16。RicautontheOttomanEmpire。I,ii。

17。SeethehistoryofthisrevolutionbyFatherduCerceau。

18。Suetonius,LifeofDomitian,viii。Hiswasamilitaryconstitution,whichisoneofthespeciesofdespoticgovernment。

19。SeeSirJohnChardin。

20。Ibid。

BookIV。ThattheLawsofEducationOughttoBeinRelationtothePrinciplesofGovernment1。OftheLawsofEducation。Thelawsofeducationarethefirstimpressionswereceive;andastheyprepareusforcivillife,everyprivatefamilyoughttobegovernedbytheplanofthatgreathouseholdwhichcomprehendsthemall。

Ifthepeopleingeneralhaveaprinciple,theirconstituentparts,thatis,theseveralfamilies,willhaveonealso。Thelawsofeducationwillbethereforedifferentineachspeciesofgovernment:inmonarchiestheywillhavehonourfortheirobject;inrepublics,virtue;indespoticgovernments,fear。

2。OfEducationinMonarchies。Inmonarchiestheprincipalbranchofeducationisnottaughtincollegesoracademies。Itcommences,insomemeasure,atoursettingoutintheworld;forthisistheschoolofwhatwecallhonour,thatuniversalpreceptorwhichoughteverywheretobeourguide。

Hereitisthatweconstantlyhearthreerulesormaxims,viz。,thatweshouldhaveacertainnoblenessinourvirtues,akindoffranknessinourmorals,andaparticularpolitenessinourbehaviour。

Thevirtuesweareheretaughtarelesswhatweowetoothersthantoourselves;theyarenotsomuchwhatdrawsustowardssociety,aswhatdistinguishesusfromourfellow—citizens。Heretheactionsofmenarejudged,notasvirtuous,butasshining;notasjust,butasgreat;notasreasonable,butasextraordinary。Whenhonourheremeetswithanythingnobleinouractions,itiseitherajudgethatapprovesthem,orsophistbywhomtheyareexcused。

Itallowsofgallantrywhenunitedwiththeideaofsensibleaffection,orwiththatofconquest;thisisthereasonwhywenevermeetwithsostrictapurityofmoralsinmonarchiesasinrepublicangovernments。

Itallowsofcunningandcraft,whenjoinedwiththenotionofgreatnessofsoulorimportanceofaffairs;as,forinstance,inpolitics,withfinessesofwhichitisfarfrombeingoffended。

Itdoesnotforbidadulation,savewhenseparatedfromtheideaofalargefortune,andconnectedonlywiththesenseofourmeancondition。

Withregardtomorals,Ihaveobservedthattheeducationofmonarchiesoughttoadmitofacertainfranknessandopencarriage。Truth,therefore,inconversationishereanecessarypoint。Butisitforthesakeoftruth?Bynomeans。Truthisrequisiteonlybecauseapersonhabituatedtoveracityhasanairofboldnessandfreedom。Andindeedamanofthisstampseemstolayastressonlyonthethingsthemselves,notonthemannerinwhichtheyarereceived。

Henceitisthatinproportionasthiskindoffranknessiscommended,thatofthecommonpeopleisdespised,whichhasnothingbuttruthandsimplicityforitsobject。

Infine,theeducationofmonarchiesrequiresacertainpolitenessofbehaviour。Man,asociableanimal,isformedtopleaseinsociety;andapersonthatwouldbreakthroughtherulesofdecency,soastoshockthoseheconversedwith,wouldlosethepublicesteem,andbecomeincapableofdoinganygood。

Butpoliteness,generallyspeaking,doesnotderiveitsoriginfromsopureasource。Itarisesfromadesireofdistinguishingourselves。Itispridethatrendersuspolite;weareflatteredwithbeingtakennoticeofforbehaviourthatshowswearenotofameancondition,andthatwehavenotbeenbredwiththosewhoinallagesareconsideredthescumofthepeople。

Politeness,inmonarchies,isnaturalisedatcourt。Onemanexcessivelygreatrenderseverybodyelselittle。Hencethatregardwhichispaidtoourfellow—subjects;hencethatpoliteness,equallypleasingtothosebywhom,astothosetowardswhom,itispractised,becauseitgivespeopletounderstandthatapersonactuallybelongs,oratleastdeservestobelong,tothecourt。

Acourtlyairconsistsinquittingarealforaborrowedgreatness。Thelatterpleasesthecourtiermorethantheformer。Itinspireshimwithacertaindisdainfulmodesty,whichshowsitselfexternally,butwhoseprideinsensiblydiminishesinproportiontoitsdistancefromthesourceofthisgreatness。

Atcourtwefindadelicacyoftasteineverything——adelicacyarisingfromtheconstantuseofthesuperfluitiesoflife,fromthevariety,andespeciallythesatiety,ofpleasures,fromthemultiplicityandevenconfusionoffancies,which,iftheyarebutagreeable,aresureofbeingwellreceived。

Thesearethethingswhichproperlyfallwithintheprovinceofeducation,inordertoformwhatwecallamanofhonour,amanpossessedofallthequalitiesandvirtuesrequisiteinthiskindofgovernment。

Hereitisthathonourinterfereswitheverything,mixingevenwithpeople’smannerofthinking,anddirectingtheirveryprinciples。

Tothiswhimsicalhonouritisowingthatthevirtuesareonlyjustwhatitpleases;itaddsrulesofitsowninventiontoeverythingprescribedtous;itextendsorlimitsourdutiesaccordingtoitsownfancy,whethertheyproceedfromreligion,politics,ormorality。

Thereisnothingsostronglyinculcatedinmonarchies,bythelaws,byreligionandhonour,assubmissiontotheprince’swill;butthisveryhonourtellsusthattheprinceneveroughttocommandadishonourableaction,becausethiswouldrenderusincapableofservinghim。

CrillonrefusedtoassassinatetheDukeofGuise,butofferedtofighthim。AfterthemassacreofSt。Bartholomew,CharlesIX,havingsentorderstothegovernorsintheseveralprovincesfortheHuguenotstobemurdered,ViscountDorte,whocommandedatBayonne,wrotethustotheking:[1]"Sire,amongtheinhabitantsofthistown,andyourmajesty’stroops,Icouldnotfindsomuchasoneexecutioner;theyarehonestcitizensandbravesoldiers。Wejointly,therefore,beseechyourmajestytocommandourarmsandlivesinthingsthatarepracticable。"Thisgreatandgeneroussoullookeduponabaseactionasathingimpossible。

Thereisnothingthathonourmorestronglyrecommendstothenobilitythantoservetheirprinceinamilitarycapacity。And,indeed,thisistheirfavouriteprofession,becauseitsdangers,itssuccess,andevenitsmiscarriagesaretheroadtograndeur。Yetthisverylawofitsownmakinghonourchoosestoexplain:andincaseofanyaffront,itrequiresorpermitsustoretire。

Itinsistsalsothatweshouldbeatlibertyeithertoseekortorejectemployments,alibertywhichitpreferseventoanamplefortune。

Honourthereforehasitssupremelaws,towhicheducationisobligedtoconform。[2]Thechiefofthesearethatwearepermittedtosetavalueuponourfortune,butareabsolutelyforbiddentosetanyuponourlives。

Thesecondisthat,whenweareraisedtoapostorpreferment,weshouldneverdoorpermitanythingwhichmayseemtoimplythatwelookuponourselvesasinferiortotherankwehold。

Thethirdisthatthosethingswhichhonourforbidsaremorerigorouslyforbidden,whenthelawsdonotconcurintheprohibition;andthoseitcommandsaremorestronglyinsistedupon,whentheyhappennottobecommandedbylaw。

3。OfEducationinaDespoticGovernment。Aseducationinmonarchiestendstoraiseandennoblethemind,indespoticgovernmentsitsonlyaimistodebaseit。Hereitmustnecessarilybeservile;eveninpowersuchaneducationwillbeanadvantage,becauseeverytyrantisatthesametimeaslave。

Excessiveobediencesupposesignoranceinthepersonthatobeys:thesameitsupposesinhimthatcommands,forhehasnooccasiontodeliberate,todoubt,toreason;hehasonlytowill。

关闭